Asean, Trung Quốc, Biển Đông và Việt Nam

Quỳnh Nghĩa Quỳnh Lưu. Thế cậu ở đâu?

Bác xem lịch làm việc thì hiểu...

Khỉ gió ấy, nếu mà tuyên xằng câu like dư luận mà thiếu cân nhắc ngoại giao thì không ai dám đâu. Bác 3 Dũng tuyên mạnh mẽ nói lên nguyên tác, ý chí của một chính phủ, NN dựa trên quyền lợi tối thượng quốc gia và đúng luật pháp cuốc tế. Nhưng với các tồng chí giúp việc thì lại khác, bởi vì các tồng chí là vi mô hơn nên dễ nói động chạm gây hiểu lầm, thậm chí bị ném đá và cáo buộc hiếu chiến, nguy hiểm rõ là không có lợi tí nào. mà thực tế nhà vịt không thể, không thèm, không cần thiết lấp lửng đe dọa gì cả. Tôi nói tôi dùng biện pháp hòa bình hết sức kìm chế...thế nhưng tôi không nói là tôi cam chịu để anh bắt nạt oánh tôi. Quyền tự vệ giáng trả không ai được tước của tôi...các tồng chí 4 tốt nên hiểu sâu sắc hon nhóe.

Trích BBC: Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam nói quan hệ Việt-Trung vẫn "phát triển tốt đẹp" và so sánh xung đột hiện nay trên Biển Đông với 'mâu thuẫn gia đình'

Chém gió mãi thì cũng phải dịu giọng để chờ thời

Nhiều bác chê bài phát biểu của bác Lục BQP nhà ta nhưng mà mình chỉ biết sơ sơ thế này :

-Trong mấy đời bộ trưởng BQP gần đây thì bác Lục là được tín nhiệm nhất , được các thành phần cựu chiến binh, trí thức tín nhiệm gần như tuyệt đối.
-Khi bỏ phiếu tín nhiệm BCT thì chỉ 1 mình bác Lục là được 100%
- Bác Lục là người có đường lối cứng rắn, tinh thần dân tộc, tự chủ cao , chính bác là người cách đây lần đầu ra lệnh bắn cảnh cáo tàu TQ cach day vai nam. Còn trong việc nội bộ ( ai cũng biết nó phức tạp như thế nào khi cụ tổng và đồng chí x ... ấy ấy ) thì bác Lục chủ trương là đứng giữa, quân đội chỉ có mục đích duy nhất và chỉ một thôi đó là bảo vệ tổ quốc, không tham gia vào nội bộ , thậm chí kể cả đối với râm chủ hải ngoại.

Cho nên mình đoánh bác Lục phát biểu thì cũng là phân công phát biểu. Bác Vịnh phát 1 tí, bác Lục phát 1 tí , bác X phát 1 tí , bác tổng ho 1 tí , bác tư nhúc nhích 1 tí. Tổng thể lại là vừa đánh vừa xoa sao cho được cái việc của mình.
Mình mặc dù cũng thấy buồn khi đọc mấy bài phát biểu của bác Lục dạo này về vấn đề giàn khoan. Nhưng vẫn tin tưởng và chờ đợi . Mình nghĩ sẽ sớm thôi mọi người thấy tại sao ta phải thế này tại sao ta phải thế kia.
Còn về đánh nhau thì ... các bác cứ tin rằng quân đội Việt Nam chúng ta là 1 quân đội hiếu chiến vào bậc nhất thế giới. Đặc biệt khi đánh nhau với TQ thì càng khủng.

đồng chí dùng từ bừa bãi quá, không có từ hiếu chiến trong từ điển quân đội nhân dân nhé, thiện chiến thì chuẩn hơn đấy

NGHE ĐÀI ĐỊCH Nguồn: globaltimes.cn
TQ có những bình luận cảnh báo Việt Nam sẽ chết cô độc bế tắc

Expert advises Vietnam not to box itself into 'a dead-end alley'
Sourceinhua Published: 2014-5-31 11:59:11
Vietnam should stop its disturbing acts and show sincerity in mending its fences with China so as to prevent boxing itself into "a dead-end alley," said a Beijing-based marine affairs expert on Saturday.
Vietnam has since May 2 carried out intensive disruptions of the Chinese oil company's drilling activities in China's offshore waters in spite of China's dissuasion and warning, said Zhang Ying, a researcher with China Institute for Marine Affairs under the State Oceanic Administration.Việt Nam nên chấm dứt hành vi gây rối và hiện sự chân thành thiện chí với Trung Quốc để ngăn chặn việc biến mình đi vào ngõ cụt.The Vietnamese media, however, have wrongfully accused China of illegally placing the oil rig HD-981 inside Vietnam's exclusive economic zone and spared no effort to portray Vietnam as a victim bullied by China. Instead of ferreting out the truth, some foreign media have simply parroted the Vietnamese side of the story, Zhang said.
The truth is, so far China and Vietnam have not reached consensus on delimiting their exclusive economic zones and continental shelves, but the waters in which the oil rig is operated are only 17 nautical miles (31.5 kilometers) from Zhongjian Island of China's Xisha Islands while about 150 nautical miles from Vietnam's coast, according to the researcher.
Truyền thông VN đã sai trái khi cáo buộc TQ đặt giàn khoan bên trong đặc quyền kinh tế của VN và không tiếc công sức để miêu tả họ như là nạn nhân bị bắt nạt. Thay vì tự mình tìm hiểu, một số hãng truyền thông quốc tế chỉ nghe sự việc được miêu tả từ 1 phía VN. Sự thật là , cho đến nay Trung Quốc và Việt Nam đã không đạt được sự đồng thuận về phân chia ranh giới khu kinh tế độc quyền và thềm lục địa , vị trí giàn khoan dầu được vận hành chỉ có 17 hải lý (31,5 km) từ Đảo Zhongjian của quần đảo Tây Sa của Trung Quốc trong khi nó cách 150 hải lý tính từ bờ biển của Việt Nam.
"In other words, the drilling site is located only five nautical miles from the outer limit of China's territorial sea and is undeniably within China's exclusive economic zone, regardless of whichever principle is applied in future delimitation," Zhang said.
"Nói cách khác, Công ty dầu mỏ xác định vị trí giàn khoan cách 5 hải lý tính từ giới hạn ngoài của lãnh hải của Trung Quốc và không thể phủ nhận nó cũng nằm trong trong vùng đặc quyền kinh tế của Trung Quốc , bất chấp mọi nguyên tắc pháp lý được áp dụng trong phân định tương lai "
Based on the United Nations Convention on the Law of the Sea, China has the sovereign rights to explore and exploit the natural resources in its exclusive economic zone, where it also has the jurisdiction with regard to the establishment and use of artificial island, installations and structures, etc.
It is thus groundless for the Vietnamese media and some foreign media to label China's normal and legitimate drilling operations in these waters as "provocative," Zhang said.
The researcher pointed out that even more worrying is the reckless moves by Hanoi in waters near China's drilling site.
Dựa trên Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển , Trung Quốc có chủ quyền đối với thăm dò và khai thác tài nguyên thiên nhiên trong vùng đặc quyền kinh tế của mình, và cũng có thẩm quyền liên quan đến việc thành lập,cấu trúc và xây dựng các đảo,đá liên quan.
Mọi chuyện là vậy, không có căn cứ nào cho các phương tiện truyền thông Việt Nam và một số phương tiện truyền thông nước ngoài có thể phủ nhận được hành động khoan thăm dò bình thường và hợp pháp của Trung Quốc trong vùng biển này là mà như họ nói là hành động " khiêu khích ".
"Vietnam has a history of inviting and working with foreign companies on oil and gas exploration in the contested waters of the South China Sea," Zhang said.
In this respect, China has lodged solemn protests but has practiced restraint without taking any on-site countermeasures targeted at the Vietnamese side, but this is not to say Beijing is less capable of doing so. Rather, Beijing has attached great importance to its ties with Hanoi and regional stability, Zhang said.
While in a stark contrast, facing China's placement of an oil rig in waters administered by China, Zhang said "Vietnam not only sabotages China's drilling activities but also stages a self-victimization show."
Liên quan đến việc này , Trung Quốc đã phải tự vệ đáp trả tương xứng nhưng vẫn kiềm chế mà không cần dùng bất kỳ biện pháp đối phó hành lang nào nhắm vào phía Việt Nam, Bắc Kinh có thừa khả năng để làm điều đó nhưng Bắc Kinh đã coi trọng quan hệ với Hà Nội và ổn định khu vực .Ở chiều ngược lại, " Việt Nam không nhưng quấy rối phá hoại các hoạt động khoan của Trung Quốc mà còn có kế hoachj tuyên truyền rằng mình là nạn nhân. "
Although China has established around the oil rig a safety area with a radius of three nautical miles and advised other vessels not to enter, Hanoi has dispatched a large number of vessels, including the armed ones to the waters, and apart from instigating collision with Chinese ships, the Vietnamese side has also placed fishing nets and large obstacles in these waters, not only posing security threat to the Chinese escort ships and facilities but also severely undermining navigational safety and order, according to Zhang.
"Leaders of Vietnam have been keen on overstating the situation at sea and using politics to incite anti-China sentiments," Zhang said.
Mặc dù Trung Quốc đã thiết lập xung quanh giàn khoan dầu một khu vực an toàn với bán kính ba hải lý và thông báo tàu khác không xâm nhập , Hà Nội vẫn cử một số lượng lớn các tàu , bao gồm cả những người có vũ trang đến vùng biển , ngoài kích động va chạm với tàu Trung Quốc, phía Việt Nam còn đặt lưới đánh cá gây trở ngại trong vùng biển này, không chỉ đặt ra mối đe dọa an ninh cho các tàu hộ tống của Trung Quốc và các cơ sở mà còn phá hoại an toàn hàng hải nghiêm trọng ,
" Lãnh đạo Việt Nam đã chủ trương phóng đại tình hình trên biển với mục đích chính trị để kích động tinh thần chống Trung Quốc ", Zhang nói .
The Vietnamese media is happy to dance to the government's tune and has launched a nationwide propaganda campaign to woo public support for Hanoi to take a hard-line stance against Beijing, Zhang said.
Truyền thông Việt Nam dưới sự chỉ đạo của chính phủ đưa ra 1 chiến dịch tuyên truyền mạnh mẽ kêu gọi sự hỗ trợ giúp Hà Nội chống lại Bắc Kinh.
With the bilateral tensions simmering, anti-China protests spread across Vietnam and turned deadly earlier this month. Running so out of control, the looting and arson targeted not only Chinese nationals and companies in Vietnam but also other foreign-owned factories.
To a great extent, the anti-China violence is a direct result of all the media hype and the dirty politics played by Hanoi, and in return the country is now reaping what it has sown as the rampage has damaged the state image of Vietnam in the international community and also dimmed the country's investment prospect, the researcher said.
"What Hanoi is suffering is mostly self-inflicted," Zhang said.
Với những căng thẳng chống TQ đầu tháng này đã khiến tình hình mất kiểm soát, công nhân bạo loạn trong các nhà máy cướp bóc đốt phá không chỉ các công ty TQ mà ccar công ty nước ngoài. Tình hình trở nên tồi tệ đó chính là do những động cơ chính trị bẩn,đê hèn của Hà Nội làm xấu đi hình ảnh quốc gia trong cộng đồng quốc tế và làm mất đi triển vọng thu hút đầu tư nước ngoài.
"Những gì Ha Noi đang phải ghánh chịu hầu hết là tự họ gây ra"
Some Vietnamese scholars have urged their government to follow Manila in launching international arbitration against Beijing, but if Hanoi did so, it would then be setting fires it could not put out, Zhang said.
Beijing's consistent stand is solving disputes through bilateral negotiation and opposing any unilateral move to internationalize the disputes.
Một vài học giả Việt Nam kêu gọi chính phủ theo Manila đưa vấn đề ra toà án quốc tế để chống lại Bắc Kinh. Nhưng Ha Noi đã không làm như vậy. Nó vấp phải những phản ứng gay gắt và sau đó không thể thông qua. (** chuyến này ông kiện thật đấy)
Bắc Kinh nhất quán là giải quyết tranh chấp thông qua đàm phán song phương và phản đối bất cứ động thái đơn phương để quốc tế hóa các tranh chấp .
"China insists so neither because it is afraid of justifying itself in front of the international community nor because it lacks historical and legal grounds *****bstantiate its sovereign claims. It is because Beijing believes that only outcomes achieved through bilateral negotiation are the most acceptable, deemed fair, effective to both parties and long-lasting," Zhang said.
" Trung Quốc khẳng định như vậy không phải vì sợ biện minh cho bản thân trước cộng đồng quốc tế cũng không phải vì thiếu căn cứ lịch sử và pháp lý để chứng minh chủ quyền quốc gia của mình . Đó là bởi vì Bắc Kinh tin rằng chỉ có kết quả đạt được thông qua đàm phán song phương là chấp nhận được nhất, được coi là công bằng, hiệu quả cho cả hai bên và lâu dài "
"It is of utmost urgency that Vietnam stops its disturbing acts and shows sincerity in mending its fences with China for the greater good of bilateral relations and regional stability. Otherwise, it will only go further down the course of confrontation and box itself into a dead-end alley," Zhang said.
"Đã đến lúc Việt Nam cần dừng lại hành vi gây rối của mình và cho thấy sự chân thành trong việc xây dựng và củng cố niềm tin với Trung Quốc vì lợi ích lớn hơn của quan hệ song phương và ổn định khu vực . Nếu không, muốn đi xa hơn đến quá trình đối đầu và điều đó dẫn VN đến cái chết bế tắc trong cô độc (trong hộp).

Thực ra, ai phát biểu gì, phát biểu như thế nào, đều có sự phân công cả rồi
Nếu BQP mà cứ hùng hổ một hai đòi đánh thì ta sẽ mắc mưu tq ngay. Việc phát biểu cứng rắn thì cứ để người khác, còn một khi VN dùng đến sức mạnh quân sự tức là VN đã bị tấn công và là nước cùng, không còn giải pháp nào khác!
Cả thế giới phải thấy VN là dân tộc hết mực yêu chuongj hòa bình, nhưng độc lập tự do là thứ thiêng liêng nhất!

Sao cứ bình luận tào lao vậy ?
VN đã thể hiện rõ ràng : đấu tranh bằng mọi biện pháp hòa bình và chỉ nổ súng khi buộc phải tự vệ .

Ko biết bác Lê Duẩn mà làm Tổng ở tình huống hiện nay thì Bác ấy sẽ xử lý thế nào nhỉ, có lẽ là cứng rắn hơn hiện tại