Asean, Trung Quốc, Biển Đông và Việt Nam

Mỹ nó có 1001 cách để ngăn chặn, nó sẽ tùy chọn. Còn đánh Tàu ngay lúc này à? Không có chuyện đó đâu, Mỹ nó khôn chán. Miếng ăn của nó chưa bị cướp thì nó chưa đánh đâu. Nhưng mà em thấy tình hình thế giới lúc này có nhiều điểm rất giống thời kì trước chiến tranh thế giới 2. Cường quốc mới nổi muốn cạnh tranh ảnh hưởng, đòi phân chia lại trật tự thế giới, còn cường quốc cũ thì tìm mọi cách ngăn chặn. Để thoát khỏi mớ rối ren hiện nay, trong vài chục năm tới chắc sẽ có chiến tranh.

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh: Càng căng thẳng, càng phải độc lập tự chủ
TTO - Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh, thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam khẳng định với báo chí nước ngoài ngày 30-5 tại cuộc Đối thoại Shangri-la.


Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh trả lời phỏng vấn báo Asahi Shimbun (Nhật) - Ảnh: Quỳnh Trung
* Asahi Shimbun: Xin ông đánh giá về bài phát biểu của Bộ trưởng Ashton Carter sáng nay?

Theo tôi những quan ngại của ông ấy là có cơ sở và ông ấy cũng đưa ra những đánh giá có chừng mực.

* Hôm qua theo chúng tôi được biết, đoàn Việt Nam và đoàn Trung Quốc có cuộc gặp song phương, trong cuộc gặp này hai bên có đề cập gì không?

- Chúng tôi đề cập đến nhiều vấn đề liên quan đến quan hệ quốc phòng hai nước. Trước hết chúng tôi trao đổi về những vấn đề song phương, làm sao để duy trì được quan hệ Việt Nam – Trung Quốc.

Chúng tôi cũng đề cập đến vấn đề tôn tạo đảo của Trung Quốc, chúng tôi cũng đề cập đến vấn đề xây dựng mới, trái phép các đảo của Trung Quốc ở quần đảo Trường Sa và quan điểm của phía Việt Nam là rất rõ ràng. Quan điểm của hai nước là trước hết không làm cho tình hình căng thẳng thêm lên, đặc biệt là không để xảy ra xung đột.

Không chỉ dừng lại đó, quân đội hai nước cần phải nghiên cứu và tham mưu cho lãnh đạo hai bên là không làm điều gì vi phạm luật pháp quốc tế, làm ảnh hưởng đến quan hệ hai nước cũng như hòa bình trong khu vực.

* Khi ngài nói như thế thì phía TQ phản ứng như thế nào?

- Họ ghi nhận ý kiến của chúng tôi. Tôi tin họ lắng nghe những gì Việt Nam mong chờ.

* Theo ông vai trò của Nhật Bản ở biển Đông như thế nào? Việt Nam có hoan nghênh Nhật Bản tham gia vào công tác giám sát, trinh sát ở biển Đông không?

Nhật Bản cũng như nhiều nước phát triển trên thế giới có lợi ích ở biển Đông và có những quyền ở biển Đông theo như luật pháp quốc tế cho phép.

Về mặt chính trị, kinh tế, văn hóa ở khu vực là hết sức quan trọng và trong vấn đề biển Đông cũng như vậy. Đó là vấn đề hòa bình, ổn định, an ninh khu vực ở Châu Á – Thái Bình Dương, cho nên vai trò của Nhật Bản là hết sức quan trọng.

Chúng tôi rất mong Nhật Bản có tiếng nói mạnh mẽ, chính xác và đúng mức độ dựa trên cơ sở luật pháp quốc tế về những vấn đề đang xảy ra trên biển Đông.

Đồng thời chúng tôi cũng mong muốn Nhật Bản tham gia các diễn đàn, các cấu trúc hợp tác đa phương về an ninh khu vực mà trong đó đề cập nhiều đến vấn đề an ninh biển Đông mà tôi cho rằng Nhật Bản có tiếng nói rất giá trị.

* Sau Shangri-La này ông Carter sẽ đến Việt Nam. Ông hi vọng gì từ chuyến thăm này?

- Ông ấy là một vị khách quý của chúng tôi. Chúng tôi hi vọng chuyến thăm của ông ấy sẽ mang lại sự phát triển quốc phòng của hai nước vì hòa bình ổn định, độc lập tự chủ, và an ninh của khu vực.


Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh trả lời phỏng vấn báo chí nước ngoài bên lề hội nghị Shangri-La - Ảnh: Quỳnh Trung
* Hãng tin Reuters: Ngày hôm qua các cơ quan báo chí đưa các loại vũ khí hạng nặng đến các đảo nhân tạo của biển Đông? Ông đánh giá như thế nào về thông tin này?

- Cho đến giờ này, tôi chưa có thông tin chính thức về vụ việc này. Tuy nhiên nếu việc đó xảy ra trong thực tế, thì đó là một tín hiệu rất xấu cho tình hình trên biển Đông vốn đã đang phức tạp.

* Phía VN mong muốn Mỹ và các nước khác ngăn chặn hành động của TQ ở biển Đông hay không?

- Chúng tôi rất là khó đưa ra mong muốn cụ thể từ các quốc gia nào. Chúng tôi chỉ mong muốn tiếng nói của cộng đồng quốc tế luôn luôn là có chính nghĩa về vấn đề hòa bình và phát triển. Chúng tôi cũng mong muốn những tiếng nói ấy không làm ngơ trước những hành vi bạo lực, hành vi không tuân thủ luật pháp quốc tế, không bình đẳng và gây phương hại đến ổn định, hòa bình.


Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh trả lời phỏng vấn Reuters - Ảnh: Quỳnh Trung
* Việt Nam có đưa tàu, máy bay vào khu vực 12 hải lý của các đảo nhân tạo mà Trung Quốc đang xây dựng hay không ?

- Việt Nam có những hoạt động bảo vệ chủ quyền trên những vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam như Hoàng Sa, Trường Sa hay thềm lục địa Việt Nam, thì đó là việc làm bình thường.

Tương tự các hoạt động của ngư dân trên những ngư trường truyền thống hay là các hoạt động khai thác dầu khí trên những vùng biển mà luật pháp quốc tế quy định thuộc quyền đàm phán, quyền chủ quyền của Việt Nam.

* Có thông tin cho rằng TQ sẽ thiết lập vùng ADIZ?

- Cho đến giờ chúng tôi chưa có thông tin gì.

* Hôm qua ngài có gặp phó tham mưu trưởng quân đội nhân dân TQ? Kết quả như thế nào?

- Tôi cho đó là cuộc gặp thẳng thắn. Chúng tôi bàn những vấn đề đang phát triển tích cực trong quan hệ quốc phòng giữa hai nước, đồng thời chúng tôi cũng nêu ra những vấn đề lo ngại.

Các nhà quân sự thì nói chuyện thẳng thắn hơn là các nhà ngoại giao. Chúng tôi đề cập thực tế những gì đang diễn ra và trao đổi với TQ trên tinh thần hết sức xây dựng và hết sức rõ ràng về chủ quyền, luật pháp quốc tế để làm giữ gìn hòa bình, ổn định và nhất là quan hệ hai nước tốt đẹp.

* Gần đây tôi có đọc bài báo đề cập đến việc đụng độ giữa TQ và Mỹ sẽ khó là tránh khỏi. Ông có lo lắng không?

- Thật ra mối quan hệ không tốt giữa Mỹ và Trung quốc đã gây phương hại đến tình hình chung của khu vực. Cho nên chúng tôi rất mong hai nước Mỹ và Trung Quốc có những quan hệ tốt với nhau và tôn trọng các nước nhỏ như Việt Nam.

* BBC: Có xác minh được đảo nhân tạo mà TQ để pháo binh là đảo Gạc Ma?

- Đây là thông tin thôi chứ chúng tôi chưa xác minh được.

* Ai cũng quan tâm là căng thẳng biển Đông liệu có thể nổ ra xung đột vũ trang hay không?

- Theo tôi, chúng ta đặt vấn đề này quá sớm. Xung đột vũ trang là hiểm họa cho tất cả các quốc gia, cả khu vực cũng như cộng đồng quốc tế. Chúng tôi cũng lo ngại và không muốn nó xảy ra.

Và khi đã xung đột thì không có bên nào có lợi cả. Tuy nhiên, chúng ta phải nhìn nhận vấn đề theo đúng bản chất của nó thì thật ra đáng lo ngại. Ở đây một loạt những hệ thống các văn bản luật pháp quốc tế, trở nên vô giá trị. Những hành vi trở nên mất kiểm soát. Nếu như có hành vi đưa một số khẩu pháo lên một số đảo nhân tạo là có thật thì càng làm quan ngại hơn. Đây chính là tinh thần mà tất cả các quốc gia đề cập tại Đối thoại Shangri-La năm nay.

Trong các vấn đề quốc phòng an ninh, nếu anh mất kiểm soát, tình hình thì thực sự đáng lo ngại. Nói vấn đề xung đột thì quá sớm nhưng thực sự là có quan ngại.


Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh trả lời phỏng vấn BBC - Ảnh: Quỳnh Trung
* Ngày hôm qua đoàn VN có tiếp xúc với đoàn Trung Quốc. Trung Quốc có thuyết phục Việt Nam là đưa ra một đàm phán riêng giữa hai nước cho vấn đề biển Đông? Ý kiến của VN?

- Chúng tôi không nghe thông tin này. Có những vấn đề chỉ giữa hai nước thì hai nước phải đàm phán với nhau. Những vấn đề của nhiều nước thì nhiều nước phải đàm phán với nhau. Có những vấn đề bình diện quốc tế, khu vực thì cần có những tiếng nói quốc tế.

Ở đây tôi nhắc lại những vấn đề tranh chấp và xung đột trên biển không phải là vấn đề đàm phán quốc phòng. Cái mà chúng tôi bàn với nhau là quân đội hai nước phải hết sức kiềm chế, liên lạc thường xuyên, phải có trao đổi thẳng thắn và hết sức kiềm chế trên biển, nhằm đảm bảo không có sai lầm, gây ra những va chạm trên biển, đặc biệt là không để xảy ra xung đột. Quân đội hai nước cũng phải tham mưu cho Đảng và nhà nước hai nước làm sao để từng bước giảm căng thẳng và giảm khác biệt. Quân đội không đàm phán cụ thể, đó là vấn đề của bộ ngoại giao.

* Thưa ông, ngày mai ông Ashton Carter sẽ đi Việt Nam. Ông ấy thông báo sẽ ký tuyên bố chung về quan hệ hợp tác hai nước. Cái đó cần được hiểu như thế nào và xa như thế nào so với hiệp định hợp tác quốc phòng?

- Cho đến bây giờ hai bộ trưởng vẫn chưa ký một văn bản nào cụ thể cả. Ông ấy vẫn chưa qua VN, và tôi cũng không chắc văn bản ấy cụ thể như thế nào. Nhưng mà tôi biết đây là một biên bản về tầm nhìn chiến lược chung của hai nước về tình hình chung của khu vực trong thời gian tới đây.

Những mục tiêu mà Việt Nam Hoa Kỳ muốn hướng tới trong hợp tác quốc phòng, quân sự nhằm hướng tới phục vụ cho sự phát triển quan hệ của hai nước.

* Gỡ bỏ cấm vận sát thương là vấn đề ông John McCain luôn đấu tranh và hôm nay lại tiếp tục nhắc lại. Nó sẽ trở thành hiện thực như thế nào?

- Đây là phía Mỹ. Đây là một tín hiệu tích cực, trước hết là về chính trị. Thể hiện sự bình đẳng, tôn trọng và tin cậy lẫn nhau giữa hai nước. Chúng tôi đánh giá tích cực về những gì ông John McCain nói. Tuy nhiên chúng tôi muốn nói thêm rằng quyết định của chính phủ Mỹ và quốc hội Mỹ lẽ ra phải đến sớm hơn.

* Bản thân ông cũng như lãnh đạo VN khác thì VN không liên minh với bất kỳ nước nào khác. Liệu trong thời đại bây giờ, cụ thể là tình hình căng thẳng hiện nay, thì VN có cân nhắc lại quan điểm?

- Càng căng thẳng thì càng phải độc lập tự chủ. Càng căng thẳng thì càng không bao giờ để kéo vào những liên minh với nước này để chống nước khác. Đó là nguyên tắc không chỉ bây giờ mà còn từ xưa trong việc bảo vệ tổ quốc. Việt Nam là bạn, là đối tác nhưng không tham gia liên minh quân sự.

QUỲNH TRUNG ghi

TQ thuộc làu cái đấy rồi.
TQ vận dụng DOC theo bài của TQ, các nước khác thì cũng thế.
Theo mấy cái hình này thì nó đắp đá Vành khăn là để xây résort quốc tế hạng sang. Không xây ở HS mà xây ở TS trước, bọn này đểu thật ...

Điển hình, điển hình ... móa, Thánh rồi ...

Ở Hoàng Sa chúng phát triển du lịch sinh thái theo dạng bảo vệ môi trường,chỉ tập trung phát triển cơ sở hạ tàng các đảo chính thôi...Việc này được xác định từ đầu.

Hôm nay, bộ trưởng quốc phòng Nhật Bản có đưa ra sáng kiến nhằm đảm bảo ổn định, an ninh trên biển đông: 10 nước ASEAN cần thành lập 1 định chế chung để tiến hành tuần tiễu bảo vệ biển đông 24/24. Ý đồ Mỹ và đồng minh thật sự muốn lùa cả khối ASEAN ra đấu với TQ.



Nakatani proposed what he dubbed the "Shangri-La Dialogue Initiative," - three measures to bolster maritime and air safety in the region, including round-the-clock monitoring of airspace by members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

Establishing any system of round-the-clock safety patrols by 10-member ASEAN would require a level of integration not yet managed by the regional association. Countries such as the Philippines would also need aircraft, boats and other equipment to join any patrols. Japan, which lifted a ban on military exports a year ago, could potentially supply such gear.



Read more: http://www.businessinsider.com/japa...over-the-south-china-sea-2015-5#ixzz3bd5GZ7pq

MOSCOW, 30 tháng Năm - RIA Novosti. Thứ trưởng quốc phòng Việt Nam, tướng Nguyễn Chí Vịnh đã cảnh báo rằng việc Trung Quốc bố trí các khẩu đội pháo trên đảo nhân tạo thuộc vùng biển tranh chấp ở biển Hoa Nam (Biển Đông-Việt Nam) sẽ dẫn đến làm mất ổn định trong khu vực, và kêu gọi cộng đồng quốc tế áp dụng các biện pháp.

Giới quân sự Hoa Kỳ hôm thứ Sáu đã công bố thông tin tình báo từ các bức không ảnh, trên đó, theo Pentagon xác định, thấy rõ hai bệ pháo di động tại một trong những hòn đảo thuộc khu vực tranh chấp. Các nhà phân tích chỉ ra rằng khẩu đội có thể đe dọa các căn cứ quân sự của Việt Nam ở gần đó.

"Nếu điều này thực sự diễn ra, thì đây là dấu hiệu xấu trong tình hình phức tạp ở biển Hoa Nam", - tướng Vịnh nói khi trả lời phỏng vấn hãng Reuters bên lề diễn đàn an ninh ở Singapore. Tướng cũng bày tỏ hy vọng rằng cộng đồng quốc tế sẽ có biện pháp để ngăn chặn các hành động khiêu khích Trung Quốc. "Tôi luôn luôn hy vọng rằng cộng đồng quốc tế có trách nhiệm cho hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực và không bỏ qua những vi phạm luật pháp quốc tế", - Vịnh nhấn mạnh.

Mỹ làm ầm ĩ trong những tuần qua là xuất phát từ lợi ích của nó chứ chả phải ai khác. Chắc chắn vậy. Vậy lợi ích của nó là gì mà bị ảnh hưởng khi TQ xây dựng ở Biển Đông? Và sao nó đợi đến giờ mới quậy trong khi trước cả vụ HD-981 nó đã có thông tin tình báo cho biết TQ sẽ xây dựng lớn ở TS khi 1 tàu vận tải của nó xuất phát từ Nhật đi Ấn Độ Dương theo sát sau đoàn tàu hút cát của CHEC (china habour enginering corporation) đi TS từ tháng 1/2014 để hội quân với 1 số tàu từ Indonesia về? Lúc đó chắc chắn nó phải đặt ra câu hỏi là đoàn tàu này đi đâu khi việc xây dựng theo hợp đồng ở indo sắp xong? Và nó có ngay lời giải đáp sau đó 3 ngày khi bay chụp không ảnh gần palawan. TQ rất khôn. Nó làm ở Chữ Thập và Gacma trước. Tất nhiên cái loa Philipine chưa phát và Mỹ im, chưa có lý do để lên tiếng. Nó kéo dư luận đi chổ khác và 1 mặt cũng thử cách thức leo thang, can dự của các nước bằng cách lôi HD-981 ra khoan. Nó cố đi vòng vô phía trong Tri Tôn để đài trên Lý Sơn thấy nhưng nó hơi bất ngờ là ta chả nói gì cho đến khi nó đến nơi, hạ neo. Hồi ấy, cách thức thăm dò phản ứng TQ của Mỹ là phái máy bay trinh sát điện tử đến. TQ không theo kèm mà tắt đài cảnh báo hết. Mỹ cũng chả thu lượm được gì. TQ vẫn khôn. Nó dự liệu được các hành động của Mỹ.

Nếu TQ xây dựng sân bay và cảng hậu cần ở TS để lập ADIZ ở Biển Đông thì có ảnh hưởng gì nhiều đến quyền lợi Mỹ không? Không. Vùng nhận dạng phòng không thì có cả đống. Giờ thêm 1 cái ở đây cũng chả là gì với Mỹ cả. Vậy ở đó làm quái gì phải gào lắm thế? Nó xa Guam tít tắp cơ mà.

Mỹ muốn thả để TQ xây cho gần xong. Nó bay chụp không ảnh để doạ các nước ĐNA. Xong nó can dự vào nhân danh tự do đi lại. Từ đó nó đã tự biến nó cùng các nước ĐNA thành 1 bên trong tranh chấp: phía nó thì là tự do đi lại, phía ĐNA và TQ là chủ quyền. Tranh chấp tạo ra là để thoả hiệp. Vậy Mỹ nó muốn thoả hiệp gì với TQ?

Nếu Mỹ đạt được thoả hiệp với TQ về việc TQ không bố trí các lực lượng tuần tra chống ngầm và cảm biến kiểm soát sự di chuyển của tàu ngầm ở TS thì TQ có dời thành hố Trùng Khánh ra Gacma cũng mặc xác nó. Vì sao?

Vì hiện chỉ có ở Biển Đông, TQ còn để lộ khoảng trống kiểm soát chống tiếp cận của tàu quân sự nước ngoài trong khoảng cách 1500km đến bờ biển TQ. Khoảng cách mà các tên lửa hành trình phóng từ dưới nước có thể làm họ bất ngờ. Vùng biển gần Trung Sa là nơi các tàu ngầm hạt nhân TQ hoạt động thường xuyên nhất. Thực tế năm 2013-2014 thì các tàu ngầm Úc đã đến đây mà TQ không hề hay biết. Đó mới chính là động cơ thôi thúc họ cưởng đoạt ngang nhiên Scarborough bất chấp hậu quả cũng như xây dựng các cơ sở hạ tầng quân sự phục vụ tuần tra trá hình ở TS.

Xem ra vụ này Mỹ rất khó thoả hiệp vì nó là an ninh quốc gia TQ chứ chưa nói đến lợi ích kinh tế. Họ chỉ có con đường duy nhất là cung cấp, chia sẽ hạ tầng quân sự kỹ thuật cao với các nước ĐNA trên Biển Đông có biên giới với TQ để vô hiệu hoá các cơ sở hạ tầng cảnh báo tiếp cận từ xa mà TQ đang xây dựng. Đó thật sự là 1 bước ngoặt trang bị của 1 số nước ĐNA trên Biển Đông mà có ai đó đã từng đề cập trên này cách đây 8 tháng.

Mỹ phản ứng mạnh vì muốn dịch chuyển nhanh ơn về khu vực Biển Đông, vì đây là yết hầu của tàu.

Nhưng theo em nghĩ, lần này cộng đồng quốc tế phải có hành động, chứ ko thì bọn tàu nó cũng sẽ nghĩ mấy đứa cứ ho, anh cứ xây làm gì nhau ! đến khi việc đã rồi, nó xây xong, hàng họ lắp đầy đủ thì lại càng khó đối phó.

Bây giờ, tình hình phức tạp , VN ko thể manh động trước được , vì nếu vậy sẽ thiệt, thiệt cho cái nền kinh tế còn non trẻ đang phát triển, thiệt cho chính trị cũng như sự ổn định của an ninh quốc gia.

Nếu như cộng đồng Quốc Tế giúp VN thoát khỏi cái bóng kinh tế TQ, cũng như ủng hộ, và nhân danh lợi ích quốc tế để làm căng với TQ ngoài biển Đông thì đó lại là việc khác . Lúc đó QT tẩn khựa , VN đc nền kinh tế thế giới ủng hộ, lập tức ly khai với khựa ngay, ko còn dính dáng gì về kinh tế nữa thì quá tốt , hehe

Tuổi Trẻ đăng phỏng vấn của BBC trước BBC
Em này là Nga Pham, quân BBC Vịt ngẽo từng học Trường Trung học phổ thông Chu Văn An, Hà Nội

--- Gộp bài viết: 30/05/2015, Bài cũ từ: 30/05/2015 ---

Ảnh chụp tại Arch of Triumph, Pyongyang, March 2015.