Asean, Trung Quốc, Biển Đông và Việt Nam

Trung tướng Lưu Á Quân trong bài phát biểu Tâm Niệm và Đạo Đức có đề cập đến chiến tranh Việt Trung, ông nói
- Cuộc chiến này chúng ta phải nhìn nhận dưới góc độ chính trị. Nó không chỉ là một cuộc chiến tranh đơn thuần。 Đồng chí Đăng đã nói đánh để cho hai người xem, một là Trung Quốc, hai là Mỹ. Đ/c Đặng hè năm 78 phục chức, t1/79 đi Mỹ, t2 thì xảy ra chiến tranh. Từ góc độ chính trị, chiến tranh là điều không thể tránh khỏi. Do kế hoach cải cách đã được Đặng phác thảo sẵn, nhưng muốn thực hiện phải có quyền lực tuyệt đối, Lúc đó "Bộ Tứ" đã bị tan dã tuy nhiên cánh tả vẫn còn phản Đặng, không đồng ý với sách lược của ông. Muốn cải cách phải có quyền lực. Mà cách có quyền lực nhanh nhất là chiến tranh. Lúc đó rất nhiều người phản đối, cho răng Quân Giải phóng sau cuộc đại cách mạng văn hoá đã không có năng lực. Nhưng Đặng nhất quyết đánh, 17/2 chiến tranh nổ ra
-Cuộc tiến đánh Việt Nam Đặng cho hai người xem. Người thứ hai là Mỹ, ý nghĩa này càng lớn. Càng về sau, chúng ta mới thấy được những giá trị trong quyết định của Đặng. Ông đã dựng dậy cả một nước TQ. Mọi người xem, năm 79 chúng ta đánh, năm 75 người Mỹ vừa mới thất bại thảm hại, buộc phải lui quân khỏi VN. Đặng nói, chúng ta phải dạy cho Việt Nam một bài học. Lúc đó Việt Nam đang thân với Liên Xô, Đặng phát động một cuộc chiến tự vệ phản kích với VN, tức là để TQ từ trong khối XHCN đứng đầu là Liên Xô tách ra. Lúc đó nhiều nước XHCN ở LX đều bất mãn, cho rằng là XHCN lại đi đánh XHCN, nhưng Đặng cho rằng các nước XHCN này sớm muộn cùng dừng lại. Kết quả thế nào? đến năm 89 , Liên xô và các nước Đông Au lần lượt tan rã. 10 năm trước Đặng đã nhận ra điều này, cho nên Đặng dùng trân đánh này để tách biệt ra với các nước còn lại. Lúc nãy tôi cũng nói rằng cuộc chiến này cũng để thay người Mỹ trút giận. Kì thực vẫn là vì chính bản thân chúng ta, vì cải cách kinh tế. Trung Quốc muốn cải cách mà không nhờ cậy Mỹ và các nước phương Tay là không được. Trận chiến khi đã nổ ra, kĩ thuật của người Mỹ, tiền bạc không ngừng hướng tới TQ. Trận chiến này cho TQ một lượng lớn thời gian, tiền tài và kĩ thuật. Hơn thế nữa nó giúp cho TQ vẫn đứng vững sau sự sụp đổ của LX và Đông Âu. Thậm chí có thể nói, cuôc chiến là sư mởi đầu cho cuộc cải cách kinh tế của TQ Chiến tranh Việt Trung kéo dài 10 năm hai nước thương vong hơn 10 vạn người
Quân đội của chúng ta cống hiến như thế nào? Lúc cải cách kinh tế đã băt đầu, đặc biệt là hai ngọn núi(Lão Sơn và Giả Âm Sơn) vẫn đang chiến sự, hậu phương vẫn rất thanh bình lạc quan, bô đội không chỉ cận kề với cái chết mà còn có trách nhiệm với cuộc sống, đặc biệt là tầng lớp cán bộ, hầu như gia đình đều khó khăn. Lúc đó tôi có gặp một vị chỉ huy thuộc tập đoàn quân số 14, anh ta đã bị chết. Vợ anh ta nhìn tôi, rồi nói, lúc đánh nhau anh ta có thiếu trách nhiệm, khi nhận đồng lương của tháng cuối cùng, bị khấu hao tới 7 8 phần kết quả là chỉ còn 5 phân tiền. Cuối cùng đưa hoá đơn cho tôi, đùng là 5 phân tiền, lòng tôi thật xót xa. Có rất nhiều người lính gia đình khó khăn, di chúc của họ được viết bằng máu, có người nói nếu tôi chết, chỉ mong gia đình được một con bò, hoạc nếu tôi chết thì để quân phục của tôi chuyển về cho gia đình, họ không có quần áo để mặc! Chiến tranh Viêt Trung bắt đầu từ t2/79 kết thúc vào t2/90, vừa tròn 10 năm. Hai bên trước sau ở những vùng giữa VN và Vân Nam tiếp giáp như Lão Sơn, Giả Âm Sơn, và giưã VN với Quảng Tây như núi Pháp Các có những trận chiến kịch liệt, ước tính hai bên khoảng hơn 10 vạn người chết, trong đó TQ có 2vạn 6 ngàn người. Tuy nhiên quan hệ quốc tế thay đổi liên tục, ko có kẻ địch mãi mãi, cũng không có bạn bè mãi mãi. Đến những năm 80, Quan hệ Việt Trungtừng bước ổn định trở lại, hai bên thúc đấy phát triển kinh tế, giao thương mậu dịch
Cái này em dịch tạm , bác xem được thì xem
http://bbs.tiexue.net/post_1575348_1.html

----------------------------------------------
Rất cám ơn bạn đã tìm và dịch lại đoạn văn trên nhưng nếu có thể nhờ bạn tìm hộ mình bản gốc đầy đủ bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh (trên trang mạng của chúng nó càng tốt).
(Mình quên không nói với bạn rất nhiều báo chí Việt Nam đã cho đăng bản dịch tiếng Việt của bài nói chuyện này, http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/2010-08-30-tuong-luu-a-chau-ban-ve-van-hoa-trung-quoc nhưng trích nguồn rất chung chung hoặc chỉ nói là đăng trên báo Phượng Hoàng, Hồng Công thôi)

Mình rất muốn tìm bản gốc đầy đủ của bài nói chuyện này bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung để ném đá bọn Tàu về cái gọi là "Đối Việt tự vệ phản kích chiến" (Vì đưa nguồn tiếng Việt để ném đá chúng nó thì không ổn ).

http://www.philippineembassy-usa.or...ppine-Navy-Acquires-USCGC-Hamilton/d,phildet/
em cũng tìm hiểu sơ sơ về con này . ge nhà mình dư sức đập chết con này
( đó là ý kiến của em . bác đừng ném em nha)
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

vâng có lẽ taratul 1 cũng đủ cho nó suống làm cá bác nhỉ.


1 em Hamilton class mừng sinh nhật 40 tuổi []
thông số kỹ thuật:
Hamilton class

BuilderAvondale Shipyards
Length 378 feet
Beam 43 feet
Draft 19' 9"
Displacement 3,250 tons
Power Plant2 - Diesel Engines Fairbanks-Morse 12 cylinder O-P twin turbo charged and supercharged 3,500 shaft hp diesels
2 - Gas Turbines Pratt & Whitney FT-4A 18,000 shaft hp gas turbines
1 - Bow Propulsion Unit General Electric 350 hp, Omni directional and fully retractable
2 - 550kw, 400 amp diesel generators Ship's Power
1 - 500kw, 400 amp emergency gas turbine (EGT) generator Emergency Power

Maximum Range 14,000 Nautical Miles at 12 knots
Speed 5 knots @ 575 rpm (Bow Prop Only)
12 knots @ 120 srpm (1 diesel)
17 knots @ 140 srpm (2 diesels)
22 knots @ 200 srpm (1 gas turbine)
29 knots @ 235 srpm (2 gas turbines)
Armament 1 - MK75 76mm Gun (anti-air capable)
2 - 25mm Machine Guns
1 - MK15 20-mm Phalanx, Close-in weapons system (CIWS)
2 - 50 Cal. machine gun
12 - Super Rapid Blooming Offboard Chaff launchers

Systems AN/SPS-40E Air Search Radar
AN/SPS-73 Surface Search Radar
AN/WLR-1H Electronic Support Surveillance Equipment
MK92 Fire Control
MF, HF, VHF, UHF Communications (Line of Sight & Satellite)
Aircraft 1 - HH65 Dolphin or
1 - LAMPS MK I
Boats 1 - Hurricane 640 I/O Rigid Hull Inflatable w/Volvo-Penta Engine, Speed 30kts
1 - Motor Surf Boat self-bailing w/General Motors 353 diesel, Speed 12 kts
Other Anchors 2 - 6,000 lb. stockless anchors w/9 shots each
Propellers 2 - 13' diameter controllable pitch
Main Propulsion Fuel 230,116 US Gallons
Aviation Fuel 8,415 US Gallons
Potable Water 8,700 US Gallons
Reserve Feed Water 9,005 US Gallons
Towing Capability 10,000 gross Tons @ 8 knots
Primary Missions Law Enforcement, Defense Operations, Search & Rescue
Typical Crew 167 Personnel (19 Officers, 148 Enlisted) ​

con tàu to xác này không có hệ thống tên lửa thì ăn thế quái nào Ghẻ của mình, gặp Mol còn phải vái cả nón nữa là [] chỉ để tuần duyên, tìm kiếm và cứu nạn thôi[/QUOTE]
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
http://www.philippineembassy-usa.or...ppine-Navy-Acquires-USCGC-Hamilton/d,phildet/
em cũng tìm hiểu sơ sơ về con này . ge nhà mình dư sức đập chết con này
( đó là ý kiến của em . bác đừng ném em nha)
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

vâng có lẽ taratul 1 cũng đủ cho nó suống làm cá bác nhỉ.


1 em Hamilton class mừng sinh nhật 40 tuổi []
thông số kỹ thuật:
Hamilton class

BuilderAvondale Shipyards
Length 378 feet
Beam 43 feet
Draft 19' 9"
Displacement 3,250 tons
Power Plant2 - Diesel Engines Fairbanks-Morse 12 cylinder O-P twin turbo charged and supercharged 3,500 shaft hp diesels
2 - Gas Turbines Pratt & Whitney FT-4A 18,000 shaft hp gas turbines
1 - Bow Propulsion Unit General Electric 350 hp, Omni directional and fully retractable
2 - 550kw, 400 amp diesel generators Ship's Power
1 - 500kw, 400 amp emergency gas turbine (EGT) generator Emergency Power

Maximum Range 14,000 Nautical Miles at 12 knots
Speed 5 knots @ 575 rpm (Bow Prop Only)
12 knots @ 120 srpm (1 diesel)
17 knots @ 140 srpm (2 diesels)
22 knots @ 200 srpm (1 gas turbine)
29 knots @ 235 srpm (2 gas turbines)
Armament 1 - MK75 76mm Gun (anti-air capable)
2 - 25mm Machine Guns
1 - MK15 20-mm Phalanx, Close-in weapons system (CIWS)
2 - 50 Cal. machine gun
12 - Super Rapid Blooming Offboard Chaff launchers

Systems AN/SPS-40E Air Search Radar
AN/SPS-73 Surface Search Radar
AN/WLR-1H Electronic Support Surveillance Equipment
MK92 Fire Control
MF, HF, VHF, UHF Communications (Line of Sight & Satellite)
Aircraft 1 - HH65 Dolphin or
1 - LAMPS MK I
Boats 1 - Hurricane 640 I/O Rigid Hull Inflatable w/Volvo-Penta Engine, Speed 30kts
1 - Motor Surf Boat self-bailing w/General Motors 353 diesel, Speed 12 kts
Other Anchors 2 - 6,000 lb. stockless anchors w/9 shots each
Propellers 2 - 13' diameter controllable pitch
Main Propulsion Fuel 230,116 US Gallons
Aviation Fuel 8,415 US Gallons
Potable Water 8,700 US Gallons
Reserve Feed Water 9,005 US Gallons
Towing Capability 10,000 gross Tons @ 8 knots
Primary Missions Law Enforcement, Defense Operations, Search & Rescue
Typical Crew 167 Personnel (19 Officers, 148 Enlisted) ​

con tàu to xác này không có hệ thống tên lửa thì ăn thế quái nào Ghẻ của mình, gặp Mol còn phải vái cả nón nữa là [] chỉ để tuần duyên, tìm kiếm và cứu nạn thôi[/QUOTE]

mình thấy bài mình dịch khác với cái link bạn đưa cho mà, với lại đây cũng từ forum của TQ, có mở ngoạc đề chữ nguyên bản

----------------------------------------------------
Cám ơn hunghhu_89! Bạn hiểu nhầm ý mình rồi. Vì sơ suất của mình không nói rõ ở phần trên nên đã làm bạn phải mất công tìm và dịch lại sang tiếng Việt.
Từ trước đến nay, phía Trung Quốc vẫn tuyên truyền là năm 1979 họ tấn công Việt Nam để tự vệ (Hiện giờ bọn Tàu nhiều đứa vẫn còn nói như thế), nên bài nói chuyện của Trung tướng Lưu Á Châu là bằng chứng rất quan trọng để đập lại luận điểm này của chúng nó. Nhưng khi ném đá, nếu dùng bài nói chuyện đã dịch sang tiếng Việt hoặc đăng trên báo chí Việt Nam thì lại không có sức thuyết phục (họ có thể nói sự việc không như thế, nhưng phía Việt Nam tuyên truyền như thế). Nên mình mới mất công để sưu tầm trên trang mạng Trung Quốc hay nước ngoài (để đảm bảo tính trung lập của nguồn tin) bài nói chuyện nguyên bản của Tướng Lưu Á Châu bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh.

Vừa nhờ tìm được bản tiếng Trung rồi, mình đang muốn tìm nốt bản tiếng Anh nữa.

http://www.comment-cn.net/lecture/society/2006/0708/article_28842.html

hihi, đúng là hiểu nhầm ý bạn, tại hôm qua cãi nhau với bọn TQ nên đầu óc nó cứ loạn hết lên. Mà bạn có biết cái bức ảnh Road to Bac Kinh, có hình quảng trường Thiên An Môn với hai chiến sĩ của ta là đúng do bên mình làm à?

----------------------------------------------

Đỏ: Đúng là bức tranh ấy một thành viên trên ttvnol đã vẽ ra và đưa lên diễn đàn. Sau khi đăng, mọi người đã đề nghị Mod gỡ xuống vì sợ nó gây kích động hận thù dân tộc và không có lợi cho công tác tuyên truyền về hòa bình của Việt Nam (Trung Quốc có thể vin vào đấy để nói rằng người Việt Nam rất hiếu chiến).

Rảnh đem qua bên militaryphotos đi bác. [r2)]

---------------------------------------
Evan ơi, Bức ảnh vụ Thảm sát Tổng Chúp của bạn bên ấy hình như bị lỗi rồi.

À, cái bandwitdh của tớ tèo rồi nên nó vậy đấy, qua tháng sau nó lại bình thường thôi. []