?áT?ạ^?á??áĐ?ạ^?á??áĐ - Đi chặĂi di?êè?u

áTạ^ááĐạ^ááĐ - Đi chặĂi diêè?u

áTạ^ááĐạ^ááĐ - Đi chặĂi diêè?u ​

]

Cuèfng nhặ ngặặĂè?i ViêèÊt, ngặặĂè?i Thaèi cuèfng thièch chặĂi thaè? diêè?u vaè?o nhặèfng ngaè?y oi aè?, noèng bặèc, vaè? công viên Sanam Luang laè? nặĂi quy tuèÊ cuè?a nhặng tay thaè? diêè?u chiêèn nhÂèt cuè?a thaè?nh phôè Bangkok. MặĂè?i baèÊn thặè? dièÊch baè?i vêè? thuè chặĂi diêè?u xem sao. HL

Kudan: á"áTạ?áƠạ^áTáĐạ^ááĐáááTạ?á.ạ?áĂạ"á>áôáĂá"ạ?áƠáÂ

Ken: á"áạáĐạ^ááĐá?áạá.ááĐáTáạ?áTáêá ạfáôáạ^áĂááạ?

Kudan: ạ,áưạ?ạ,áđ áÂááĐáôáƠááÂáÊạ?áưáÂạ?áĂá.áÊáTááTáàạ^
áêá?áêááÂáĐạ^áá^áá-ááêá-áá.ááƠá?áááTạ?áTáêásááạSá"áááT

Ken: ạ?áôáÊáư ạ?áưạSá á-áá?ạ,áTạ?áTạ?á,áá-ááưáạ"áÊáááT

Kudan: ạ"áôáT á"áạạ?áôáĂáãáưáTáĂáàáááÊạá,ạ^á?áĐạ^ááĐáááTá"ạ?áĐáÂáTáàạ^

áoáĂáĐạ^áạ?áÊááTáạ^á?á"áạạ?á,áạá,ạ^á?áĐạ^ááĐáááTá"áàạ"áôáĂ

Ken: áĂáàáááÊạá,ạ^á?áĐạ^ááĐáááTá"ạ?áĐáÂạ?áôáÊáư

Kudan: áĂáàáêá á"ááá"ạ?áôạ?áTáĐạ^ááĐáÊáạá>á"ááĐá.ááĐạfáôáạ^áTáạ^áTạ"áôáĂ

Ken: á.ááĐạ"áôáTáTá

Kudan: á.ááĐáêáàá,ááĐ á.ááĐạ,á.ạ? á-áá?ạ,áTạ?áT

Ken:: ạ?áôạ?áTạáƠạ?áĐ á-áạ"áĂạ?áôáÊáư

Kudan: áTáạ^áTạáôáƠá ạ?á>ạ?áTáĐạ^ááĐá.ááĐáoáạạ?

ạ?áÊáàáÂááĐạ^ááĐạ^ááĐá^áááơá

Jane: ạáƠạ?áĐáĂáàáĐạ^ááĐá.ááĐạ?áĂáàáÂáôáÊáãáưạ?á>áƠạ^á

Kudan: áĂáà ạ?áÊáàáÂááĐạ^ááĐạ^ááĐá>ááạ?á>ạ?á

Ken: áÊáạá>áÊạ^áá?ạ?á>ạ?áTáÂáá?ạ"á?

Kudan: ạ?áôạ?áTáĐạ^ááĐáÊáạá>á,ạ?ááĐáôáƠááĂá.áá"áôáá?áÂááĐáTáạ^áTạ"áôáĂ

Ken: áưáãáưáĂạO! ạ?áôạ?áTạáƠạ?áĐ

Kudan:: áĐạ^ááĐá^áááơáạáƠááĐạ^ááĐá>ááạ?á>ạ?áá.ạ^áưáêáạạ?áááT

ạfá"áÊá-áạfáôạ?á"áạạ^á.ạ^áưáêáạạ?á.áạ"á"ạ?áĂááááĐạ^ááSáTá

Ken: ạá.ạ^áĐạ^ááĐá>ááạ?á>ạ?áá.ááĐạ?áƠạ?áááĐạ^áạ?áÂáưáạ?áƠáÂ

áĐạ^ááĐá^áááơáá"áạạá,ạ?á?ạáÊá?ááĐạ^á

Kudan: ạá.ạ^á-áạ?á?áêáưá?áạ^ááÂáĂáàạ,áưáááêáSáTáạ?áôáĂáãáưáTáááT

Ken: ạ?áưạS áTáạ^áT á^áááơáạ?áêáàáÂáăáạáTáÂạO áƠáưáÂá.ạ^ááƠá?

Kudan: áưạ?ááĐ á.áạ?áêáàáÂạáƠạ?áĐ






Được wbguy sửa chữa / chuyển vào 20:40 ngày 03/05/2004

Kudan: khon len waao kan tem pai mot loey - á"áTạ?áƠạ^áTáĐạ^ááĐáááTạ?á.ạ?áĂạ"á>áôáĂá"ạ?áƠá - NgặặĂè?i ta chặĂi diêè?u vặĂèi nhau 'Âè?y hêèt caè? kiè?a.

Ken: duu waao-nguu tua nan si yai maak maak - á"áạáĐạ^ááĐá?áạá.ááĐáTáạ?áTáêá ạfáôáạ^áĂááạ? - Nhiè?n diêè?u con rfèn kia kiè?a. BặèÊ thiêèÊt!

Kudan: oohoo yaao laai roy meyt na nii - ạ,áưạ?ạ,áđ áÂááĐáôáƠááÂáÊạ?áưáÂạ?áĂá.áÊáTááTáàạ^ - " ôè?! Daè?i vaè?i trfm meèt 'oè nghe.

songsai waa ja tham sathiti long kinneys buk kan - áêá?áêááÂáĐạ^áá^áá-ááêá-áá.ááƠá?áááTạ?áTáêásááạSá"áááT - Nghi rfè?ng seèf laè?m kyè? luèÊc vaè?o book Guinness

Ken: roe eh thaangnoon khao tham arai kan - ạ?áôáÊáư ạ?áưạSá
á-áá?ạ,áTạ?áTạ?á,áá-ááưáạ"áÊáááT - Hay, ặĂ, 'aè?ng kia kiè?a hoèÊ laè?m vặĂèi nhau vÂèÊy ta?

Kudan: nai duumuean mii kaan khaeng waao kan duay nii - ạ"áôáT á"áạạ?áôáĂáãáưáTáĂáàáááÊạá,ạ^á?áĐạ^ááĐáááTá"ạ?áĐáÂáTáàạ^ - ĐÂu? ThÂèy giôèng nhặ coè tranh ('ua) diêè?u vặĂèI nhau vÂèÊy

phom waa rao nang duu khao khaeng waao kan dii kwaa - áoáĂáĐạ^áạ?áÊááTáạ^á?á"áạạ?á,áạá,ạ^á?áĐạ^ááĐáááTá"áàạ"áôáĂ - Tôi nghièf rfè?ng miè?nh ngôè?i coi hoèÊ 'Âèu diêè?u vặĂèi nhau tôèt hặĂn

Ken: mii kaan khaeng waao kan duay roe - áĂáàáááÊạá,ạ^á?áĐạ^ááĐáááTá"ạ?áĐáÂạ?áôáÊáư - Coè cuôèÊc 'Âèu diêè?u vặĂèi nhau vÂèÊy haè??

Kudan: mii si khun hen waao ruup dao tua yai nan mai - áĂáàáêá á"ááá"ạ?áôạ?áTáĐạ^ááĐáÊáạá>á"ááĐá.ááĐạfáôáạ^áTáạ^áTạ"áôáĂ - Coè chặè! Anh thÂèy diêè?u con sao lặĂèn kia không?

Ken: tua nai na - á.ááĐạ"áôáTáTá - Con naè?o haè??

Kudan: tua siikhao tua toe toe thaang noan - á.ááĐáêáàá,ááĐ
á.ááĐạ,á.ạ? á-áá?ạ,áTạ?áT - Con maè?u trfèng, con to to phièa noèÊ

Ken: hen laew thammai roe - ạ?áôạ?áTạáƠạ?áĐ á-áạ"áĂạ?áôáÊáư - ThÂèy rôè?i. TaèÊi sao vÂèÊy?

Kudan: nan lae pen waao tua phuu - áTáạ^áTạáôáƠá ạ?á>ạ?áTáĐạ^ááĐá.ááĐáoáạạ? - Chiènh con kia laè? con trôèng 'oè.
riak waa waao julaa - ạ?áÊáàáÂááĐạ^ááĐạ^ááĐá^áááơá - GoèÊi laè? diêè?u Chula

Jane: laew mii waao tua mia rue plao - ạáƠạ?áĐáĂáàáĐạ^ááĐá.ááĐạ?áĂáàáÂáôáÊáãáưạ?á>áƠạ^á - Rôè?i coè con diêè?u maèi không?

Kudan: mii riak waa waao pakpao - áĂáà ạ?áÊáàáÂááĐạ^ááĐạ^ááĐá>ááạ?á>ạ?á - Coè, goèÊi laè? diêè?u Pakpao
Ken: ruupraang pen yang-ngai - áÊáạá>áÊạ^áá?ạ?á>ạ?áTáÂáá?ạ"á? - Hiè?nh thêè? nhặ thêè naè?o?

Kudan: hen waao ruup khaaolaamtat haang yao nan mai -
ạ?áôạ?áTáĐạ^ááĐáÊáạá>á,ạ?ááĐáôáƠááĂá.áá"áôáá?áÂááĐáTáạ^áTạ"áôáĂ - ThÂèy diêè?u hiè?nh thoi 'uôi daè?i 'oè không?

Ken: umm! hen laew áưáãáưáĂạO! ạ?áôạ?áTạáƠạ?áĐ - Um, thÂèy rôè?i!

Kudan: waao julaa lae waao pakpao tawsuu kan - áĐạ^ááĐá^áááơáạáƠááĐạ^ááĐá>ááạ?á>ạ?á á.ạ^áưáêáạạ?áááT - Diêè?u Chula vaè? diêè?u Pakpao tiêèp tuèÊc 'aènh nhau.

krai thamhai khuu tawsuu tok dai maak kwaa chana - ạfá"áÊá-áạfáôạ?á"áạạ^á.ạ^áưáêáạạ?á.áạ"á"ạ?áĂááááĐạ^ááSáTá - Ai laè?m cho keè? theo 'Âèu rặĂèt 'ặặĂèÊc nhiêè?u hặĂn (thiè?) thfèng!

Ken: tae waao pakpao tua lek kwaa yoe loei - ạá.ạ^áĐạ^ááĐá>ááạ?á>ạ?áá.ááĐạ?áƠạ?áááĐạ^áạ?áÂáưáạ?áƠá - Nhặng con diêè?u Pakpao nhoè? hặĂn nhiêè?u!

waao julaa duu khengraeng kwaa - áĐạ^ááĐá^áááơáá"áạạá,ạ?á?ạáÊá?ááĐạ^á - Diêè?u Chula thÂèy maèÊnh meèf hặĂn.

Kudan: tae thang sawng faai mii ookaat chana muan kan -
ạá.ạ^á-áạ?á?áêáưá?áạ^ááÂáĂáàạ,áưáááêáSáTáạ?áôáĂáãáưáTáááT - Nhặng caè? hai bên coè cặĂ hôèèÊi nhặ nhau 'oè.

Ken: eh! nan julaa siesuun loy tam long - ạ?áưạS áTáạ^áT á^áááơáạ?áêáàáÂáăáạáTáÂạO áƠáưáÂá.ạ^ááƠá? - S, Chula mÂèt thfng bfè?ng kiè?a, laèÊng xuôèng dặặĂèiõ?Ư

Kudan: aao tok sie laew - áưạ?ááĐ á.áạ?áêáàáÂạáƠạ?áĐ - Ao, rặĂèt tiêu rôè?i
--------------------
Ghi chuè:
ạ?áêáàáÂáăáạáTáÂạO: mÂèt thfng bfè?ng (ạ?áêáàáÂ: mÂèt, hặ tiêu ; áăáạáTáÂ: troèÊng tÂm, trung tÂm, hặ vô, sôè không)
- (Mignon, venga aquièõ?Ư mi perro caro õ?" El cinco de Mayo)
Được wbguy sửa chữa / chuyển vào 17:17 ngày 06/05/2004