Au secourssss!!!! Giúp em mấy cái formules cho giấy tờ administratifs với

Au secourssss!!!! Giúp em mấy cái formules cho giấy tờ administratifs với

Tình hình là thế này mọi nguời ạ, em có ông bác sắp sang Pháp chơi khoảng 3 tháng, bây giờ đang gấp rút xin visa dưng mà bọn ambassade nó đòi lắm giấy tờ quá, mà lại đòi dịch sang t.pháp. Em thì chỉ quen viết mấy cái loại thư tín thương mại thôi, chứ dịch cái kiểu adminis này khó quá. Hic, ai đã từng kinh qua việc xin visa thì nhảy vô giúp em với. Kô thì cho em xin mấy cái fomulaire cho doc administratif đc kô ạ. Em xin cảm ơn lắm lắm í, vote ngàn sao luôn ạ

Merci lần nữa

Có 4 loại giấy tờ fải mang đi trình là:
- Giấy giải trình về mối quan hệ với người mời
- Giấy cam kết
- Phiếu chứng nhận lương hưu
- Quyết định về hưởng chế độ hưu trí hàng tháng
Em xin ví dụ cái này nhé:
CHXHCNVN...

Giấy cam kết​

Kính gửi: Đại sứ quán nước CH Pháp tại HN
Tôi là: ABC 60 tuổi
Ở số nhà ....
Tôi xin cam kết nếu được ĐSQ cấp visa vào nước Pháp, tôi sẽ chấp hành nghiêm chỉnh mọi quy định của pháp luật nước Pháp. Hết thời hạn visa tôi sẽ trở về VN
Nếu tôi có sai phạm điều jì, tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Xin trân trọng cảm ơn Quý Đại sứ.
HN, ngày ....
Mẫu của nó là như thế mọi người à, thế muốn dịch thì mẫu của bọn fáp thế nào ạ. Hic, các bác giúp em với nhé