Australian Sports or The Spirit of Competition

Australian sports or The |Spirit of Competition

Love it or hate it , sport has a big impact on our daily lives . It can bring us together in a world in which there is too much conflict . the ancient Greeks understood this and the Olympic Games were founded on the principles of fair play and peace . To reinforce this philosophy , warring states promised to stop all armed conflicts during the games .

It?Ts a pity that such a principles hasn?Tt been handed down to modern time . On any day of the year wars large and small rage around the world , usually in the name religion , lands and oil . Although one side may finally claim victory , in the end we all lose .There can be no winners in a battle that doesn?Tt have the spirit and honour .

So the next time you groan because there is another game of football , hockey or even Olympic Games on TV , take a moment to appreciate what the competitors are doing . Their pursuit of sporting excellence on the field teaches us the true spirit of the competition-pure , fair and full of positive energy . Without them the world would be a very sad place .


Được skatejho sửa chữa / chuyển vào 02:34 ngày 12/11/2004

Mình mới học nên tiếng anh còn rất kém , bài này mình dịch nhưng nhiều câu không ổn , Mọi người đọc thử chỗ nào thấy ngứa ngáy cắt nghĩ hộ mình . Cảm ơn rất nhiều .
Thể thao úc hay Tinh thần cạnh tranh
thích nó hay ghét nó , thể thao vẫn có ảnh hưởng lớn đến đời sống hàng ngày của chúng ta . Nó có thể đưa chúng ta vào cùng một thế giới cái mà có quá nhiều sự xung đột . Những người Hy Lạp cổ xưa đã hiểu điều này và Olympic Games đã được biết đến là nguồn gốc của lối chơi đẹp và ôn hoà . được tăng cường thêm triết lý này , tình trạng chiến tranh được hứa là dừng tất cả các cuộc xung đột vũ trang trong suốt thế vận hội .
Thật đáng buồn là nguyên tắc này không được giữ trong thời hiện đại. mỗi ngày , những cuộc chiến tranh lớn và cuộc bạo động nhỏ đây đó trên thế giới , thường mang tên tôn giáo , lãnh địa hay dầu lửa . mặc dù trên một khía cạnh nào đó có thể đòi hỏi một sự kết thúc phải có kẻ thắng , xong cuối cùng tất cả chúng ta đều mất mát . có thể không có người thắng cuộc trong một trận chiến cái mà không có tinh thần và danh dự .
vì thế sau đó bạn kêu la bởi những trận đấu bóng đá , hockey hoặc thậm chí là Olympic trên tivi , mất vài phút để hiểu rõ cái mà các đối thủ đang làm . Sự tiếp tục theo đuổi tinh thần thể thao tuyệt vời của họ trên sân cỏ dạy cho chúng ta tinh thần cạnh tranh lành mạnh , công bằng và đầy ý chí . Thiếu họ thế giới sẽ là một nơi chán ngắt .
oái , giúp mình ! Cám ơn !
Được skatejho sửa chữa / chuyển vào 03:34 ngày 12/11/2004

Bác mod xoá hộ túm nì cho đỡ tốn diện tích . Cảm ơn nhiều .