Avoir besoin de chercher les reglès pour jouer échecs course de chevaux-Cần kiếm luật chơi cờ cá ngự

Avoir besoin de chercher les reglès pour jouer échecs course de chevaux-Cần kiếm luật chơi cờ cá ngựa bằng (đã chuyển vào chủ đề phù hợp - niklas

Chả là thế này, em đang học tiếng Pháp để chuẩn bị đi du học. Tuần này may mắn có 3 cô bạn (là ba chị em) người Pháp sang Việt Nam nghỉ hè, do mẹ 3 cô này là người VN nên cả ba đều biết tiếng Việt-->có thể nói chuyện với nhau dễ dàng dù em mới học tiếng Pháp có 9 tháng (theo kiểu mà người ngòai nhìn vào thế nào cũng kêu là nửa nạc nửa mỡ hay dốt chữ còn bày đặt ngọai ngữ )

Hôm nay rủ 3 nàng chơi cờ cá ngựa (tưởng chẳng có gì phức tạp nhưng cũng có vài chỗ phức tạp như: đá liên hòan (vd: mình gieo xí ngầu ra số 6 trong khi cách 6 ô có 1 quân đối phương, 6 ô nữa lại có 1 con khác-->có thể đá cả 2 con); khi xí ngầu ra 2 con giống nhau thì có thể chọn 1 con để tính nước đi mà đá đối thủ (vd ra 2 con 5 thì có thể chỉ đi 5 bước thay vì 10; tương tự cho số 1&7); và còn chuyện "ẻn"-khi xí ngầu ra 2 con giống nhau thì có thể "ẻn" lên 1 bậc trong 6 ô đích...). Nói chung là đủ thứ chuyện, trước khi chơi thì không nói hết được, còn đang chơi tới trường hợp đó mới bảo trong khi đối phương là người thiệt thòi thì nhận ngay vài cái lườm: "Tu me triche?" (you cheat me?)

Em đã thử search trên google nhưng mãi chẳng ra, cũng đã định tự viết ra 1 bộ luật ^.^ nhưng tiếc là trình độ ngọai ngữ còn hạn chế vả lại họ đọc vào biết là em tự viết thì thế nào cũng lại phản đối. Thế nên nếu không thể nào kiếm ra trên internet thì bác nào rảnh rỗi viết hộ giùm em với ạ (luật chơi cờ cà ngựa thì ở VN chắc ai cũng biết), xem như làm bài tập ngọai khóa vậy mà

Trò chơi đấy tên tiếng Pháp là jeu des petits chevaux, có từ 1936 ở Pháp ; em tìm theo từ khoá này thì sẽ ra. Ví dụ :
http://www.chez.com/gillesbozec/ptichevo.htm
http://www.jouer.org/Jeux-de-Course/Petits-chevaux-00165.html
...
Nói chung là đa số mọi người chỉ nắm được nguyên tắc chung thôi nên không nên làm phức tạp hoá với những luật rườm rà. Bên này bọn mình chơi cũng vậy thôi, nếu muốn đá hậu, hay là nhảy cóc khi ra 1, đứng ở cửa chuồng có bị đá hay không etc. thì phải dặn từ trước. Nhưng ngay cả chơi với toàn người VN cũng cãi nhau loạn lên ý mà, ai bị động chạm đến quyền lợi mà chả nhảy tưng tưng lên.
Thế nhé, chúc em chơi vui vẻ & chịu khó nhường nhịn các bà chị 1 tí

à quên, dặn em luôn là từ lần sau em gửi những câu hỏi tương tự vào chủ đề dưới đây nhé :
[topic]538752[/topic]
nhờ mod nào đi ngang qua khoá hộ chủ đề này lại luôn.

OK, mình ghép vào chủ đề dưới đây nhé, nếu muốn bàn luận thêm thì các bạn vào đấy trao đổi tiếp :
[topic]654782[/topic]