Ba`i die^~n va(n hay nhat thie^n nien ky

Ba`i die^~n va(n hay nhat thie^n nie^n ky?
(Die^~n van cua lua^t su George Graham Vest tai mot phie^n toa` xe't xu? vu kie^.n nguo`i ha`ng xo'm la`m chet con cho' cua tha^n chu?, duo.c pho'ng vie^n William Safire cua ba'o The New York Time bi`nh cho.n trong so^' ca'c ba`i die^~n van, lo`i tu.a tren the gioi trong khoang 1.000 nam qua)

Thua quy' nga`i Ho^.i tha^?m,
Nguo`i ban tot nhat ma` con nguo`i co' duoc tren the' gian nay co' the^? mot nga`y na`o do' hoa' ra ke thu` va quay nguoc cho^'ng lai ta. Con ca'i ma` ta nuoi duong voi ti`nh thuong yeu het muc ro`i day cung co' the^? la` mot lu vo^ on. Nhung nguo`i ga^`n gui, tha^n thiet ta nhat, nhung nguo`i ta gu?i ga^'m ha.nh phuc va` danh du co' the tro tha`nh ke phan boi, phu bac lo`ng tin va` su trung tha`nh. Tien ba.c ma` con nguo`i co' duoc ro`i se mat di; no' mat di du'ng va`o lu'c ma` ta can de'n no' nhat. Tie'ng ta(m cua con nguo`i cung co' the tieu tan trong phu't choc boi mot ha`nh dong dai mot gio`. Nhu~ng ke? phu? phu.c to^n vinh ta khi ta tha`nh dat co' the se la` nhung ke da^`u tie^n ne'm da' va`o khi ta sa co. Duy co' mot nguo`i ban hoa`n toa`n khong vu. lo*.i ma` con nguo`i co' duoc trong the gio'i ich ky na`y, nguo`i ban khong bao gio` bo? roi ta, khong bao gio` to? ra vo^ on hay tra'o tro, do' la` con cho' cua ta.
Con cho' cua ta luon o ben canh ta trong phu' quy' cung nhu luc ba^`n ha`n; khi kho?e ma.nh la^~n lu'c o^'m dau. No' ngu? tren ne^`n da^'t la.nh, du` gio' do^ng ca('t da thit hay ba~ tuye^'t la^'p vu`i, mie^~n sao duoc ca^.n ke^` be^n chu? la` duoc. No' ho^n ba`n tay ta du` khi ta kho^ng co`n thu'c an gi` cho no'. No' lie^'m ve^'t thuong cua ta cu`ng nhung tra^`y xuo'c ma` ta hu'ng chiu khi va cham vo'i cuoc do`i ta`n ba.o na`y. No' canh gia^'c ngu? cho ta nhu the ta la` mot Ong Ho`ang du` ta co' la` mot ga~ a(n ma`y. Du` khi ta da~ ta'n gia ba.i sa?n, tha^n ta`n danh liet thi` va^~n co`n con cho' trung tha`nh vo'i ti`nh yeu no' da`nh cho ta nhu Tha'i Duong tren bau troi. Ne'u chang may ma` so^' pha^.n da' ta ra ri`a xa~ ho^.i, kho^ng ba.n be`, vo^ gia cu thi` con cho' trung tha`nh chi xin ta mot an hue la` cho no' duoc do^`ng ha`nh, cho no' duoc la`m ke ba?o ve^. ta truo'c hie^?m nguy, giu'p ta cho^'ng lai ke thu`. Va` mot khi ta^'n tro` do`i ha ma`n, Tha^`n chet de^'n ruo'c linh ho^`n ta di, de^? lai tha^n xa'c ta trong lo`ng da^'t la.nh, thi` khi a^'y, khi ta^'t ca? tha^n ba(`ng quye^'n thuo^.c da~ phu?i tay sau na('m da^'t cuo'i cu`ng va` quay di de^? so'ng tiep cuoc do`i cua ho, thi` khi ay, va^~n co`n be^n na^'m mo^` ta mo^.t con cho' cao thuo.ng, na(`m gu.c mo~m giu~a hai cha^n truo'c, do^i ma('t uo't buo`n va^~n mo? to ca?nh gia'c, trung tha`nh va` cha^n thu.c ngay ca? khi ta da~ che^'t ro`i.

Tomorrow is another day

Đăng bài này sang Box khác đi ông ơi. Mà sao ông không dùng tiếng Việt, dịch bài của ông xong đau hết cả mắt. Nhưng mà hay đấy, chỉ tội tôi đọc rồi.

Kien7782

Bác Kien7782 kâu bài lộ liễu thế....
Bài nầy cũng hay đấy chứ..nhưng hơi mỏi măt 1 tí
Pippo

bài hay quá, bây giờ em mới được đọc, xin phép bác em dịch lại để bà con đọc cho dễ.
Kien7782 này, lần sau đừng có giở cái giọng tinh vi đó ra nhá.
There's something only love can do

Hay nhe^?
Nhung cha? thay i' nghia~ o dau. Tu dung khong hieu minh co' hoi saca rstic khong nhung ma doc xong roi thay nhu la mot tro` dua` i'. Sorry moi nguoi, tinh 'em hay noi thang noi that. Du sao thi em van khoai hoi xem CNN tuong thuat truc tiep phien toa toi cao giai quyet vu bo? phieu o bang Flỏida hoi bau cu tong thong MI~ nam ngoai. Cac bac' luat su i' cai~ nhau qua' đa~
hlch
hlchforever