Bà?i thơ ưa thì?ch nhĂ?́t... :|

Bà?i thơ ưa thìch nhẮt...

Qua nhà

Cái ngày cô chưa có chồng
Đường gần tôi cứ đi vòng cho xa
Lối này lắm bưởi nhiều hoa...
(Đi vòng để được qua nhà đấy thôi)

Một hôm thấy cô cười cười
Tôi yêu yêu quá nhưng hơi mất lòng
Biết đâu rồi chả nói chòng:
"Làng mình khối đứa phải lòng mình đây!"

Một năm đến lắm là ngày
Mùa thu mùa cốm vào ngay mùa hồng.

Từ ngày cô đi lấy chồng
Gớm sao có một quãng đồng mà xa
Bờ rào cây bưởi không hoa
Qua bên nhà thấy bên nhà vắng teo.

Lợn không nuôi, đặc ao bèo
Giầu không dây chẳng buồn leo vào giàn
Giếng thơi mưa ngập nước tràn
Ba gian đầy cả ba gian nắng chiều.​

Nguyễn Bính - 1939

Được leromeo sửa chữa / chuyển vào 23:32 ngày 15/02/2004

Người hàng xóm

Nhà nàng ở cạnh nhà tôi
Cách nhau cái giậu mồng tơi xanh rờn
Hai người sống giữa cô đơn
Nàng như cũng có nỗi buồn giống tôi
Giá đừng có giậu mùng tơi
Thế nào tôi cũng sang chơi thăm nàng
Tôi chiêm bao rất nhẹ nhàng
Có con **** trắng thường sang bên này...
**** ơi **** hãy vào đây
Cho tôi hỏi nhỏ câu này chút thôi
Chả bao giờ thấy nàng cười
Nàng hong tơ ướt ra ngoài mái hiên
Mắt nàng đăm đắm trông lên
Con bươm **** trắng về bên ấy rồi
Bỗng dưng tôi thấy bồi hồi
Tôi buồn tự hỏi: hay tôi yêu nàng?
Không, từ ân ái nhỡ nhàng
Tình tôi than lạnh tro tàn làm sao!
Tơ hong nàng chẳng cất vào
Con bươm **** trắng hôm nào cũng sang
Mấy hôm nay chẳng thấy nàng
Giá tôi cũng có tơ vàng mà hong
Cái gì nhơ thể nhớ mong
Nhớ nàng, không, quyết là không nhớ nàng
Vâng, từ ân ái nhẹ nhàng
Lòng tôi riêng nhớ bạn vàng ngày xưa
Tầm tầm trời cứ đổ mưa
Hết hôm nay nữa là vừa bốn hôm
Cô đơn buồn lại thêm buồn
Tạnh mưa bươm **** biết còn sang chơi?
Hôm nay mưa đã tạnh rồi
Tơ không hong nữa, **** lười không sang
Bên hiên vẫn vắng bóng nàng
Rưng rưng tôi gục xuống bàn... rưng rưng
Nhớ con **** trắng lạ lùng
Nhớ tơ vàng nữa, nhưng không nhớ nàng
Hỡi ơi **** trắng tơ vàng
Mau về mà chịu tang nàng đi thôi
Đêm qua nàng đã chết rồi
Nghẹn ngào tôi khóc, quả tôi yêu nàng
Hồn trinh còn ở trần gian
Nhập vào **** trắng mà sang bên này.​

Nguyễn Bính - 1940
Juliette, when we made love you used to cry You said "I love you like the stars above, gonna love you till I die"
God of Rock, thank you for this chance to kick ass. We are your humble servants. Please give us the power to blow people's minds with our high voltage rock. In your name we pray, Amen.

Hôn nhau lần cuối
Cầm tay anh khẽ nói
Khóc lóc mà làm chi ?
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi...
Rồi một hai ba năm
Danh thành anh trở lại
Với em anh chăn tằm
Với em anh dệt vải.
Ta sẽ là vợ chồng
Sẽ yêu nhau mãi mãi
Sẽ xe sợi chỉ hồng
Sẽ hát câu ân ái.
Anh và em sẽ sống
Trong một mái nhà tranh
Lấy trúc thưa làm cổng
Lấy tơ liễu làm mành.
Nghe lời anh em hỡi !
Khóc lóc mà làm chi ?
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi...
Juliette, when we made love you used to cry You said "I love you like the stars above, gonna love you till I die"
God of Rock, thank you for this chance to kick ass. We are your humble servants. Please give us the power to blow people's minds with our high voltage rock. In your name we pray, Amen.

Đan áo
Ngày tháng em đan chiếc áo len,
Hững hờ để lạnh với tình duyên.
Mùa đông đến tự hôm nào nhỉ ?
Lá rụng bay đầy dưới mái hiên,
Gió thổi hôm nay lá rụng nhiều,
Cậy em đan hộ tấm tình yêu
Để mang về ủ lòng anh lạnh,
cho khoảng đêm trường đỡ quạnh hiu.
Juliette, when we made love you used to cry You said "I love you like the stars above, gonna love you till I die"
God of Rock, thank you for this chance to kick ass. We are your humble servants. Please give us the power to blow people's minds with our high voltage rock. In your name we pray, Amen.

Hoa mưa
Đợi anh chiều thứ bảy
Hoa mưa nở đầy trời
Gặp anh - em phải nói
Yêu anh nhiều, anh ơi
Chẳng cần mang dù che
Cho hoa mưa cài tóc
Hay là em sẽ khóc...
Vì không thấy anh sang
Trời mưa dù không lớn
Đủ lạnh hai đứa mình
Mưa ngâu nên sợi nhỏ
Trời không nỡ vô tình !
Cho em ngồi đợi người
Cho mưa phủ đầy trời
Anh ơi ! Có một đời
Có lẽ nào đơn côi
Hoa không nở một cành
Chim không đậu một mình
Ai ơi: đừng phụ tình
Lẽ nào em xa anh...
Juliette, when we made love you used to cry You said "I love you like the stars above, gonna love you till I die"
God of Rock, thank you for this chance to kick ass. We are your humble servants. Please give us the power to blow people's minds with our high voltage rock. In your name we pray, Amen.

Điều kỳ diệu ...
(Của một thành viên box Thi ca, xin lỗi vì đã quên mất tên)
Nếu tôi hát tặng em một bản tình ca
Em có ngồi nghe đến lời hát cuối ?
Âm nhạc chưa bao giờ có tuổi
Tôi sẽ hát như chưa từng hát bao giờ

Nếu tôi viết cho em bằng ngôn ngữ của thơ
Em có nghĩ tôi là kẻ khờ lãng đãng ?
Thơ không phải là mù quáng
Thơ chỉ nói lời sâu thẳm con tim

Nếu tôi vẽ cho em những thứ em tìm
Em có lặng im ngắm nhìn dù rối rắm ?
Hội họa không phải là nhiếp ảnh
Mà là trái tim đùa với sắc màu

Nếu tôi ngồi bên em và im lặng thật lâu
Em có thấy đâu lòng tôi rực cháy
Ngọn lửa tình yêu cợt đùa nhún nhảy
Em thử bước đi , tôi sẽ hóa tro tàn

Tôi không nói đâu những lời nhẹ nhàng
Lãng mạn như phim , dịu dàng như tiểu thuyết
Nếu không là sắt đá vô tình em sẽ biết
Một phút dại khờ tôi nói hết lòng tôi
Em đừng như mây trôi
Em đừng như nước chảy
Em hãy cứ là em như ngày xưa ấy
Điều kỳ diệu tôi một lần tìm thấy sẽ là em.
Then youll rise right before my eyes On wings that fill the sky Like a phoenix rising

Hoa cỏ may
Hồn anh như hoa cỏ may
Một chiều cả gió bám đầy áo em.
Juliette, when we made love you used to cry You said "I love you like the stars above, gonna love you till I die"
God of Rock, thank you for this chance to kick ass. We are your humble servants. Please give us the power to blow people's minds with our high voltage rock. In your name we pray, Amen.

Tiếng thu
Em không nghe mu?a thu
Dưới trăng mơ? thô?n thức ?
Em không nghe rạo rực
Hi?nh a?nh ke? chinh phu
Trong lo?ng ngươ?i cô phụ ?
Em không nghe rư?ng thu
Lá thu kêu xa?o xạc,
Con nai va?ng ngơ ngác
Đạp trên lá va?ng khô ?
Juliette, when we made love you used to cry You said "I love you like the stars above, gonna love you till I die"
God of Rock, thank you for this chance to kick ass. We are your humble servants. Please give us the power to blow people's minds with our high voltage rock. In your name we pray, Amen.

Sợi tóc
Em tặng tôi sợi tóc cu?a em
Rô?i nga?y tháng ve?o trôi, em không nhớ nưfa
Năm mươi năm sau
Khi ti?m được vê? chốn cuf
Tôi gặp một ba? tóc bạc
Ba? chă?ng biết tôi
Tôi tặng ba? sợi tóc
Ba? khóc
Sợi tóc vâfn co?n đen.
Juliette, when we made love you used to cry You said "I love you like the stars above, gonna love you till I die"
God of Rock, thank you for this chance to kick ass. We are your humble servants. Please give us the power to blow people's minds with our high voltage rock. In your name we pray, Amen.

Bòi hoa
Ngà?y xưa em thơ ngĂy
NgĂ?i bòi bĂng hĂ?ng nơ?
Đoàn tì?nh yĂu sau nà?y
Vèn trò?n hay dang dơ?
Nù hoa như e Ắp
GiẮu kìn 'iĂ?u em mong
Ỳ hf?n tì?nh chưa 'èp
Hoa chưa tươi cành hĂ?ng?
Nhưng tì?nh như hương nhè
ĐẮn lùc nà?o khĂng hay
Hoa tì?nh yĂu chợt nơ?
Hương tì?nh yĂu say say...
Giò ơi giù?m nòi nhò?
Tới vàn nù hoa hĂ?ng
- Nơ? 'i hoa cò biẮt
Tì?nh yĂu 'Ắn rĂ?i khĂng?
Juliette, when we made love you used to cry You said "I love you like the stars above, gonna love you till I die"
God of Rock, thank you for this chance to kick ass. We are your humble servants. Please give us the power to blow people's minds with our high voltage rock. In your name we pray, Amen.