"BA NGƯỜI BẠN" - ERICH MARIA REMARQUE

Thực sự là mình không thích uống rượu lắm, vì thật ra thấy nó chẳng ngon lành gì, hay có khi là không biết uống. Có lẽ cũng dị ứng với rượu luôn. Thế rồi đọc Ba mgười bạn, mình thấy rằng nếu mà Remarque không cho rượu vào thì Ba người bạn sẽ không trở thành một tác phẩm hay được nữa. Trong truyện bất cứ nhân vật nào, từ người già đến người trẻ, từ người khoẻ mạnh đến người bệnh tật và ở bất cứ đâu đều uống rượu. Cái vị ngon và mầu sắc của rượu đã được Remarque mô tả thật hấp dẫn. Rượu như một người bạn tinh thần của họ những lúc vui buồn. Đọc Remarque cũng đã cải thiện được phần nào cái nhìn của tôi về rượu. Cái nhìn không tiêu cực nữa nhưng chắc là cũng sẽ không uống mà chỉ coi nó như một cái gì đó đẹp và chứa đựng những cảm xúc của cuộc đời.

Cũng thật lạ> Cuốn đó vẫn nằm nguyên trên giá sách nhà tôi. Chưa có cuốn sách nào tôi để lâu ko đọc đến thế.

"Wearing The Inside Out"
From morning to night I stayed out of sight
Didn''t recognize I''d become
No more than alive I''d barely survive
In a word...overrun
Won''t hear a sound
From my mouth
I''ve spent too long
On the inside out
My skin is cold
To the human touch
This bleeding heart''s
Not beating much
I murmured a vow of silence and now
I don''t even hear when I think aloud
Extinguished by light I turn on the night
Wear its darkness with an empty smile
I''m creeping back to life
My nervous system all awry
I''m wearing the inside out
Look at him now
He''s paler somehow
But he''s coming round
He''s starting to choke
It''s been so long since he spoke
Well he can have the words right from my mouth
And with these words I can see
Clear through the clouds that covered me
Just give it time then speak my name
Now we can hear ourselves again
I''m holding out
For the day
When all the clouds
Have blown away
I''m with you now
Can speak your name
Now we can hear
Ourselves again

Có lẽ bạn cũng nên tìm cuốn Ba Người Bạn để đọc đi, đảm bảo nó sẽ không làm bạn thất vọng đâu
Có lẽ vì đó là cuốn đầu tiên của Remarque mà tôi đọc nên ấn tượng về nó là không thể tránh khỏi. Sau này có đọc thêm Khải Hoàn Môn thì thấy có những nét tương đồng, chẳng hạn như tính cách của Robby và Ravic: cả hai đều rất tinh tế lãng mạn, rất từng trải, thông minh, hiểu biết, và đặc biệt là diễn biến tâm trạng có chiều giống nhau...
Không hiểu sao khi đọc Khải Hoàn Môn tôi cũng cảm giác là Jeanne sẽ chết vì cuộc sống của cô ấy có gì đó thật bế tắc mà cô không thể nào thoát ra được và cũng không ai có thể giúp cô nhưng không ngờ cô ấy lại chết như thế, vì cảm giác cái chết ấy đơn giản quá, đơn giản đến phi lý ...

Tôi cũng đang đọc nó. Đọc được nửa cuốn truyện rồi, nhưng cũng chưa thấy nó "thực sự hay". Cái mà tôi nhớ nhất trong cuốn truyện là câu :"Cứng cựa thật, cứng cựa thật !".....
Tối nay sẽ về đọc cho hết!

Đọc xong mấy quyển từ lâu rồi, cuối cùng vẫn thích nhất Ba Người Bạn là cuốn đầu tiên tôi đọc, sau đó mới đến Khải Hoàn Môn. Còn Bóng Tối Thiên Đường nói thật là tôi lại ko thích lắm.

Tôi vẫn thích Ravic hơn cả. Mệt mỏi mà quyết liệt. Tuyệt vọng mà không từ bỏ. Và cô đơn. Cô đơn. Cô đơn.

Đọc xong rồi. Buồn. Nói chung là buồn kinh khủng. Nhưng không phải là thực sự hay ( tôi nghĩ thế). Nếu ai đã từng đọc cuốn "Và nếu như truyện này là có thật" của Mac Levy thì sẽ thấy nó hay hơn nhiều... ( tôi chưa thấy cuốn nào hay như vậy.. hik)

 
Tớ đọc "Và nếu như truyện này là có thật" rồi. Tớ cũng thích, nhưng không thấy là "chưa thấy cuốn nào hay như vậy"   nhưng tớ chưa đọc Ba người bạn. nên chả so sánh được !