1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bác nào dịch hộ em đoạn này với!!!!!!!!

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi thanhviencu, 07/05/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. thanhviencu

    thanhviencu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/11/2003
    Bài viết:
    683
    Đã được thích:
    0
    Bác nào dịch hộ em đoạn này với!!!!!!!!

    Các bác dịch giúp em đoạn này với, em xin hậu tạ các bác 10*.
    The sulphuric acid should be as free as possible from iron and arsenic compounds. An excess of lead compounds is also objec_tionable, as on mixing with the nitric acid there is a tendency for the lead sulphate to separate out in the form of crystals which render the mixed acid turbid. If this precipitated lead sulphate is not removed it hinders the separation of the nitroglycerin

    Các bác để ý: chữ objec_tionable thực ra là liền, nhưng mà em để liền thì ko gửi được bài nhé.
  2. Highlightdeokhuyentai

    Highlightdeokhuyentai Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    31/07/2006
    Bài viết:
    3.117
    Đã được thích:
    0
    hớ hớ, cái chữ đầu có phải axit sun phuơ ríc ko nhỉ ?
  3. Thohry

    Thohry Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/12/2006
    Bài viết:
    2.926
    Đã được thích:
    1
    Axit suphuric cần phải làm sạch các tạp chất chứa sắt và asen ở mức cao nhất có thể. Các tạp chất chứa chì cũng cần loại bỏ bởi vì khi kết hợp với axit nitric các tạp chất này sẽ có xu hướng tạo thành sulphat chì ở dạng các tinh thể và chúng làm hỗn hợp axit bị vẩn đục. Nếu các cặn kết tủa sulphat chì không được loại bỏ, chúng sẽ gây trở ngại cho quá trình tách nitroglycerin.
  4. thanhviencu

    thanhviencu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/11/2003
    Bài viết:
    683
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bác nhiều nhé. Em cũng chờ bác vào dịch cho em thôi
  5. Thohry

    Thohry Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/12/2006
    Bài viết:
    2.926
    Đã được thích:
    1
    Này, làm bom hay sao mà cần nhiều tài liệu về nitroglycerin thế?
  6. Rurouni_Keshin

    Rurouni_Keshin Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/10/2002
    Bài viết:
    1.341
    Đã được thích:
    0
    Khủng bố đây , định làm vụ 11-5 ở đại sứ quán America tại VN à

Chia sẻ trang này