1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bác nào đọc giúp em câu này với

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi SuperThin, 19/01/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. SuperThin

    SuperThin Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    18/08/2001
    Bài viết:
    578
    Đã được thích:
    1
    Bác nào đọc giúp em câu này với

    Em đi lang thang trên mạng thấy có một cái hình bìa thiệp (e-card) chúc Tết hay hay nhưng em không thể đọc ra câu viết dạng thư pháp. Bác nào rành về ngôn ngữ học nhất là Thơ, phú, đối... Hán Việt giải giúp em với, cho biết câu đó của ai / ở sách nào ra luôn thì càng tốt.
    Hình minh họa như sau:
    http://icp.saigonnet.vn/KVgreetingcard/e***_card.asp?c=lunar_newyear&p=7.jpg&s=y
    Nhanh nhanh lên một chút các bác nhé, để em còn kịp gửi thiệp chúc Tết ÂL bạn bè nữa. Em cám ơn rất nhiều!


    SuperThin.
  2. lonesome

    lonesome LSVH, 7xSG Moderator

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    7.018
    Đã được thích:
    11
    Là cái hình này:
    [​IMG]
    Tôi chỉ đọc được mấy chữ, đoán đóan thì nội dung thế này:
    Sắc đã đành hoàng hôn
    Tâm cõi ....
    ...
    Từ trong cội nguồn hồng (?)

    bác nào đọc được xin hoàn thành nốt hộ
    [red]I am a poor lonesome cowboy I have a long long way from home And this poor lonesome cowboy Has got a long long way to home</FONT>
    Được lonesome sửa chữa / chuyển vào 18:56 ngày 19/01/2004
  3. duongphuongbay

    duongphuongbay Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/06/2003
    Bài viết:
    1.108
    Đã được thích:
    0
    Thư pháp hỏng, hỏng cả về cái thần của thư pháp!!!

    TO BE OR NOT TO BE
  4. gl

    gl Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/10/2003
    Bài viết:
    917
    Đã được thích:
    0
    Công nhận mấy thằng viết bố láo thật
    I ain't nothing but the Blues
    If I could reach the stars,Pull one down for you,Shine it on your heartSo you could see the truth:That this love I have insideIs everything it seems.But for now I fin***'s only in my dreams.

Chia sẻ trang này