Bác nào giải nghĩa câu "Tưởng giếng sâu em thả sơi gầu dài, ai ngờ giếng cạn em tiếc hoài sợi dây"

Lần cuối:

Ai phụ tôi có đất trời chứng giám
Phận tôi nghèo, tôi không dám phụ ai
Tưởng giếng sâu, tôi nối sợi dây dài
Ai dè giếng cạn, tiếc hoài sợi dây
(Trích Tuyển tập Ca dao-Tục ngữ Việt Nam)​

Nguyên mẫu, đại từ nhân xưng là tôi, nhưng nếu thích thì thay bằng đại từ nhân xưng anh hay em đều được, tùy vào văn hóa của từng vùng, miền. Tùy vào giới tính hay tâm trạng mà biến hóa nó đi.
Bye bye this thread!
Được ngon_nen sửa chữa / chuyển vào 12:41 ngày 16/07/2007

MOD khoá lại thôi !

Ý nôm na là cô nàng thấy anh này đi @ nên "quyết tâm" lên kế họach kưa đổ anh chàng, ai ngờ té ra chàng chỉ đi Wate Tàu nên nàng cứ tiếc hùi hụi cái đời con gái mà mình đã tình nguyện dâng hiến cho chàng.

Chuẩn!!
Chỉ đọc 2 câu trên thì quả thật, chẳng thấy có sự phản bội nào trong 2 câu ấy cả.

đã xong rồi
Hải cẩu... con