Bác nào giỏi Tiếng anh,dịch cho em mấy bài hát này với

Bác nào giỏi Tiếng anh,dịch cho em mấy bài hát này với

Chả là em có lời bài hát, các bác dịch hộ nha
Hold me for while
What''s that sparkle in your eyes? Is it tears that I see? Oh tomorrow you are gone. So tomorrow I''m alone. Short moments of time. We have left to share our love.
Hold, hold me for a while. I know this won''t last forever. So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away. We''re in eachothers armes. Soon we''re miles apart
Can you imagine how I''ll miss, Your touch and your kiss? Short moments of time. We have left to share our love. Hold, hold me for a while.... Hold, hold me now, From dusk to dawn all night long. Save, save me now, A short moment of time

Các bác dịch hộ chuẩn chuẩn cái nha,chứ dịch cái kiểu linh tinh thì em tự dịch cũng được.Các bác giúp em bài đầu, em còn nhiều bài nữa cơ

đây là tiếng nước nào vậy ta

Hình như ko phải tiếng việt đâu bác ơi. Thế ko có bác nào dịch giúp em à, híc

Bạn muốn dịch nghĩa của bài hay muốn có lời Việt cho bài hát, vì nếu ghép lời Việt thì khó mà ăn nhập với nguyên bản lắm.

Hic, mình muốn có lời việt ấy chứ, híc

Muốn có lời Việt thì phải có giai điệu thì mới chọn được từ phù hợp chứ, chỉ có mỗi tẽt không thì chắc phải sáng tác nhạc quá

Bài này có phải ku Đàm Vĩnh Hưng nhà mình hát lời Việt không nhỉ, cái gì mà "Bình minh rồi sẽ mang em đi thật xa" .
Bác vào đây mà xem lời Việt (lời dịch chứ không phải của bài ĐVH hát)
http://www.yeuamnhac.com/music/showthread.php?s=&threadid=9953

Em đã ghi tiêu đề bài hát là hold me for a while rồi còn đâu ?
Cảm ơn bác nguyennhaan nha

Về bác kiếm cái EVA Tran, bỏ thế này chứ bỏ nữa nó cũng ra TV cho bác