1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bác nào xem phim The Butterfly Effect chưa nhỉ?

Chủ đề trong 'Điện ảnh (MFC)' bởi happythanh, 11/07/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. happythanh

    happythanh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/05/2004
    Bài viết:
    44
    Đã được thích:
    0
    Bác While_poplar kết luận về nội dung phim rất hay, rất ý nghĩa.
    Có nhiều chỗ cũng khá khó hiểu, tuy nhiên mỗi người đóng góp một tí là phim trở nên dễ hiểu ngay, tuy nhiên xem phim phải vậy mới thú phải không các bác, chứ xem xong mà chẳng có ấn tượng hay thắc mắc gì thì chán lắm.
    Còn về ý nghĩa của tựa đề phim theo mình thấy bác phicau nói có phần đúng.
  2. sukerman

    sukerman Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    24/04/2002
    Bài viết:
    663
    Đã được thích:
    0
    Ơ, tớ tưởng đoạn cuối là lúc mà chú Evan nằm trong viện và được bà mẹ đưa cho đoạn film hồi nhỏ (lần đầu tiên gặp Kelly). Vì những quyển nhật ký kô tồn tại nên chú đã dùng đoạn film này để quay lại quá khứ và từ chối chơi với Kelly ngay lần đầu tiên gặp cô bé chứ nhỉ? Hay là film này có 2 versions à? Tớ xem version của Fáp, có thể khác nhỉ? Chẳng hiểu thế nào
  3. sukerman

    sukerman Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    24/04/2002
    Bài viết:
    663
    Đã được thích:
    0
    Hơ, đúng là có 2 versions thật. Mà nghe chừng bản kia có vẻ kết thúc bế tắc quá nhỉ?
  4. girlxauxi

    girlxauxi Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    28/04/2001
    Bài viết:
    766
    Đã được thích:
    0
    ơ chỉ có 1 ver. thôi chứ. đoạn cuối tớ xem (ở Mỹ) cũng là chú này xem băng xong rồi quay lại từ chối chơi với em kia mà. thế nên đoạn cuối mới là chú ý đi trên đường gặp em Kelly nhưng mà vì lúc này có ai biết ai đâu (chú ý biết thôi) nên mới có nhạc nổi lên, kết thúc film
  5. sukerman

    sukerman Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    24/04/2002
    Bài viết:
    663
    Đã được thích:
    0
    Ừ thì trước đây tớ cũng tưởng thế? đây nhé, đọc thử đoạn này đi, đây là đoạn Sub tớ cut ra đấy. Film thì chưa down xong nhưng down Sub về trước để xem phần cuối có khác nhau gì kô
    00:48:09.31,00:48:10.56
    Evan!
    00:48:12.41,00:48:15.04
    Jason, cut it up. I''m trying to
    have a baby.
    00:48:19.41,00:48:21.04
    Evan! Open up!
    00:48:26.21,00:48:27.34
    Go away
    00:48:42.15,00:48:43.86
    Something is wrong!
    00:48:43.86,00:48:45.48
    It kill me!
    00:48:47.53,00:48:50.24
    Make it stop!
    00:48:50.24,00:48:52.20
    Her heart ritme
    is accelerating.
    00:48:52.20,00:48:54.37
    What''s happening?
    00:48:54.37,00:48:56.74
    You have no life line,
    you have no soul.
    00:48:56.74,00:48:58.20
    You were never meant to be.
    00:48:58.20,00:48:59.75
    He is chocking himself!
    00:48:59.75,00:49:01.50
    No!
    00:49:01.50,00:49:03.92
    It is necessary to intubar it, fast.
    00:49:03.92,00:49:05.59
    to practice a Caesarean.
    00:49:05.59,00:49:07.50
    Save him!
    00:49:07.50,00:49:09.17
    She''s not receiving enough oxygen!
    00:49:09.17,00:49:12.30
    - We''re losing him! We''re losing him!
    - No!
    00:49:12.30,00:49:14.43
    Before you were born...
    00:49:14.43,00:49:17.10
    ...I was pregnant 3 times...
    00:49:17.10,00:49:19.47
    ...but they were all born death.
    00:49:19.47,00:49:22.73
    Since then I saw you like
    my miracle being...
    Đây là bản THE.BUTTERFLY.EFFECT.PROPER.DVDRIP.XVID-ALLIANCE.CD2.sub. Thử check lại nhé, để tớ down xong rồi bình loạn tiếp
  6. khiemtr

    khiemtr Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    08/11/2001
    Bài viết:
    799
    Đã được thích:
    1
    CĂi version mà anh chàng evan quay vỏằ tỏằ giỏt mơnh tỏằ> mỏằ>i nghe 'ỏn lỏĐn 'ỏĐu tiên 'ỏƠy. LỏĂ thỏưt. Nhặng nghâ kâ thơ thỏƠy câng không hỏằÊp lẵ lỏm. Nên nhỏằ> Evan thặỏằng phỏÊi dạng 'ỏn nhỏưt kư hoỏãc hơnh ỏÊnh 'ỏằf quay lỏĂi quĂ khỏằâ, vỏưy thơ bỏng cĂch nào anh ta quay lỏĂi thỏằi 'iỏằfm khi 'ang còn nỏm trong bỏằƠng mỏạ 'Ây ? chỏng lỏẵ lỏĂi có mỏằTt cuỏằ'n phim quay cỏÊnh lúc mỏạ anh ta sỏp sinh à ?
  7. sukerman

    sukerman Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    24/04/2002
    Bài viết:
    663
    Đã được thích:
    0
    Rất tiếc là đúng đấy bạn ạ. Tớ vừa mới down được ver này xong mà. Đoạn cuối là lúc Evan xem cuộn băng ghi lại cảnh lúc bà mẹ chuẩn bị sinh Evan. Thử đoán xem ai ghi hình??? Chính là ông bố Jason. Nói chung là kô chỉ có Evan là có khả năng quay ngược lại quá khứ, 2 người anh (cũng tự tự trong bụng mẹ) và ông bố Jason đều có khả năng này. Thôi bạn thử xem down lại đi, kô nói nhiều quá lại mất hay, tớ confirmer lại nhé, chắc chắn là film này có 2 versions.
  8. deejayz-x

    deejayz-x Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/04/2001
    Bài viết:
    2.152
    Đã được thích:
    0
    ặ 'úng rỏằ"i, cĂi version tỏằ> xem chỏằ? là quay vỏằ quĂ khỏằâ và không chặĂi vỏằ>i em kia nỏằa thôi chỏằâ chỏÊ thỏƠy tỏằ sĂt ỏằY trong bỏằƠng mỏạ ỏằY 'Âu cỏÊ, lỏĂ thỏưt, nhặng kỏằf ra có 2 version câng hay
  9. panzerlehr

    panzerlehr Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/02/2004
    Bài viết:
    935
    Đã được thích:
    0
    thật ra loại cắt kiểu này không phải là lạ, mà thường là do yêu cầu của công ty phát hành phim để phù hợp hơn với thị hiếu khán giả. Cái version "happy end" (chú Aston Kutcher đi chơi dong ở Nĩu Uớc, gặp cô Amy Smart tươi như tôm hùm mới câu. HẾT) hợp với thị hiếu người mẽo hơn cho nên nó là version ngoài rạp để câu khách đi xem. Còn cái version chú Kutcher tự tử thì chỉ để cho ra DVD thôi (chắc đây mới là ý định thật ban đầu của ông đạo diễn ). Kiểu này (nhưng ngược lại) được thấy rõ nhất là trong phim Blade Runner của Ridley Scott. Phim này hết buồn quá đến nỗi mấy ông bầu Holliwood sợ mất tiền bắt đạo diễn phải quay thêm 1 đoạn ngắn nữa để cho nó thành "happy ending". Phải nói sau đó mấy ông bầu Holliwood vẫn mất tiền như thường vì phim này, trong khi cái version "buồn" của Blade Runner vẫn ấn tượng hơn ...
    Được panzerlehr sửa chữa / chuyển vào 23:29 ngày 15/07/2004

Chia sẻ trang này