1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bài hát - Cảm xúc

Chủ đề trong 'Nhạc Rock' bởi chieu_thu_HN, 21/03/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. theunforgiven711

    theunforgiven711 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2005
    Bài viết:
    2.526
    Đã được thích:
    0
    Anh ơi "the file you access is temporarily unavaiable "
  2. chieu_thu_HN

    chieu_thu_HN Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/05/2006
    Bài viết:
    729
    Đã được thích:
    0
    Đấy thấy chưa, còn nhiều người thích nghe Metallik lắm
    Lại có hứng viết Sad but true
  3. chieu_thu_HN

    chieu_thu_HN Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/05/2006
    Bài viết:
    729
    Đã được thích:
    0
    Đấy thấy chưa, còn nhiều người thích nghe Metallik lắm
    Lại có hứng viết Sad but true
  4. theunforgiven711

    theunforgiven711 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2005
    Bài viết:
    2.526
    Đã được thích:
    0
    EM ĐANG ĐỊNH VIẾT FOR WHOM THÌ CÁI THẰNG DỞ HƠI GÌ TRONG BỜ LỐC EM NÓ LÀM EM TỤT HẾT HỨNG
    EM ĐI NGỦ, CHÚC CẢ NHÀ VUI VẺ
  5. theunforgiven711

    theunforgiven711 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2005
    Bài viết:
    2.526
    Đã được thích:
    0
    EM ĐANG ĐỊNH VIẾT FOR WHOM THÌ CÁI THẰNG DỞ HƠI GÌ TRONG BỜ LỐC EM NÓ LÀM EM TỤT HẾT HỨNG
    EM ĐI NGỦ, CHÚC CẢ NHÀ VUI VẺ
  6. theunforgiven711

    theunforgiven711 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2005
    Bài viết:
    2.526
    Đã được thích:
    0
    For Whom The Bell Tolls
    For Whom The Bell Tolls , tạm dịch :Chuông Nguyện Hồn Ai (không phải Chuông Oánh Ai Nghe hay Chuông Tế Thằng Nào đâu nhé ) là bài số 3 trong album thứ hai của Metallica, Ride The Lightning (1981 ) .
    Tên của bài hát này được Metallica lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Ernest Hemingway , và lời bài hát cũng nói về một phân đoạn trong cuốn tiểu thuyết này, một bản anh hùng ca kể về năm người lính Cộng Hòa trong sự cố gắng đến tuyệt vọng để chạy trốn khỏi quân Phát xít, cuộc trốn chạy không thành công và họ đã hy sinh trên một ngọn đồi, dưới lằn đạn khốc liệt của máy bay địch.
    Điều đặc biệt là đoạn bass mở đầu ca khúc này do Cliff Burton (chết ngày 27/12/1986 trong một tai nạn ô tô trên đường du đấu [​IMG]) sáng tác khi anh còn ở ban nhạc cũ của mình , ?oAgent of Misfortune? .
    Xin các bạn giành một phút tưởng niệm cho một thiên tài âm nhạc đã ra đi khi đang ở thời kỳ đỉnh cao phong độ [​IMG], một mất mát gần như không thể thay thế đối với Metallica[​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]

    Có lẽ chất nhạc của bài hát này không có gì đặc biệt, hoàn toàn là phong cách thrash truyền thống, không có gì lạ lẫm đối với các fan của Metallica. Vì thế cái tớ cảm nhận được nhiều nhất ở ca khúc này là ý nghĩa của từng lời ca.
    Mở đầu ca khúc là những tiếng chuông ngân vang, đúng với cái tên của ca khúc. Những tiếng chuông ngân buổi sớm, vang vọng từ một chân trời xa xăm , quyện với tiếng bass của Cliff, tạo cho người nghe cảm giác như đang nghe tiếng chuông cầu hồn, tiếng chuông như báo trước cho cái chết chắc chắn của năm người lính .
    Sau hồi bass xé vào lòng người của Cliff là đoạn riff ngọt lịm do James Hetfield trình bày. Hai phút cho đoạn nhạc mở đầu, quá ngắn nhưng cũng như quá dài, nhạc nền được nhấn mạnh bởi những tiếng chuông báo trước cái chết, càng làm tôn lên vẻ đẹp của một bản anh hùng ca, tôn lên cái lý tưởng của những người lính đã nhìn thấy cái chết trước mắt
    Và chất giọng quen thuộc của James vang lên , khởi đầu cho một khúc anh hùng ca bi tráng
    Make his fight on the hill in the early dayConstant chill deep insideShouting gun, on they run through the endless grayOn they fight, for they are right, yes, but who''s to say?

    Trong cái giá lạnh đến rùng mình của buổi ban mai, những người lính đang chiến đấu cho lý tưởng cho quyền lợi của họ. Giữa lằn đạn, trong tiếng súng rền vang, họ đã cảm thấy con đường u ám trước mắt mình .
    For a hill, men would kill. Why? They do not knowSuffered wounds test their prideMen of five, still alive through the raging glowGone insane from the pain that they surely know
    Trên một ngọn đồi, những người lính đang bấu víu vào những hy vọng nhỏ nhoi của mình, để chiến đấu chống lại cái chết đang đến rất gần. Chẳng ai nói cho họ biết tại sao họ phải chết . Họ chỉ biết rằng phải cố gắng hết sức để giành giật lấy sự sống. Những vết thương đã bắt đầu xuất hiện trên thân mình họ, những vết thương mà họ bắt buộc phải nhận lấy, trong sự quả cảm của mình. Họ như phát điên, khi đối mặt với những cái chết được báo trước, những nỗi đau đang đến rất gần.

    For whom the bell tollsTime marches onFor whom the bell tolls
    Những tiếng chuông vẫn cứ ngân vang, thời gian vẫn cứ trôi qua mau, chỉ còn lại những kỷ niệm (tớ đùa đấy [​IMG] ), những tiếng chuông vẫn vang vọng, tiếng chuông báo hiệu thời khắc của tử thần đã không còn xa ?. Giọng thể hiện của James ở đoạn này thực sự đối với tớ là quá tuyệt vời, tiếng hát của anh như vang vọng theo từng tiếng chuông, vang xa mãi và tan biến dần

    Lời ca tạm dừng và tiếng trống mạnh mẽ, thúc giục của Lars nổi lên, như một hồi kèn xung trận , và cũng báo trước cho cái chết chắc chắn của những người anh hùng
    Take a look to the sky just before you dieIt''s the last time he willBlackened roar, massive roar, fills the crumbling skyShattered goal fills his soul with a ruthless cry
    Dường như đã đầu hàng trước tử thần , những người lính ngước nhìn lên bầu trời lần cuối cùng . Và tuyệt vọng thay, họ chẳng thấy những đám mây xanh mà chỉ nghe thấy những tiếng gầm của động cơ máy bay , chỉ nhìn thấy những làn khói đen chằng chịt, những tiếng gào rú ghê rợn như muốn xé tan bầu trời, như muốn cày nát tâm hồn họ
    Stranger now are his eyes to this mysteryHe hears the silence so loudCrack of dawn, all is gone except the will to beNow they see what will be, blinded eyes to see
    Những cảnh tượng này cũng đã không còn lạ lẫm với những cặp mắt của họ nữa rồi, trước khi nhìn lên bầu trời lần cuối cùng, họ đã biết trước những cảnh tượng mình sẽ thấy, những âm thanh mình sẽ được nghe , và sự thực phũ phàng cũng không làm cho họ ngạc nhiên .
    Và họ ngã xuống, chìm vào sự im lặng đáng sợ. Ánh bình minh dường như rạn vỡ, tất cả đã biến mất, tuy nhiên trong cái giây phút tuyệt vọng cuối cùng này, những người lính vẫn khao khát được sống, họ cần sự sống, dù chỉ là một chút hơi thở thoi thóp cuối cùng?.
    Nhưng sự thật vẫn là sự thật, những người anh hùng đã hy sinh, những cặp mắt vĩnh viễn không còn được nhìn thấy bầu trời ?..
    For whom the bell tollsTime marches onFor whom the bell tolls
    Và chỉ còn tiếng chuông nguyện hồn, tiếng chuông ngân vang, như một ý nguyện cho những người anh hùng ra đi một cách thanh thản ??

    (Đoạn này viết theo kiểu văn học nhà trường tí cho thay đổi không khí nhá )
    Tóm lại, có thể nói Metallica đã thể hiện rất thành công một khúc anh hùng ca, được viết nên dưới ngòi bút xuất sắc của đại su hào, à đại văn hào người Mỹ Ernest Hemingway.Có lẽ chất nhạc của bài hát này không có gì đặc biệt, hoàn toàn đi theo phong cách thrash truyền thống đã khá quen thuộc với các fan của Metallica. Vì thế có lẽ cái chúng ta cảm nhận được nhiều nhất ở ca khúc này là ý nghĩa của từng đoạn nhạc, từng lời hát, chúng như lột tả hết tâm trạng của những người lính khi phải đối mặt với cái chết chắc chắn đang chờ trước mắt. Chúng ta có thể thấy được tinh thần chiến đấu anh dũng của những người lính Cộng Sản , à quên, những người lính Cộng Hòa trước quân thù đông hơn họ gấp nhiều lần. Trong từng lời hát chúng ta cũng có thể thấy được niềm hy vọng và khát khao sự sống của cô Mị , à lại quên, của những người lính Cộng Hòa trong thời khắc đối mặt với cái chết. (thôi ko viết nữa, buồn cười quá )
    Thời gian vẫn trôi, và tiếng chuông vẫn ngân vang ?..
    For whom the bell tollsTime marches onFor whom the bell tolls

     
  7. theunforgiven711

    theunforgiven711 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2005
    Bài viết:
    2.526
    Đã được thích:
    0
    For Whom The Bell Tolls
    For Whom The Bell Tolls , tạm dịch :Chuông Nguyện Hồn Ai (không phải Chuông Oánh Ai Nghe hay Chuông Tế Thằng Nào đâu nhé ) là bài số 3 trong album thứ hai của Metallica, Ride The Lightning (1981 ) .
    Tên của bài hát này được Metallica lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Ernest Hemingway , và lời bài hát cũng nói về một phân đoạn trong cuốn tiểu thuyết này, một bản anh hùng ca kể về năm người lính Cộng Hòa trong sự cố gắng đến tuyệt vọng để chạy trốn khỏi quân Phát xít, cuộc trốn chạy không thành công và họ đã hy sinh trên một ngọn đồi, dưới lằn đạn khốc liệt của máy bay địch.
    Điều đặc biệt là đoạn bass mở đầu ca khúc này do Cliff Burton (chết ngày 27/12/1986 trong một tai nạn ô tô trên đường du đấu [​IMG]) sáng tác khi anh còn ở ban nhạc cũ của mình , ?oAgent of Misfortune? .
    Xin các bạn giành một phút tưởng niệm cho một thiên tài âm nhạc đã ra đi khi đang ở thời kỳ đỉnh cao phong độ [​IMG], một mất mát gần như không thể thay thế đối với Metallica[​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]

    Có lẽ chất nhạc của bài hát này không có gì đặc biệt, hoàn toàn là phong cách thrash truyền thống, không có gì lạ lẫm đối với các fan của Metallica. Vì thế cái tớ cảm nhận được nhiều nhất ở ca khúc này là ý nghĩa của từng lời ca.
    Mở đầu ca khúc là những tiếng chuông ngân vang, đúng với cái tên của ca khúc. Những tiếng chuông ngân buổi sớm, vang vọng từ một chân trời xa xăm , quyện với tiếng bass của Cliff, tạo cho người nghe cảm giác như đang nghe tiếng chuông cầu hồn, tiếng chuông như báo trước cho cái chết chắc chắn của năm người lính .
    Sau hồi bass xé vào lòng người của Cliff là đoạn riff ngọt lịm do James Hetfield trình bày. Hai phút cho đoạn nhạc mở đầu, quá ngắn nhưng cũng như quá dài, nhạc nền được nhấn mạnh bởi những tiếng chuông báo trước cái chết, càng làm tôn lên vẻ đẹp của một bản anh hùng ca, tôn lên cái lý tưởng của những người lính đã nhìn thấy cái chết trước mắt
    Và chất giọng quen thuộc của James vang lên , khởi đầu cho một khúc anh hùng ca bi tráng
    Make his fight on the hill in the early dayConstant chill deep insideShouting gun, on they run through the endless grayOn they fight, for they are right, yes, but who''s to say?

    Trong cái giá lạnh đến rùng mình của buổi ban mai, những người lính đang chiến đấu cho lý tưởng cho quyền lợi của họ. Giữa lằn đạn, trong tiếng súng rền vang, họ đã cảm thấy con đường u ám trước mắt mình .
    For a hill, men would kill. Why? They do not knowSuffered wounds test their prideMen of five, still alive through the raging glowGone insane from the pain that they surely know
    Trên một ngọn đồi, những người lính đang bấu víu vào những hy vọng nhỏ nhoi của mình, để chiến đấu chống lại cái chết đang đến rất gần. Chẳng ai nói cho họ biết tại sao họ phải chết . Họ chỉ biết rằng phải cố gắng hết sức để giành giật lấy sự sống. Những vết thương đã bắt đầu xuất hiện trên thân mình họ, những vết thương mà họ bắt buộc phải nhận lấy, trong sự quả cảm của mình. Họ như phát điên, khi đối mặt với những cái chết được báo trước, những nỗi đau đang đến rất gần.

    For whom the bell tollsTime marches onFor whom the bell tolls
    Những tiếng chuông vẫn cứ ngân vang, thời gian vẫn cứ trôi qua mau, chỉ còn lại những kỷ niệm (tớ đùa đấy [​IMG] ), những tiếng chuông vẫn vang vọng, tiếng chuông báo hiệu thời khắc của tử thần đã không còn xa ?. Giọng thể hiện của James ở đoạn này thực sự đối với tớ là quá tuyệt vời, tiếng hát của anh như vang vọng theo từng tiếng chuông, vang xa mãi và tan biến dần

    Lời ca tạm dừng và tiếng trống mạnh mẽ, thúc giục của Lars nổi lên, như một hồi kèn xung trận , và cũng báo trước cho cái chết chắc chắn của những người anh hùng
    Take a look to the sky just before you dieIt''s the last time he willBlackened roar, massive roar, fills the crumbling skyShattered goal fills his soul with a ruthless cry
    Dường như đã đầu hàng trước tử thần , những người lính ngước nhìn lên bầu trời lần cuối cùng . Và tuyệt vọng thay, họ chẳng thấy những đám mây xanh mà chỉ nghe thấy những tiếng gầm của động cơ máy bay , chỉ nhìn thấy những làn khói đen chằng chịt, những tiếng gào rú ghê rợn như muốn xé tan bầu trời, như muốn cày nát tâm hồn họ
    Stranger now are his eyes to this mysteryHe hears the silence so loudCrack of dawn, all is gone except the will to beNow they see what will be, blinded eyes to see
    Những cảnh tượng này cũng đã không còn lạ lẫm với những cặp mắt của họ nữa rồi, trước khi nhìn lên bầu trời lần cuối cùng, họ đã biết trước những cảnh tượng mình sẽ thấy, những âm thanh mình sẽ được nghe , và sự thực phũ phàng cũng không làm cho họ ngạc nhiên .
    Và họ ngã xuống, chìm vào sự im lặng đáng sợ. Ánh bình minh dường như rạn vỡ, tất cả đã biến mất, tuy nhiên trong cái giây phút tuyệt vọng cuối cùng này, những người lính vẫn khao khát được sống, họ cần sự sống, dù chỉ là một chút hơi thở thoi thóp cuối cùng?.
    Nhưng sự thật vẫn là sự thật, những người anh hùng đã hy sinh, những cặp mắt vĩnh viễn không còn được nhìn thấy bầu trời ?..
    For whom the bell tollsTime marches onFor whom the bell tolls
    Và chỉ còn tiếng chuông nguyện hồn, tiếng chuông ngân vang, như một ý nguyện cho những người anh hùng ra đi một cách thanh thản ??

    (Đoạn này viết theo kiểu văn học nhà trường tí cho thay đổi không khí nhá )
    Tóm lại, có thể nói Metallica đã thể hiện rất thành công một khúc anh hùng ca, được viết nên dưới ngòi bút xuất sắc của đại su hào, à đại văn hào người Mỹ Ernest Hemingway.Có lẽ chất nhạc của bài hát này không có gì đặc biệt, hoàn toàn đi theo phong cách thrash truyền thống đã khá quen thuộc với các fan của Metallica. Vì thế có lẽ cái chúng ta cảm nhận được nhiều nhất ở ca khúc này là ý nghĩa của từng đoạn nhạc, từng lời hát, chúng như lột tả hết tâm trạng của những người lính khi phải đối mặt với cái chết chắc chắn đang chờ trước mắt. Chúng ta có thể thấy được tinh thần chiến đấu anh dũng của những người lính Cộng Sản , à quên, những người lính Cộng Hòa trước quân thù đông hơn họ gấp nhiều lần. Trong từng lời hát chúng ta cũng có thể thấy được niềm hy vọng và khát khao sự sống của cô Mị , à lại quên, của những người lính Cộng Hòa trong thời khắc đối mặt với cái chết. (thôi ko viết nữa, buồn cười quá )
    Thời gian vẫn trôi, và tiếng chuông vẫn ngân vang ?..
    For whom the bell tollsTime marches onFor whom the bell tolls

     
  8. theunforgiven711

    theunforgiven711 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2005
    Bài viết:
    2.526
    Đã được thích:
    0
    Tình hình là em viết bài về For Whom The bell tolls, nhưng lúc cóp lên thì nó hiện ra cái của kia là sao [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
     
    Ai đó vào cóp lên hộ em với
    http://blog.360.yahoo.com/blog-8rxTk9w_frEtDZwvc97w9XG7mh1O9ucS?p=670
  9. theunforgiven711

    theunforgiven711 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2005
    Bài viết:
    2.526
    Đã được thích:
    0
    Tình hình là em viết bài về For Whom The bell tolls, nhưng lúc cóp lên thì nó hiện ra cái của kia là sao [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
     
    Ai đó vào cóp lên hộ em với
    http://blog.360.yahoo.com/blog-8rxTk9w_frEtDZwvc97w9XG7mh1O9ucS?p=670
  10. huannk

    huannk Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/02/2006
    Bài viết:
    502
    Đã được thích:
    0
    Đây, anh phải thay vài từ nhạy cảm. Mà các ký tự đặc biệt và ảnh thì anh ko biết post lên, ko biết đc chưa!?
    For whom the bell tolls - "Chuông oánh ai nghe ?"
    Nào thì viết cho chị Linh Red đỡ lèo nhèo nhá (em xin thề với chị rằng trêu cho chị tức đã trở thành sở thích và thói quen hàng ngày của em , ai bảo chị toàn bắt nạt em ?? )
    For Whom The Bell Tolls , bài hát tớ thích nhất trong số những bài hát của Metallica, đối với một số người thì có thể ca khúc này cũng bình thường thôi , vì phong cách nhạc của nó không có gì mới lạ so với những ca khúc mà Metallica đã từng thu âm trước đó. Tuy nhiên không hiểu sao cứ mỗi lần nghe bài hát này là bao nhiêu muộn phiền bực dọc căng thẳng trong tớ tan biến hết.. Định viết cảm nhận về bài hát này lâu rồi, nhưng hôm nay mới có hứng ...
    Đây là link down, quý vị và các bạn down về nghe trước đã nhé
    http://files.filefront.com/MP3___03_For_Whom_The_Belsmp3/;7638705;/fileinfo.html
    For Whom The Bell Tolls
    For Whom The Bell Tolls , tạm dịch :Chuông Nguyện Hồn Ai (không phải Chuông Oánh Ai Nghe hay Chuông Tế Thằng Nào đâu nhé ) là bài số 3 trong album thứ hai của Metallica, Ride The Lightning (1981 ) .
    Tên của bài hát này được Metallica lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Ernest Hemingway , và lời bài hát cũng nói về một phân đoạn trong cuốn tiểu thuyết này, một bản anh hùng ca kể về năm người lính Vệ quốc trong sự cố gắng đến tuyệt vọng để chạy trốn khỏi quân Phát xít, cuộc trốn chạy không thành công và họ đã hy sinh trên một ngọn đồi, dưới lằn đạn khốc liệt của máy bay địch.
    Điều đặc biệt là đoạn bass mở đầu ca khúc này do Cliff Burton (chết ngày 27/12/1986 trong một tai nạn ô tô trên đường du đấu ) sáng tác khi anh còn ở ban nhạc cũ của mình , ?oAgent of Misfortune? .
    Xin các bạn giành một phút tưởng niệm cho một thiên tài âm nhạc đã ra đi khi đang ở thời kỳ đỉnh cao phong độ , một mất mát gần như không thể thay thế đối với Metallica
    Có lẽ chất nhạc của bài hát này không có gì đặc biệt, hoàn toàn là phong cách thrash truyền thống, không có gì lạ lẫm đối với các fan của Metallica. Vì thế cái tớ cảm nhận được nhiều nhất ở ca khúc này là ý nghĩa của từng lời ca.
    Mở đầu ca khúc là những tiếng chuông ngân vang, đúng với cái tên của ca khúc. Những tiếng chuông ngân buổi sớm, vang vọng từ một chân trời xa xăm , quyện với tiếng bass của Cliff, tạo cho người nghe cảm giác như đang nghe tiếng chuông cầu hồn, tiếng chuông như báo trước cho cái chết chắc chắn của năm người lính .
    Sau hồi bass xé vào lòng người của Cliff là đoạn riff ngọt lịm do James Hetfield trình bày. Hai phút cho đoạn nhạc mở đầu, quá ngắn nhưng cũng như quá dài, nhạc nền được nhấn mạnh bởi những tiếng chuông báo trước cái chết, càng làm tôn lên vẻ đẹp của một bản anh hùng ca, tôn lên cái lý tưởng của những người lính đã nhìn thấy cái chết trước mắt
    Và chất giọng quen thuộc của James vang lên , khởi đầu cho một khúc anh hùng ca bi tráng
    Make his fight on the hill in the early day
    Constant chill deep inside
    Shouting gun, on they run through the endless gray
    On they fight, for they are right, yes, but who''s to say?
    Trong cái giá lạnh đến rùng mình của buổi ban mai, những người lính đang chiến đấu cho lý tưởng cho quyền lợi của họ. Giữa lằn đạn, trong tiếng súng rền vang, họ đã cảm thấy con đường u ám trước mắt mình .
    For a hill, men would kill. Why? They do not know
    Suffered wounds test their pride
    Men of five, still alive through the raging glow
    Gone insane from the pain that they surely know
    Trên một ngọn đồi, những người lính đang bấu víu vào những hy vọng nhỏ nhoi của mình, để chiến đấu chống lại cái chết đang đến rất gần. Chẳng ai nói cho họ biết tại sao họ phải chết . Họ chỉ biết rằng phải cố gắng hết sức để giành giật lấy sự sống. Những vết thương đã bắt đầu xuất hiện trên thân mình họ, những vết thương mà họ bắt buộc phải nhận lấy, trong sự quả cảm của mình. Họ như phát điên, khi đối mặt với những cái chết được báo trước, những nỗi đau đang đến rất gần.
    For whom the bell tolls
    Time marches on
    For whom the bell tolls
    Những tiếng chuông vẫn cứ ngân vang, thời gian vẫn cứ trôi qua mau, chỉ còn lại những kỷ niệm (tớ đùa đấy ), những tiếng chuông vẫn vang vọng, tiếng chuông báo hiệu thời khắc của tử thần đã không còn xa ?. Giọng thể hiện của James ở đoạn này thực sự đối với tớ là quá tuyệt vời, tiếng hát của anh như vang vọng theo từng tiếng chuông, vang xa mãi và tan biến dần
    Lời ca tạm dừng và tiếng trống mạnh mẽ, thúc giục của Lars nổi lên, như một hồi kèn xung trận , và cũng báo trước cho cái chết chắc chắn của những người anh hùng
    Take a look to the sky just before you die
    It''s the last time he will
    Blackened roar, massive roar, fills the crumbling sky
    Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
    Dường như đã đầu hàng trước tử thần , những người lính ngước nhìn lên bầu trời lần cuối cùng . Và tuyệt vọng thay, họ chẳng thấy những đám mây xanh mà chỉ nghe thấy những tiếng gầm của động cơ máy bay , chỉ nhìn thấy những làn khói đen chằng chịt, những tiếng gào rú ghê rợn như muốn xé tan bầu trời, như muốn cày nát tâm hồn họ
    Stranger now are his eyes to this mystery
    He hears the silence so loud
    Crack of dawn, all is gone except the will to be
    Now they see what will be, blinded eyes to see
    Những cảnh tượng này cũng đã không còn lạ lẫm với những cặp mắt của họ nữa rồi, trước khi nhìn lên bầu trời lần cuối cùng, họ đã biết trước những cảnh tượng mình sẽ thấy, những âm thanh mình sẽ được nghe , và sự thực phũ phàng cũng không làm cho họ ngạc nhiên .
    Và họ ngã xuống, chìm vào sự im lặng đáng sợ. Ánh bình minh dường như rạn vỡ, tất cả đã biến mất, tuy nhiên trong cái giây phút tuyệt vọng cuối cùng này, những người lính vẫn khao khát được sống, họ cần sự sống, dù chỉ là một chút hơi thở thoi thóp cuối cùng?.
    Nhưng sự thật vẫn là sự thật, những người anh hùng đã hy sinh, những cặp mắt vĩnh viễn không còn được nhìn thấy bầu trời ?..
    For whom the bell tolls
    Time marches on
    For whom the bell tolls
    Và chỉ còn tiếng chuông nguyện hồn, những tiếng chuông ngân vang, như một lời nguyện cầu cho những người anh hùng ra đi một cách thanh thản ??
    (Đoạn này viết theo kiểu văn học nhà trường tí cho thay đổi không khí nhá )
    Tóm lại, có thể nói Metallica đã thể hiện rất thành công một khúc anh hùng ca, được viết nên dưới ngòi bút xuất sắc của đại su hào, à đại văn hào người Mỹ Ernest Hemingway.Có lẽ chất nhạc của bài hát này không có gì đặc biệt, hoàn toàn đi theo phong cách thrash truyền thống đã khá quen thuộc với các fan của Metallica. Vì thế có lẽ cái chúng ta cảm nhận được nhiều nhất ở ca khúc này là ý nghĩa của từng đoạn nhạc, từng lời hát, chúng như lột tả hết tâm trạng của những người lính khi phải đối mặt với cái chết chắc chắn đang chờ trước mắt. Chúng ta có thể thấy được tinh thần chiến đấu anh dũng của những người lính +S , à quên, những người lính Vệ quốc trước quân thù đông hơn họ gấp nhiều lần. Trong từng lời hát chúng ta cũng có thể thấy được niềm hy vọng và khát khao sự sống của cô Mị , à lại quên, của những người lính Vệ quốc trong thời khắc đối mặt với cái chết. (thôi ko viết nữa, buồn cười quá )
    Thời gian vẫn trôi, và tiếng chuông vẫn ngân vang ?..
    For whom the bell tolls
    Time marches on
    For whom the bell tolls
    ........

    Written by theunforgiven , modìfied by Huannk

Chia sẻ trang này