1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bài hát Diễm xưa - tiếng Nhật

Chủ đề trong 'Nhạc TRỊNH' bởi thienbinhtan, 12/09/2016.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. thienbinhtan

    thienbinhtan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/09/2016
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Năm 1980 ca khúc Diễm Xưa và bản dịch Utsukushii Mukashi được đài truyền hình lớn nhất ở Nhật NHK chọn làm nhạc phẩm chính cho một bộ phim nội dung trình bày những khác biệt văn hóa giữa một người Nhật có vợ Việt Nam.

    Tháng 7 2004 Diễm Xưa trở thành nhạc phẩm Á Châu đầu tiên được viện đại học Kansai Gakuin đưa vào chương trình giáo dục của viện đại học trong bộ môn Văn Hoá và Âm Nhạc.

    Dưới đây là bài Diễm Xưa bằng tiếng Nhật cùng với cách phát âm.


    [​IMG]
    thienbinhtan, 12/09/2016
    #1
  2. nhudiemla

    nhudiemla Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/02/2017
    Bài viết:
    16
    Đã được thích:
    1
    hay quá, em cảm ơn ạ, thật là vị hạnh khi được bạn Nhật quan tâm
    nhudiemla, 20/02/2017
    #2
  3. thanhonap

    thanhonap Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    06/02/2014
    Bài viết:
    115
    Đã được thích:
    4
    Vô cùng tuyệt vời khi ngồi nhâm nhi tách trà cùng nghe nhạc trịnh và nay có cả phiên bản tiếng nhật
    thanhonap, 08/01/2018
    #3
  4. luuhang103

    luuhang103 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/02/2018
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    1
    Vô cùng tự hào về nhạc Trịnh
    luuhang103, 13/03/2018
    #4
  5. seotophay

    seotophay Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2016
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    rất thích nhạc trịnh
    seotophay, 09/06/2018
    #5
  6. thienbinhtan

    thienbinhtan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/09/2016
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn các bạn. Nhạc Trịnh sống mãi với thời gian, và lan rộng ra thế giới.
    thienbinhtan, 04/12/2018
    #6

Chia sẻ trang này