Bài hát Nga: nhạc, lời, MIDI...(Mục lục ở trang cuối)

thế ai dã nghe thử >енинг?ад bao giờ chưa?
'ляди

C G
o<сли не, и денег не,,
Am F
ТолOко .yй pабо,ае,
Хо?е,ся емy ,епла,
Хо,O одна б< мне дала
Hyyyy, где же в< бляди
'<py?ай,е дядZ...
Я коне?но не геpой,
А ypод лZбовник
z я бога, и знамени, знамени,,
Hо не подполковник
Hyyyy, где же в< бляди
'<py?ай,е дядZ...
Нако?,ики нелOзя ,но можно водкf ........

thế ai dã nghe thử >енинг?ад bao giờ chưa?
'ляди

C G
o<сли не, и денег не,,
Am F
ТолOко .yй pабо,ае,
Хо?е,ся емy ,епла,
Хо,O одна б< мне дала
Hyyyy, где же в< бляди
'<py?ай,е дядZ...
Я коне?но не геpой,
А ypод лZбовник
z я бога, и знамени, знамени,,
Hо не подполковник
Hyyyy, где же в< бляди
'<py?ай,е дядZ...
Нако?,ики нелOзя ,но можно водкf ........

Tặng bác Ngautuan:
~з "илOмов, YодмосковнНе сл[/B]

& ​

Tặng bác Ngautuan:
~з "илOмов, YодмосковнНе сл[/B]

& ​

Bài hát Nga: nhạc, lời, MIDI...(Mục lục ở trang cuối)

Bà con cô bác có thông tin gì về âm nhạc Nga thì post lên đây.
Lời bài hát Nga, các trang thông tin về MIDI nhạc Nga thì đưa lên đây cho bà con tham khảo, làm thành Kho Russian Lyrics của box Nga luôn.

CHÚ Ý

1. Tâm sự, cảm tưởng về nhạc Nga có trong chủ đề: [topic]134204[/topic]
2. Tham khảo [topic]444070[/topic]
3. Nếu cần giúp đỡ tìm kiếm, bạn vào [topic]292650[/topic].
4. Một chủ đề của @hastalavista từ tháng 12-2001: Các bài hát thời Liên Xô...


u?c hastalavista s?a vo 14:15 ngy 18/11/2004

Còn lời tiếng Việt, xin mời!
Chiều Matcơva (1957)
Nhạc: X.Xêđôi
Lời Việt: Vũ Tự Lân
Vườn cây lúc chiều buông không còn tiếng rì rào
Chìm sâu trong im lắng ánh trăng sao
Ôi thân thiết những chiều ngoại thành Matxcơva
Lắng trong tim tôi bạn hỡi bao điều
Ôi thân thiết những chiều ngoại thành Matxcơva
Lắng trong tôi khi vầng trăng rọi chiếu
Dòng sông lúc nhẹ trôi, khi lặng đứng êm đềm
Màu bạc lung linh sáng dưới trăng đêm
Lời ca gió đưa về, và lặng reo cùng gió
Những dư âm trong dịu mát trưa hè
Lời ca gió đưa về, và lặng reo cùng gió
Những dư âm thanh bình nơi đồng quê
Vì sao ngước nhìn anh nghiêng đầu dáng dịu dàng
Vừng trăng kia soi ánh mắt mơ màng
Sao không nói nên lời mối tình yêu thầm kín
Lắng sâu trong tâm hồn đã lâu rồi
Sao không nói nên lời mối tình yêu thầm kín
Đã lắng sâu bao ngày trong lòng ta.
Ngày đang tới, bình minh soi hồng chốn chân trời
Này em thân yêu hỡi lắng nghe lời
Đừng quên những đêm hè ngoại thành Matxcova
Những câu ca theo làn gió nhẹ bay
Đừng quên những đêm hè ngoại thành Matxcova
Những câu ca êm dịu trong hồn ta
Hasta La Vista

Còn lời tiếng Việt, xin mời!
Chiều Matcơva (1957)
Nhạc: X.Xêđôi
Lời Việt: Vũ Tự Lân
Vườn cây lúc chiều buông không còn tiếng rì rào
Chìm sâu trong im lắng ánh trăng sao
Ôi thân thiết những chiều ngoại thành Matxcơva
Lắng trong tim tôi bạn hỡi bao điều
Ôi thân thiết những chiều ngoại thành Matxcơva
Lắng trong tôi khi vầng trăng rọi chiếu
Dòng sông lúc nhẹ trôi, khi lặng đứng êm đềm
Màu bạc lung linh sáng dưới trăng đêm
Lời ca gió đưa về, và lặng reo cùng gió
Những dư âm trong dịu mát trưa hè
Lời ca gió đưa về, và lặng reo cùng gió
Những dư âm thanh bình nơi đồng quê
Vì sao ngước nhìn anh nghiêng đầu dáng dịu dàng
Vừng trăng kia soi ánh mắt mơ màng
Sao không nói nên lời mối tình yêu thầm kín
Lắng sâu trong tâm hồn đã lâu rồi
Sao không nói nên lời mối tình yêu thầm kín
Đã lắng sâu bao ngày trong lòng ta.
Ngày đang tới, bình minh soi hồng chốn chân trời
Này em thân yêu hỡi lắng nghe lời
Đừng quên những đêm hè ngoại thành Matxcova
Những câu ca theo làn gió nhẹ bay
Đừng quên những đêm hè ngoại thành Matxcova
Những câu ca êm dịu trong hồn ta
Hasta La Vista

Một danh sách rất dài các bài hát mà Alla Pugachova đã hát:
22+28
All The Time You Were Right Here
Can No La***i (на ив?и,е)
Capitan
Cool operator
Every night and every day
Lousy party
Love can hurt
Sacred Lie
Song-bird
Such a miracle
Superman
Throgh the eyes of a child
Watch out
What was I looking for
XX век
А ада
А знае^O, все е?е бfде,
А ,енинг?ад
>ес,ни?а
>Zбим?ик Yа^ка
>ZбовO
>ZбовO за лZбовO / Соне,
>ZбовO одна винова,а
>ZбовO, по.ожая на сон
>Zди, лZди
oадам '?о^кина
oал-помалf
oаэс,?о
oеждf небом и землей
oе?, Hasta La Vista

Một danh sách rất dài các bài hát mà Alla Pugachova đã hát:
22+28
All The Time You Were Right Here
Can No La***i (на ив?и,е)
Capitan
Cool operator
Every night and every day
Lousy party
Love can hurt
Sacred Lie
Song-bird
Such a miracle
Superman
Throgh the eyes of a child
Watch out
What was I looking for
XX век
А ада
А знае^O, все е?е бfде,
А ,енинг?ад
>ес,ни?а
>Zбим?ик Yа^ка
>ZбовO
>ZбовO за лZбовO / Соне,
>ZбовO одна винова,а
>ZбовO, по.ожая на сон
>Zди, лZди
oадам '?о^кина
oал-помалf
oаэс,?о
oеждf небом и землей
oе?, Hasta La Vista

Bạn đang tìm kiếm những bài hát thời xô-viết? Hãy vào trang sau xem nhé:
http://russia-in-us.com/Music/Collections/Ofman/russianestrada/indexr.html
Hasta La Vista