Bài hát Nga: nhạc, lời, MIDI...(Mục lục ở trang cuối)

Hàng thuỳ dương
Chiều dần buông màu tím vẳng bên sông lời hát êm đềm.
Hoà với tiếng đàn đêm chầm chậm bay về xa phía chân trời.
Cất tiếng hát bước chân đi cùng ngồi bên hàng thuỳ dương mờ in bóng.
Nhìn bầu trời sao lấp lánh nói với nhau lời nói tâm tình
Ref:
Nhìn mấy cánh hoa trắng rơi lòng ngậm ngùi nghe trái tim bồi hồi.
Này cành thuỳ dương yêu mến biết chăng em vì cớ sao buồn.

<P align=center><EM><STRONG><FONT color=fuchsia face="Times New Roman" size=6>oне [blue]не </FONT>[red]везло </FONT>[maroon]сна?ала</FONT></FONT></STRONG></EM></P>
<P align=center><FONT color=fuchsia face="Times New Roman
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 17:10 ngày 15/11/2004

Xin post len day bai hat ma toi rat thich nhe!
(mạn phép tác giả sửa chữa và bổ sung)
Tình ca du mục
Thảo nguyên bát ngát mênh mông tận chân trời
Cỏ cây hoa lá hương thơm toả ngát đồng
Tìm em năm tháng thấy đâu hình bóng nàng
Em thân yêu ơi giờ này em nơi nào
Nhắn giúp cho ta chim ơi, nhắn giúp cho ta mây ơi
Thảo nguyên bát ngát đem giấu em ta nơi nào
Lần theo dấu vết em đi, tìm đâu cho thấy em tôi
Tình yêu đốt cháy trong tim phút giây nào nguôi
Tháng tháng năm năm trôi qua bão tuyết mưa rơi sương sa
Tình anh vẫn xanh như lá cây trong mùa xuân.
Chặng đường xa sẽ không bao giờ phai mờ
Dù thời gian có xoá đi nhiều ước vọng
Hàng mi đen bóng như nhung và nắng chiều
Trên vai em tôi vẫn buông dài đôi bím tóc
Tiếng hát yêu thương bay xa mãi mãi vang trong tim ta
Chặng đường xa xưa đi mãi đâu thấy bến bờ
Dù cho năm tháng trôi qua đàn ơi vang mãi câu ca
Hoà trong khúc hát yêu thương trên chặng đường xa
Lá lá la la la la...

Lời Nga
"о?огой длинноZ
M. B. Фомин
C. K. Yод?евский
..али на ,?ойке с бfбен?ами,
А вдали мелOкали огонOки.
oне б сей?ас, соколики, за 'ами,
"f^f б< ?азвея,O о, ,оски.
"о?огой длинноZ, да но?OZ лfнноZ,
"а с песней ,ой, ?,о вдалO ле,и, звеня,
~ с ,ой с,а?инноZ с ,ой семис,?fнноZ,
Ч,о по но?ам ,ак мf?ала меня...
Так живя без ?адос,и, без мfки,
YомнZ я f^ед^ие года,
~ ,вои се?еб?ян<е ?fки
' ,?ойке, fле,ев^ей навсегда...
"о?огой длинноZ...
"ни бегf,, пе?али fмножая,
oне ,ак ,?fдно п?о^лое заб<,O.
sак-нибfдO однажд<, до?огая,
'< меня свезе,е .о?они,O.
"о?огой длинноZ...
Tham khảo:
Lịch sử của bài hát ở đây. Lời tiếng Anh là Those were the days
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 11:34 ngày 21/11/2004

Xin post len day bai hat ma toi rat thich nhe!
(mạn phép tác giả sửa chữa và bổ sung)
Tình ca du mục
Thảo nguyên bát ngát mênh mông tận chân trời
Cỏ cây hoa lá hương thơm toả ngát đồng
Tìm em năm tháng thấy đâu hình bóng nàng
Em thân yêu ơi giờ này em nơi nào
Nhắn giúp cho ta chim ơi, nhắn giúp cho ta mây ơi
Thảo nguyên bát ngát đem giấu em ta nơi nào
Lần theo dấu vết em đi, tìm đâu cho thấy em tôi
Tình yêu đốt cháy trong tim phút giây nào nguôi
Tháng tháng năm năm trôi qua bão tuyết mưa rơi sương sa
Tình anh vẫn xanh như lá cây trong mùa xuân.
Chặng đường xa sẽ không bao giờ phai mờ
Dù thời gian có xoá đi nhiều ước vọng
Hàng mi đen bóng như nhung và nắng chiều
Trên vai em tôi vẫn buông dài đôi bím tóc
Tiếng hát yêu thương bay xa mãi mãi vang trong tim ta
Chặng đường xa xưa đi mãi đâu thấy bến bờ
Dù cho năm tháng trôi qua đàn ơi vang mãi câu ca
Hoà trong khúc hát yêu thương trên chặng đường xa
Lá lá la la la la...

Lời Nga
"о?огой длинноZ
M. B. Фомин
C. K. Yод?евский
..али на ,?ойке с бfбен?ами,
А вдали мелOкали огонOки.
oне б сей?ас, соколики, за 'ами,
"f^f б< ?азвея,O о, ,оски.
"о?огой длинноZ, да но?OZ лfнноZ,
"а с песней ,ой, ?,о вдалO ле,и, звеня,
~ с ,ой с,а?инноZ с ,ой семис,?fнноZ,
Ч,о по но?ам ,ак мf?ала меня...
Так живя без ?адос,и, без мfки,
YомнZ я f^ед^ие года,
~ ,вои се?еб?ян<е ?fки
' ,?ойке, fле,ев^ей навсегда...
"о?огой длинноZ...
"ни бегf,, пе?али fмножая,
oне ,ак ,?fдно п?о^лое заб<,O.
sак-нибfдO однажд<, до?огая,
'< меня свезе,е .о?они,O.
"о?огой длинноZ...
Tham khảo:
Lịch sử của bài hát ở đây. Lời tiếng Anh là Those were the days
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 11:34 ngày 21/11/2004

CON THUYEN HANH PHUC.
Thuyen em troi, tren song bo xanh biec xanh
Tim dau thay duoc, co huong xa mo
Va anh di khong bao gio biet ben bo
Vi anh da mang the dong hai ho
Hanh phuc hoi hay cho ta ve ben cu que xua
Ma thoi gian troi di ta co biet dau
Vi long ta mang theo bao niem hoi tiec thuong dau
Tim dau cho thay em yeu noi nao
Nhung roi nam thang da qua
Nhung ngay hanh phuc da quen
De roi em mai xa toi trong cuoc doi nay.

CON THUYEN HANH PHUC.
Thuyen em troi, tren song bo xanh biec xanh
Tim dau thay duoc, co huong xa mo
Va anh di khong bao gio biet ben bo
Vi anh da mang the dong hai ho
Hanh phuc hoi hay cho ta ve ben cu que xua
Ma thoi gian troi di ta co biet dau
Vi long ta mang theo bao niem hoi tiec thuong dau
Tim dau cho thay em yeu noi nao
Nhung roi nam thang da qua
Nhung ngay hanh phuc da quen
De roi em mai xa toi trong cuoc doi nay.

Chủ đề [topic]60580[/topic]

Chủ đề [topic]60580[/topic]

DOI BO.
Dem dan buong duoi mua roi, em mong cho anh toi
Cay co hoa nhu noi len loi em hanh phuc nhat doi
Minh em rieng biet co yeu anh, voi tinh yeu thiet tha
Mot dong song song nuoc bao la, doi bo dau cach xa
Ben bo song sanh vai nhau, thien nga dua tren song
Ben bo song trong bong em dai xa xa phia chan troi
Minh em tim tham thiet yeu anh, voi tinh yeu thiet tha
Mot dong song song nuoc bao la, doi bo dau cach xa
Dem dan qua, anh duong len, dang lan tran tren song
Bao chang trai co gai tam tinh, rieng em chi mot minh
Minh em rieng dung ngong chong anh, voi niem tin thiet tha
Mot dong song song nuoc bao la, doi bo dau cach xa.

DOI BO.
Dem dan buong duoi mua roi, em mong cho anh toi
Cay co hoa nhu noi len loi em hanh phuc nhat doi
Minh em rieng biet co yeu anh, voi tinh yeu thiet tha
Mot dong song song nuoc bao la, doi bo dau cach xa
Ben bo song sanh vai nhau, thien nga dua tren song
Ben bo song trong bong em dai xa xa phia chan troi
Minh em tim tham thiet yeu anh, voi tinh yeu thiet tha
Mot dong song song nuoc bao la, doi bo dau cach xa
Dem dan qua, anh duong len, dang lan tran tren song
Bao chang trai co gai tam tinh, rieng em chi mot minh
Minh em rieng dung ngong chong anh, voi niem tin thiet tha
Mot dong song song nuoc bao la, doi bo dau cach xa.

Hic.Cảm động quá.Mà mấy bà con nào ở Nga cả sao khong lên tiếng.Em post tạm lên bài oосква слезам не ве?и, để khởi động vậy..............Chẳng bít bài này đã có bác post lên chưa.
oосква слезам не ве?и,
Hе с?азf все fс,?оилосO,
Em A7
oосква не с?азf с,?оиласO.
Dm E7 Am
oосква слезам не ве?ила,
Dm G7 C
А ве?ила лZбви.
E7 Am
Снегами запо?о^ена,
A7 Dm
>ис,воZ заво?ожена,
G7 C
Hайде, ,епло п?о.ожемf,
Dm6 E7 Am
А де?ев?f - земли.
A7 Dm
Александ?а, Александ?а,
Dm7 G7 C
Э,о, го?од на^ с ,обоZ.
H7 Em
С,али м< его сfдOбоZ,
Am6 H7 Dm E7
Т< вглядисO в его ли?о...
Am F H7
Ч,о б< ни б<ло вна?але,
E7 A7
У,оли, он все пе?али.
Dm Dm6 Am
'о, и с,ало об?f?алOн<м
E7 Am
Hам Садовое колO?о.
oосквf ?ябин< к?асили,
"fб< с,ояли князями.
Hо не они, а ясени
'ез сп?осf п?о?осли.
oосква не з?я надее,ся,
Ч,о вся в лис,вf одене,ся,
oосква найде, для де?ев?а
Хо,O к?ае^ек земли.
Александ?а, Александ?а,
Ч,о ,ам вOе,ся пе?ед нами?
Э,о ясенO семенами
s?f,и, валOс над мос,овой.
ЯсенO с видом де?евенским
Y?иоб?ился к валOсам венским.
zн п?обOе,ся, Александ?а,
zн над<^и,ся oосквой
Khosovo-Neu mot mai tui co nguoi yeu