Bài Hát Tiên Trong Tranh & Nhất Tiếu Khuynh Thành

Ca sỹ:: Kim Sa / Kym / 金莎
Album : của Kim Sa / Kym / 金莎
LỜI BÀI HÁT TIÊN TRONG TRANH (畫中仙)

Ver 1:....Ta Làm Sao Không Rung Động......khi nhìn thấy gương mặt thanh tú của nàng......Mưa vẫn rơi đều bên hiên......Nàng chạy vào trú mưa bên cạnh ta......Nàng kiều diễm hơn cả tiên nữ trong tranh......Ta đến cạnh nàng trao nàng chiếc khăn tay......Nàng nở nụ cười,e thẹn nói lời cảm tạ......Mưa rào tạnh hẵn,hình bóng nàng khuất dần......Phiến đá dẫn đường bên lộ ghi lại nơi ly biệt......Khiến ta hong ngừng nhớ tới nàng......Nếu như mưa lại rơi nữa......Liệu ta có được ngắm nàng thêm lần nữa......Giữ chiếc khăn tay để nhớ khuôn mặt nàng......Nào hay lệ đã ngân lên môi......Nét bút uyển chuyển trên giấy Tuyên Thành......Chính là dòng lưu luyến của ta về nàng......Nếu như có thể tái ngộ một ngày mưa......Liệu ta có thể mời tiên nữ trong tranh cùng ngắm nguyệt viên..Ver 2:....Nàng kiều diễm hơn cả tiên nữ trong tranh......Ta đến cạnh nàng trao nàng chiếc khăn tay......Nàng nở nụ cười,e thẹn nói lời cảm tạ......Mưa rào tạnh hẵn,hình bóng nàng khuất dần......Phiến đá dẫn đường bên lộ ghi lại nơi ly biệt......Khiến ta hong ngừng nhớ tới nàng......Nếu như mưa lại rơi nữa......Liệu ta có được ngắm nàng thêm lần nữa......Giữ chiếc khăn tay để nhớ khuôn mặt nàng......Nào hay lệ đã ngân lên môi......Nét bút uyển chuyển trên giấy Tuyên Thành......Chính là dòng lưu luyến của ta về nàng......Nếu như có thể tái ngộ một ngày mưa......Liệu ta có thể mời tiên nữ trong tranh cùng ngắm nguyệt viên..Ver cuối:....Phiến đá dẫn đường bên lộ ghi lại nơi ly biệt......Khiến ta hong ngừng nhớ tới nàng......Nếu như mưa lại rơi nữa......Liệu ta có được ngắm nàng thêm lần nữa......Giữ chiếc khăn tay để nhớ khuôn mặt nàng......Nào hay lệ đã ngân lên môi......Nét bút uyển chuyển trên giấy Tuyên Thành......Chính là dòng lưu luyến của ta về nàng......Nếu như có thể tái ngộ một ngày mưa......Liệu ta có thể mời tiên nữ trong tranh cùng ngắm nguyệt viên..

Bài hát : Nhất Tiếu Khuynh Thành (Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên OST) - V.A

Wo yong shi quing miao dan xie gao su ni wo de quan wang

Anh thường kể cho em nghe về ước nguyện của mình khi ngủ

Yei gei ni qian yan wan yu dou shou bu jin de mu quang

Cũng gửi đến em những ánh mắt chất chứa ngàn lời tâm sự

Zhe shi jie zong you ren zai mang mang lu lu xun bao xiang

Thế giới này luôn có những người bận rộn tìm kiếm báu vật

Que wu le fu shi xiang yang

Nhưng lại để lỡ mất ánh mặt trời cách một bức tường

Ye cuo quo ren jian wan xiang

Và lỡ mất vạn vật trên đời

Gu cheng li chang qiao shang

Trên cây cầu dài nơi phố cổ

Ren ru hai che cheng hang

Giữa biển người và xe cộ hàng hàng lớp lớp

Ni xiao de xiang quang mang

Nụ cười của em như ánh dương rực rỡ

Mo ran ba wo zhao liang

Chợt soi sáng trái tim anh

Feng qing yang xia wei yang

Khi gió chiều mùa hạ vẫn còn hiu hiu thổi