Bài hát tôi yêu

Ai đó tìm giúp tui lời của bài : Biển- nỗi nhớ và anh đi...

​

Nhớ đúng tên bài hát rồi vào Tinhca.com tìm, có hết

Nhớ đúng tên bài hát rồi vào Tinhca.com tìm, có hết

Vấn đề này có vẻ chú BTL không ngố nhỉ?để chị vào kiểm chứng cái đã,hehe...

Vấn đề này có vẻ chú BTL không ngố nhỉ?để chị vào kiểm chứng cái đã,hehe...

Biển nỗi nhớ và em .​

Sáng tác của Phú Quang nên ông ý nói là nỗi nhớ và em,mama lại nói là nỗi nhớ và anh >>> pó tay!!!!!!
Em xa anh, trăng cũng chợt lẻ loi thẫn thờ
Biển vẫn thấy mình dài rông thế
Xa cánh buồm, một chút đã cô đơn
Gió âm thầm không nói
Mà sao núi phải mòn
Anh đâu phải là chiều
Mà nhuộm em đến tím
Sóng có nghĩa gì đâu
Nếu chiều nay anh chẳng đến
Dù sóng đã làm em nghiêng ngã vì anh.

Biển nỗi nhớ và em .​

Sáng tác của Phú Quang nên ông ý nói là nỗi nhớ và em,mama lại nói là nỗi nhớ và anh >>> pó tay!!!!!!
Em xa anh, trăng cũng chợt lẻ loi thẫn thờ
Biển vẫn thấy mình dài rông thế
Xa cánh buồm, một chút đã cô đơn
Gió âm thầm không nói
Mà sao núi phải mòn
Anh đâu phải là chiều
Mà nhuộm em đến tím
Sóng có nghĩa gì đâu
Nếu chiều nay anh chẳng đến
Dù sóng đã làm em nghiêng ngã vì anh.

Cám ơn Thuỷ Vũ bài hát hay lắm nó có một bản dịch như thế này
2 giờ sáng và trời đang đổ mưa.
Anh và em, chúng ta lại một lần nữa đứng trên ngã tư này.
Em nói rằng em quá bối rối,
em không thể quyết định được điều gì.
Hãy nói cho anh,
có phải em đang chờ đợi lời nói từ phía anh phải không?
Nhưng chỉ tình yêu mới biết được,
chúng ta nên bắt đầu lại hay là từ biệt nhau.
Nhưng anh tin rằng với cả em và anh,
một ngày nào đó mặt trời sẽ lại sáng chiếu rực rỡ.
Vì thế mà anh sẽ giữ thái độ của mình
và nguyện cầu sự thay đổi quyết định nơi trái tim em.
Nhưng anh không thể làm cho em thấy được rằng,
đôi khi có những điều mà chỉ tình yêu mới quyết được.
Vẫn nắm chặt tay em khi bình minh loé sáng,
dù vẫn bên nhau, nhưng nghìn trùng xa cách.
Anh đã cố hết mình để làm cho em hiểu rằng
hi vọng vẫn còn đang le lói trong tâm trạng buồn bã của anh. Nếu ta đã có thể cởi mở hết lòng mình và biết cách tin tưởng nhau.
Anh biết rằng nếu anh có thể tìm ra được những lời nói
để có thể đánh thức được tình cảm sâu thẳm trong tâm hồn em,
anh sẽ lại có thêm một cơ hội.
Đừng để đây là lần chia tay cuối cùng của chúng ta.
Nhưng có những điều mà chỉ tình yêu mới có thể quyết định được.
Anh sẽ đợi chờ "em" Thuỷ Vũ ạ.
Waiting For You
I sit and watch the time go by
Can someone please tell me the reason why
How can a man stay dignified
When all he does is cry inside?
I need to know
And question how I''''m feeling
I have to know
Why girl, it''''s still been keeping us apart (yeah yeah)
If I ask myself
What you mean to me
If I could reach inside
I''''d see that you''''re everything I''''ve waited for
And I tell myself what you mean to me
I''''m down on my knees for you
Praying you''''ll hear what I''''m saying
Believe me its true (yeah yeah)
I''''m waiting for you
Do you feel alone
On your own tonight
And would you like someone to hold you tight
We''''ve gotta keep this love alive
Hand in hand and side by side
I need to know
Please tell me how your feeling
Guess you should know
Why girl its still been keeping us apart (yeah yeah)
If I ask myself what you mean to me
If I could reach inside
I''''d see that you''''re everything I''''ve waited for
And I tell myself what you mean to me
I''''m down on my knees for you
Praying you''''ll hear what I''''m saying believe me its true (yeah yeah)
I''''m waiting for you
Right here for you
Waiting for you
I''''m waiting for you

Cám ơn Thuỷ Vũ bài hát hay lắm nó có một bản dịch như thế này
2 giờ sáng và trời đang đổ mưa.
Anh và em, chúng ta lại một lần nữa đứng trên ngã tư này.
Em nói rằng em quá bối rối,
em không thể quyết định được điều gì.
Hãy nói cho anh,
có phải em đang chờ đợi lời nói từ phía anh phải không?
Nhưng chỉ tình yêu mới biết được,
chúng ta nên bắt đầu lại hay là từ biệt nhau.
Nhưng anh tin rằng với cả em và anh,
một ngày nào đó mặt trời sẽ lại sáng chiếu rực rỡ.
Vì thế mà anh sẽ giữ thái độ của mình
và nguyện cầu sự thay đổi quyết định nơi trái tim em.
Nhưng anh không thể làm cho em thấy được rằng,
đôi khi có những điều mà chỉ tình yêu mới quyết được.
Vẫn nắm chặt tay em khi bình minh loé sáng,
dù vẫn bên nhau, nhưng nghìn trùng xa cách.
Anh đã cố hết mình để làm cho em hiểu rằng
hi vọng vẫn còn đang le lói trong tâm trạng buồn bã của anh. Nếu ta đã có thể cởi mở hết lòng mình và biết cách tin tưởng nhau.
Anh biết rằng nếu anh có thể tìm ra được những lời nói
để có thể đánh thức được tình cảm sâu thẳm trong tâm hồn em,
anh sẽ lại có thêm một cơ hội.
Đừng để đây là lần chia tay cuối cùng của chúng ta.
Nhưng có những điều mà chỉ tình yêu mới có thể quyết định được.
Anh sẽ đợi chờ "em" Thuỷ Vũ ạ.
Waiting For You
I sit and watch the time go by
Can someone please tell me the reason why
How can a man stay dignified
When all he does is cry inside?
I need to know
And question how I''''m feeling
I have to know
Why girl, it''''s still been keeping us apart (yeah yeah)
If I ask myself
What you mean to me
If I could reach inside
I''''d see that you''''re everything I''''ve waited for
And I tell myself what you mean to me
I''''m down on my knees for you
Praying you''''ll hear what I''''m saying
Believe me its true (yeah yeah)
I''''m waiting for you
Do you feel alone
On your own tonight
And would you like someone to hold you tight
We''''ve gotta keep this love alive
Hand in hand and side by side
I need to know
Please tell me how your feeling
Guess you should know
Why girl its still been keeping us apart (yeah yeah)
If I ask myself what you mean to me
If I could reach inside
I''''d see that you''''re everything I''''ve waited for
And I tell myself what you mean to me
I''''m down on my knees for you
Praying you''''ll hear what I''''m saying believe me its true (yeah yeah)
I''''m waiting for you
Right here for you
Waiting for you
I''''m waiting for you

Lời Chưa Nói
Đôi khi bên anh em mong được gần em mãi
Đôi khi em tin rằng em đã thầm yêu
Mà sao khi bên nhau em không thấy ngượng ngùng
Còn sau khi xa anh lòng em không thấy nhớ nhung
Phải vì anh vội vàng nên đành lỡ mất con tim muộn màng
Như mây lang thang ngập ngừng lời muốn nói
Bao năm bên nhau sao đành chia xa
Còn đâu ánh mắt nào em muốn gửi trao anh
Nụ hôn nồng say ấm áp trên môi
Thôi cũng quên rồi ôi dĩ vãng ngây thơ
Một tình yêu dại khờ cũng theo người đi mãi xa
Anh tình yêu đã xa rồi
Dẫu có em bên mình anh vẫn hay rằng anh chỉ nâng cánh chim bay
Chẳng bao giờ có được người yêu dấu
Chất chứa trong lòng bao đắng cay
Người hỡi! Tình yêu đã xa rồi thiêu đốt con tim bằng ngọn lửa đắm say
Để lại cô đơn bằng lời nói giá băng.
Dù mãi chỉ là khát khao mong nhớ vẫn biết trong đời một ước mơ còn mãi (<= hờ chưa đọc lời, quan trọng là cái tên bài)
Sau khi nhận được bài Waiting for you, luôn đợi chờ "em" của "anh" KCTY=> làm em "cảm động" quá hắt xì (<= í za lúc này đang giây fút thiêng liêng lịch sự lại mvs quá), "em" xin tặng "anh" bài hát này nữa.
PERHAPS LOVE
(John Denver)
Perhaps love is like a resting place, a shelter from the storm
It exists to give you comfort, it is there to keep you warm
And in those times of trouble when you are most alone
The memory of love will bring you home
Perhaps love is like a window, perhaps an open door
It invites you to come closer, it wants to show you more
And even if you lose yourself and don''t know what to do
The memory of love will see you through
Love to some is like a cloud, to some as strong as steel
For some a way of living, for some a way to feel
And some say love is holding on and some say letting go
And some say love is everything, and some say they don''t know
Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of pain
Like a fire when it''s cold outside, thunder when it rains
If I should live forever, and all my dreams come true
My memories of love will be of you
Some say love is holding on and some say letting go
Some say love is everything and some say they don''t know
Perhaps love is like the mountains, full of conflict, full of change
Like a fire when it''s cold outside, thunder when it rains
If I should live forever, and all my dreams come true
My memories of love will be of you
Nothings special