Bài hát ưa thích nhất. Sing, sing a song...

Đừng để tháng năm làm mỏi mệt trái tim chờ đợi
Ta nguyện theo nàng đến tận nơi góc biển chân trời
Giờ này đèn bên song đã tắt, chỉ có trái tim ta nhẹ nhàng soi sáng dung nhan nàng
Nụ cười của nàng vẫn ngọt ngào như xưa
Ta trân trọng cất giữ những kỉ niệm về nàng
Dù năm tháng đã lụi tàn, người chiến sĩ phải vùi xác nơi đồng hoang
Dù hứa hẹn thế nào cũng chẳng bằng ghi nhớ những ngày hôm nay
Nàng và ta xa xôi cách trở, chuyện đời lặng lẽ đổi thay
Trải qua muôn sông ngàn núi, liệu lòng ta còn mãi bên nhau?
Ta không mong được đời đời kiếp kiêp, không mong được sớm tối bên nhau
Chỉ mong được bình thản nắm tay àng đi giữa nhân gian
Ai nói rằng tình cảm lưu luyến là điều khiến người ta đau khổ ?
Ai nói rằng biển người chìm nổi chỉ có tình duyên là vĩnh cửu ?
Dù có lúc chia ly, có khi găp lại
Dù có khi sum họp, có khi tan
Chỉ mong được bình thản năm tay nàng đi giữa nhân gian?
Bài này bác Nùng ở HTV dịch từ hồi xửa hồi xưa, có ai thấy quen quen không ?

Nghe như nhạc fim chưởng tàu ý

Désir, Désir
--Laurent Voulzy--
Mais toutes les chansons
Racontent la même histoire
Il y a toujours un garçon
Et une fille au désespoir
Elle l''appelle
Et il l''entend pas
Il voit qu''elle
Mais elle ne le voit pas
On en a fait des films
Et des tragédies divines
De cette situation
Des rocks et du spleen
Mélodie qu''on entend partout
Oh I need you baby
I need you baby
Baby yes I do {2x}
C''est toujours "toujours" qui rime avec ouh ouh
Cette chose-là il faut que tu devines
Mon premier c''est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c''est souffrir ouh ouh
Et mon tout fait des souvenirs
Elle s''en colle des peintures
Du crayon sur la figure
Il se met des petites boucles d''oreille
Pour se donner des allures
On veut plaire
On veut des rendez-vous
Puis un jour c''est la guerre
Ce jeu là rend fou
Y a du danger des victimes
Un assassin assassine
L''assassin il faut que tu devines
Son premier c''est désir
Son deuxième du plaisir
Son troisième c''est souffrir oh oh
Et son tout fait des souvenirs
C''est du vague à l''âme teen-ager
Ou bien des nuits de désir à mourir
Pendu à l''hameçon de l''âme s"ur
C''est toujours pousser des soupirs
ah ah...
Mais toutes les chansons racontent la même histoire
Cette histoire il faut que tu devines
Mon premier c''est désir
Mon deuxième est plaisir
Mon troisième c''est souffrir ouh ouh...
Et mon tout fait des souvenirs ouh ouh...
--------------
Lời bài hát em gửi cho 2 bác này. Minh chứng cho chuyện "con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt" Đoạn ouh ... ouh nghe rất giống trong Người đẹp nói dối
Được phu_thuy_so_ma sửa chữa / chuyển vào 06:50 ngày 04/01/2005

J''ai ouvert ma fenêtre
Pour laisser entrer le soleil
Pendant que tu dormais
A points fermés
J''ai fais du café noir
Pour voir si je ne rêvais pas
Je ne voulais pas y croire
Y croire encore une fois
L''amour est un soleil
Qui m''a souvent chauffé le coeur
Mais quand il brûle trop fort
Il me fait peur
{Refrain:}
Tu arrives,
Et tu me donnes envie de vivre,
Et moi qui hier encore,
Voulais me jeter dans le vide
Je m''éveille,
A la douceur d''un autre corps,
Et l''amour est un soleil,
Qui brille à nouveau sur mes jours
On va se faire un monde
Où on se prendra par la main
Toi tu me donneras
La force d''aller plus loin
L''amour est un soleil
Qui m''a souvent brûlé les ailes
Mais dis-moi qu''avec toi
Ca n''sera pas pareil
L''Amour est un soleil _Hélène Segara
-----------
.... Tình yêu là ánh mặt trời thường xuyên sưởi ấm trái tim em.
Nhưng khi cháy mãnh liệt quá nó lại làm em sợ...
Tình yêu là ánh mặt trời, thường xuyên thiêu đốt đôi cánh em
Nhưng hãy nói rằng, cùng với anh, mọi thứ sẽ không như thế ...
Đoạn điệp khúc nghe vi vút rất châu Á

Bài L "amour est un soleil của phù thuỷ nghe hay quá .
Đây là cái link để download:
Click here
Được heongoc sửa chữa / chuyển vào 10:04 ngày 04/01/2005

Belle-Ile-en-Mer Marie-Galante
Laurent Voulzy

{Refrain:}
Belle-Ile-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Loin Singapour
Seymour Ceylan
Vous c''''''''est l''''''''eau c''''''''est l''''''''eau
Qui vous sépare
Et vous laisse à part
Moi des souvenirs d''''''''enfance
En France
Violence
Manque d''''''''indulgence
Par les différences que j''''''''ai
Café
Léger
Au lait mélangé
Séparé petit enfant
Tout comme vous
{Ch"urs:}
Je connais ce sentiment
De solitude et d''''''''isolement
{Refrain}
Comme laissé tout seul en mer
Corsaire
Sur terre
Un peu solitaire
L''''''''amour je 1'''''''' voyais passer
Ohé Ohé
Je 1'''''''' voyais passer
Séparé petit enfant
Tout comme vous
Je connais ce sentiment
De solitude et d''''''''isolement
{Refrain}
Karudea
Calédonie
Ouessant
Vierges des mers
Toutes seules
Tout 1'''''''' temps
Vous c''''''''est l''''''''eau c''''''''est l''''''''eau
Qui vous sépare
Et vous laisse à part
Oh oh...
Nghe ở đây
Được heongoc sửa chữa / chuyển vào 09:11 ngày 05/01/2005

có ai nghe No more tear của ozzy chưa,trong lúc tâm trạng thế này thèm được nghe nó quá...

Mother love -Queen
I don''t want to sleep with you
I don''t need the passion too
I don''t want a stormy affair
To make me feel my life is heading somewhere
All I want is the comfort and care
Just to know that my woman gives me sweet -
Mother Love
I''ve walked too long in this lonely lane
I''ve had enough of this same old game
I''m a man of the world and they say that I''m strong
But my heart is heavy, and my hope is gone
Out in the city, in the cold world outside
I don''t want pity, just a safe place to hide
Đêm trông đèn ngồi nhớ lại từng câu truyện ngày xưa ,MẸ...........
Sẽ còn nhiều đêm như thế ,mà cũng có thể đến đêm cuối cùng của cuộc đời đấy. Cố lên nhé .
Áuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Nguyệt ca
​

link