Bài viết: Tại sao sinh viên nước ngoài ngày càng ít trên đất nước Nga

Bài viết: Tại sao sinh viên nước ngoài ngày càng ít trên đất nước Nga

Bạn nào có điều kiện dịch cho các bạn còn lại.




Yо?емf инос,?анна,инской Аме?ики (55%), а ,акже из с,?ан СН" (33%).

"о свиданOя, д?fг мой, до свиданOя

На мобилOнике в~ ' СССР ?

Азия 46

А"?ика 24

.в?опа 17

Южная Аме?ика 10

Севе?ная Аме?ика 3

~скале?енное сf?ес,вование

У?ожен?f sомо?ски. ос,?овов Рика?до ,епе?O ,оже не до экс,?има, о лZбимом се?"инге можно заб<,O ?аз и навсегда. zн п?иле,ел в РоссиZ полf?и,O об?азование, а с,ал инвалидом. ?oЯ ?ел<й год п?овел в инвалидном к?есле без надежд, дfмал, ?,о никогда не смогf .оди,O. ЦеноZ адской боли и неве?оя,ной в<де?жки я поднялся с к?есла на кос,<ли. Yе?едвигаZсO как могf. Сложнее всего .оди,O зимой, ,епе?O лед и снег ?" мои лZ,<е в?аги?, ?" с сод?оганием гово?и, к?асив<й молодой мfла,, опи?аясO на два кос,<ля.

Рика?до ?" одна из много?исленн<. же?,в ,?аги?еского пожа?а, п?оизо^ед^его в oоскве в с,fден?еском об?ежи,ии ?е,<?е года назад. ?ooне ?fдом fдалосO в<жи,O. sогда я п?оснfлся, все вок?fг пол<.ало, с,оял с,?а^н<й гfл ?" звон ?азбиваZ?и.ся окон, ?<даний, дики. к?иков, с,онов и ,?еск го?я?ей мебели, ?" вспоминае, он. ?" Я fспел положи,O в ка?ман паспо?, и денOги, п?ивезенн<е на f?ебf и п?оживание, и п?<гнfл с пя,ого э,ажа??

Yосле ?окового п?<жка Рика?до п?и^ел в сознание ли^O ?е?ез несколOко сf,ок. У него б<л пов?ежден позвоно?ник, за?емлен< не?в<, сломана ?елZс,O и искале?ен< ноги. ?oЯ пи,ался ?е?ез ,?fбкf в го?ле и не мог даже пе?еве?нf,Oся на бок. Я пе?енес множес,во ?азли?н<. опе?а?ий, болезненн<. п?о?едf? и нес?е,ное коли?ес,во пе?еездов из болOни?< в болOни?f, из ?еабили,а?ионн<. ?ен,?ов в оздо?ови,елOн<е сана,о?ии?.

'?а?и не пе?ес,аZ, недоfмева,O, как же Рика?до ос,ался жив.

"осfда?с,во не о"о?мляе, Рика?до инвалиднос,O и не дае, возможнос,и беспла,но е?е ?аз посе,и,O ?еабили,а?ионн<й ?ен,?. ?ooое по,е?янное здо?овOе о?енили в 1000 долла?ов. Я покfпаZ за свой с?е, до?огос,оя?ие лека?с,ва, опла?иваZ ,акси и бесконе?н<е консfлO,а?ии. Ни о какой компенса?ии за сго?ев^ие ве?и я fже не гово?Z. Я fс,ал п?оси,O и кланя,Oся?. Yаспо?, Рика?до, кс,а,и, ве?нfли. Разfмее,ся, без денег.

Рика?до ?" к?fгл<й о,ли?ник, fвлекае,ся "о,ог?а"ией, ?е,<?е ?аза в неделZ .оди, на кос,<ля. в ,?енаже?н<й зал, жажде, fвиде,O весO ми? и искfпа,Oся в 'айкале. Yока он не соби?ае,ся домой: ?oНик,о не должен виде,O меня на кос,<ля., все с го?дос,OZ п?овожали меня на f?ебf, и я должен ве?нf,Oся с го?дос,OZ об?а,но!?

hic
hok đủ trình độ đọc hết cả bài
thôi thì cứ tóm lại 1 câu: vì sợ bị gặp "đầu trọc cầm dao" như mấy sinh viên Việt Nam

Tớ là dân kỹ thuật nên chắc chắn có sai sót, mong các bác bỏ quá cho.Tks!
Tại sao sinh viên nước ngoài giờ đây không còn thích học ở Nga ?
Theo thống kê khắt khe đã được tiến hành : Theo từng năm số lượng SV nước ngoài tới đất nước chúng ta ngày càng ít. Nét lãng mạn vô tận của những khoảng không bao la phủ đầy tuyết trắng và tâm hồn Nga đầy bí ẩn giờ đây không còn quyến rũ được lớp thanh niên ngoại cuốc nữa. Học tập ở Nga giờ đây không còn rẻ, mà để thu nhận được nó nhiều khi không những còn nguy hiểm cho sức khoẻ mà con cho cả mạng sống nữa. Phóng viên của ?oMK? quyết định làm rõ, tại sao bây giờ sinh viên nước ngoài không còn thích tới Nga học tập nữa.
?oChúng tôi không được mong đợi ở đây!?
Cô sinh viên châu Phi : Patrisa da Silva đã bước sang năm thứ tư sống ở Moscow, cô học ở khoa kinh tế của một trường đại học có tiếng ở Thủ đô. Đã được rèn luyện trong một thực tế nghiệt ngã, rất tự tin vào bản thân, Patrisa đang động viên các bạn đồng hương mới sang từ Ghine Xíc-đạo. Các bạn ?olính mới? đang đứng một cách khiêm tốn trong góc của một căn phòng chật chội và nghe từng câu từng chữ một cách say mê. ?oBọn họ còn cần rất nhiều điều để tồn tại được ở đất nước các bạn. Một số đã thành dang dở khi bỏ về giữa chừng, số còn lại, nếu đủ sức lực thì quen dần. Cần phải có rất nhiều sức lực : cả về thể chất và tinh thần. Trong năm sắp tới đây, bọn họ sẽ phải vất vả để học tiếng Nga trên khoa dự bị, phải tự lập trong KTX và phải quen với sự phân biệt về màu da của môi trường sống xung quanh.? ?" Patrisa giải thích một cách hiểu biết.
Sự phân biệt đó trong trường hợp bình thương là những điệu cười mỉa mai hay những lời lăn mạ, sỉ nhục tới những người khách ?ochocolate?, còn trong trường hợp tồi tệ thì??
Những vụ đánh đập và giết sinh viên một cách tàn nhẫn chỉ vì mầu da tại Varonesh, Sant-PeterBurg và tại Moscow-trong khoảng thời gian gần đây các tội ác đó đã trở nên thường xuyên hơn. ?o Cho tới tận bây giờ, tôi không thể tin được rằng ở Nga, ở một nước với bề dầy lịch sử, văn hóa vĩ đại; không chỉ tồn tại chủ nghĩa phân biệt chủng tộc mà nó ngày một phồn thịnh? ?" Patrisa thắc mắc ?o Cánh đây không lâu, một anh bạn người Việt nam của tôi trên đường trở về KTX vào buổi tối thì đã bị một nhóm Skinhead quây đánh. Cái kinh khủng nhất đó là không có lấy một người nào nghĩ được rằng đứng ra bênh vực, giúp đỡ cho cậu ấy, à còn anh công an thì quay đi và làm ra vẻ chẳng trông thấy gì cả?.
?oNhóm người ở đây không chỉ đơn giản là không nhận thấy mà họ là những người đồng lõa cho các hành động phạm tội trên đất của họ?-Mateo, người Dominicana-sinh viên khoa luật nói thêm,?Người nước ngoài không thể đảm bảo quyền lợi của mình!Không bao giờ tôi quên được, ông công an với một cú đấm vỡ đôi cái thập tự trước ngực tôi như thế nào chỉ vì tôi đã từ chối nộp phạt cho cái giấy tờ nào đó bị thiếu sót. Nếu điều phi pháp đó xuất hiện ngay ở giữa những người mà những người đó phải bảo vệ cho chúng tôi, thật kinh khủng khi nghĩ đến những thủ đoạn nhỏ mọn đến đơn giản! Chúng tôi phải trả thuế thu nhập và tiền học, nhưng hoàn toàn chúng tôi không được coi trọng. Ở đây chúng tôi có lẽ không được mong đợi.?
Đặc điểm của ?oquốc tế học?
Mỗi một sinh viên nước ngoài hàng năm đều phải đóng 200$ tiền bảo hiểm y tế, trung bình khoảng 1000$/năm cho phòng trong KTX và tất nhiên một khoản không phải nhỏ dành cho tiền học ( trừ những người được đi theo chương trình của nhà nước ). Mặc dù giá cả leo thang, nhưng học ở Nga vẫn được coi là rẻ. Nhập học vào một trường đại học tổng hợp có uy tín ở tại các nước thứ ba rất khó và đắt hơn là nhập học tại một trường đại học nào đó ở Nga.
?Ở đất nước chúng tôi rất khắt khe với của hối lộ,- Kon, sinh viên khoa Quan hệ quốc tế, người Trung Quốc kể - Tại Nga thì có thể mua được cả zachot(kỳ sát hạch trước khi thi) và ngay cả môn thi mà lại rất công khai, hợp thức. Một vài giáo viên còn tự nói bóng gió việc này. Thực sự mà nói thì tôi và các bạn tôi rất thích hệ thống kiểu này. Đơn giản là một lần trả tiền hơn là ba lần phải thi lại, hơn nữa lại chẳng thế nắm vững được rất nhiều các môn ngành bằng tiếng Nga?
Dominic-Người Jamaica, sinh viên năm thứ 3 khoa ?oKết cấu tên lửa?, phải thi lại bốn lần môn ?o sức bền vật liệu ? và phải trả tiền cho mỗi lần thi lại đó. ?o Ông giáo bắt tôi phải nói bằng tiếng chuyên ngành và phải sõi và mỗi lần đó lại băn khoăn rằng sao (tôi) lại không thể biết tiếng Nga hoàn hảo. Nhưng mà khi tôi mang rượu đến cho ông ấy, thì mọi thứ lại trôi chảy. Với các bạn cùng lớp thì tình hình cũng chẳng khá hơn: giúp đỡ nhau được thông qua chủ yếu bằng tiền, còn thường đơn giản là chẳng thèm đếm xỉa? ?" Dominic thở dài.
?oPhần lớn những bạn Nga cùng lớp có thái độ không tốt với chúng tôi, rất ít người giúp đỡ, về sự tôn trọng thì chẳng có gì đặc biệt để nói?,- cô sinh viên Khoan - khoa ngữ văn người Hàn quốc phàn nàn,- bố mẹ tôi khoảng 30 năm trước đã học tại Moscow, đã vẽ lên một bức tranh hoàn toàn khác?? Thật lạ lùng nhưng những điều đó được chính các giáo viên khẳng định.
?o Trước đây các sinh viên người nước ngoài được vào một đội ngũ đoàn kết có sự đỡ đầu của sinh viên cùng lớp giao tiếp tiếng Nga(?),- Giáo sư-Tiến sỹ sử học RUDN Alecxander Grabelnikov nói.- Chúng tôi, các sinh viên Liên Xô, bằng mọi cách đã giúp đỡ, ủng hộ các sinh viên nước ngoài trong học tập, trong kỳ thực tập và trong sinh hoạt ?.?
Ngày nay sinh viên nước ngoài ?" một nhóm nhỏ đoàn kết, ngồi ở các dãy cuối cùng, tách riêng khỏi sinh viên Nga.
Tài liệu của ?oMK?
Theo các số liệu của UNESCO, hiện nay 129 nước trên thế giới có sinh viên nước ngoài theo học. Liên Bang Nga đứng vị trí thứ 8 với khoảng 90 nghìn người sau Hoa Kỳ - 586 nghìn, Anh ?" 233 nghìn, Đức ?" 200 nghìn, Pháp ?" 160 nghìn, Úc ?" 157 nghìn, Tây Ba Nha -124 nghìn, Canada ?" 100 nghìn. Gần 70 nghìn sinh viên nước ngoài học ở các trường đại học Nga theo dạng hợp đồng ( tự túc tiền học ), trên 30 nghìn ?" theo kinh phí liên bang. Số lượng sinh viên nhiều nhất là từ các quốc gia châu Á, Phi và Mỹ La Tinh ( 55%), 33% là các nước thuộc SNG.