1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bạn biết gì về văn học Pháp ??

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi username, 18/11/2001.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Bạn biết gì về văn học Pháp ??

    Que savez-vous sur la littérature française ??
    Voici les auteurs des livres que vous avez lus: Alexandre Dumas, Cervantes, Alphonse Daudet, Jérôme K. Jérôme, Jules Verne, Mérimée, Victor Hugo, Hector Malot, Romain Rolland, Saint-Exupéry. ***es les titres correspondants.

    Dans ces livres on parle:

    1. D'un voyage en bateau avec un chien.

    2. D'une jeune fille et de sa chèvre.

    3. D'un petit garçon abandonné.

    4. De la vie d'un musicien allemand.

    5. De deux cavaliers un peu étranges.

    5. De quatre amis.

    7. D'un célèbre chasseur de lion.

    8. D'une aventure sous les eaux.

    9. D'une guerre entre les catholiques et les huguenots.

    10. D'une rencontre d'un petit garçcon et d'un pilote.

    En ce qui me concerne, je peux trouver seulement 7 titres. A votre tour !!
  2. Dep_trai_nhat_hoi_new

    Dep_trai_nhat_hoi_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/07/2001
    Bài viết:
    925
    Đã được thích:
    0
    Huhuhu, je ne sais pas beaucoup sur ce problème, parce que je ne lis pas beaucoup . Qui peux réponder à la question de username? Je crois qu'elle est facile, hein?

    Qui a les main gelées, ne trouve pas l'écuelle trop chaude.
    Qui voit le ciel dans l'eau, voit les poissons sur les arbres.
  3. Odetta

    Odetta Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/08/2001
    Bài viết:
    195
    Đã được thích:
    0
    2. D'une jeune fille et de sa chèvre.
    Notre Dame Paris - Hugo
    3. D'un petit garçon abandonné.
    Sans Famille - Malot
    5. De quatre amis.
    Les trois mousquetaires - Dumas
    8. D'une aventure sous les eaux.
    20.000 leagues under the sea - Verne
    10. D'une rencontre d'un petit garçcon et d'un pilote.
    Le petit prince. - Saint-Exupéry
    5. De deux cavaliers un peu étranges.
    Don Quixote - Espagnol par Cervantes ?
  4. Odetta

    Odetta Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/08/2001
    Bài viết:
    195
    Đã được thích:
    0
    Comte de Monte Christo (Le)

    L'auteur:
    Alexandre Dumas
    En bref...
    Dans le port de Marseille, en 1815, le jeune marin Edmond Dantès débarque, et vient épouser sa fiancée Mercedes. Jaloux de cette union, le cousin de la jeune femme, Mondego, rédige une lettre anonyme dans laquelle il accuse Edmond Dantès d'être à l'origine d'un complot bonapartiste. Le soir de ses noces, le marin est donc arrêté puis envoyé en prison au château d'If. Le marin préparera sa vengeance, programmée et méthodique, sous le nom du comte de Monte-Cristo.

  5. Odetta

    Odetta Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/08/2001
    Bài viết:
    195
    Đã được thích:
    0
    Cyrano de Bergerac

    L'auteur:
    Edmond Rostand
    En bref...
    Soldat, musicien, astronome, poète, Cyrano de Bergrac est secrètement amoureux de sa cousine Roxane. Mais il sait que son physique le dessert : il a un nez très grand. D'autant que Roxane aime Christian, et Cyrano le protège au point de lui donner ses propres mots de poète pour séduire la belle.

  6. Odetta

    Odetta Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/08/2001
    Bài viết:
    195
    Đã được thích:
    0
    Lettres de Mon Moulin (Les)

    L'auteur:
    Alphonse Daudet

    En bref...
    Il s'agit de 24 récits, écrits à la première personne, précédés par un avant-propos qui est l'acte de vente par lequel le narrateur achète son moulin.
    Presque toutes les "lettres" se déroulent en Provence.
    Plusieurs récits sont bien connus : Le Secret de Maître Cornille est l'histoire d'un meunier sans aucun client qui fait croire que son activité dure encore, La Chèvre de Monsieur Séguin, conte l'histoire d'une chèvre, éprise de liberté, qui finit, après une nuit de combat, par être dévoré par un loup, La Mule du pape, est l'histoire d'un mule qui se venge, sept ans plus tard, d'un ban*** qui la matraitait. Dans Le Curé de Cucugnan, l'abbée Martin n'arrive pas à trouvé ses paroissiens, ni au paradis ni au purgatoire, ils sont tous en enfer.
    Dans un ton extrêmement varié, Daudet a recours à des personnages typiques de la Provence, dont les histoires, mi-douces, mi-aigres, surprennent et font sourire.

  7. Odetta

    Odetta Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/08/2001
    Bài viết:
    195
    Đã được thích:
    0
    Notre-Dame de Paris

    L'auteur:
    Victor Hugo
    En bref...
    En 1482, au temps du Moyen Age, tous les désirs convergent vers la beauté d'Esméralda : ceux du prêtre Frollo, du soldat Phoebus et de Quasimodo, enfant du peuple et homme de peine. Si Esméralda n'appartient à aucun, tous contribuent (et notamment sa propre mère), malgrè eux, à sa mort. Enlevée par Quasimodo sur l'ordre de Frollo, elle est sauvée par le capitaine Phoebus dont elle s'éprend. Lors d'une rencontre des deux amants, Frollo poignarde Phoebus et laisse accuser Esméralda qui l'a repoussé. Celle-ci est condamnée à mort. Mais Quasimodo offre à la jeune fille l'asile de la cathédrale. Croyant protéger Esméralda, il la livre en fait au sombre archidiacre qui, du haut de la cathédrale, assiste à la pendaison, par décision de justice, de sa victime. Quasimodo précipitera Frollo dans le vide avant d'aller mourir au charnier de Montfaucon, tenant dans ses bras le cadavre de celle qu'il aimait secrètement.
  8. Odetta

    Odetta Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/08/2001
    Bài viết:
    195
    Đã được thích:
    0
    Petit Prince (Le)

    L'auteur:
    Antoine de Saint-Exupéry
    En bref...
    Aviateur immobilisé dans le désert, le narrateur voit appraître un enfant qui lui demande : "S'il te plaît???dessine moi un mouton ?".
    Il parvient peu à peu à reconstituer le passé du "Petit prince" : il a du quitté sa planète à cause de l'orgueil d'une rose qu'il aime et voyage de planète en planète. Sur la Terre, il a rencontré un renard qui lui a appris l'amitié et lui a laissé son secret : "On ne voit bien qu'avec le c?"ur".
    Hanté par le souvenir de sa fleur, le petit prince se fait mordre par un serpent vénimeux pour mieux rejoindre sa planète.

    A suivre...
    Cette ?"uvre s'est vendue à plusieurs millions d'exemplaires. Derrière l'apparence du conte et de la moral, la richesse du texte tient surtout aux entrelacs de sa structure initiatique.

  9. Odetta

    Odetta Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/08/2001
    Bài viết:
    195
    Đã được thích:
    0
    Sans Famille

    L'auteur:
    Hector Malot
    En bref...
    Un vieux saltimbanque, un singe, trois chiens savants, voilà la nouvelle famille de Rémi, enfant abandonné, recueilli puis vendu pour quarante francs. Il parcourt le France, se fait des amis et s'attache à son maître, le signor Vitalis. La mort les sépare et Rémi trouve un foyer chez la petite Lise et ses parents. Mais rien ne dure : avec Mattia l'italien, c'est de nouveau la vie errante, l'expérience dramatique dans une mine de charbon, la rencontre de gens étranges et dangereux, la recherche enfin de ses vrais parents.

  10. Odetta

    Odetta Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/08/2001
    Bài viết:
    195
    Đã được thích:
    0
    Tartarin de Tarascon

    L'auteur:
    Alphonse Daudet

    En bref...
    Tartarin est un petit bourgeois de Tarascon, robuste et tendant à l'obésité. Il vit tranquillement dans une maison aux parfums d'exotisme, faisant ses délices de Fénimore Cooper et rêvant à d'extraordinnaires aventures. Sa réputation repose sur des récits de voyages et d'aventures plus ou moins inventés. Mais enfin il se décide : grand chasseur, il ira à la chasse au lion en Afrique. Les aventures commencent et de retour Tarascon l'accueillera en triomphateur.

Chia sẻ trang này