1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bạn biết gì về văn học Pháp ??

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi username, 18/11/2001.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Odetta

    Odetta Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/08/2001
    Bài viết:
    195
    Đã được thích:
    0
    Jules Verne
    auteur (1828-1905)
    Nationalité : française.
    Biographie :

    Jules Verne est né à Nantes, le 8 février 1828. Issu d'une famille aisée, Jules Verne est destiné à succéder à son père à la tête d'une étude d'avoué, mais en 1848, époque à laquelle il s'installe à Paris pour faire ses études de droits, il songe à la carrière littéraire.
    Fréquentant les salons de la capitale, il est présenté à Alexandre Dumas avec qui il se lie d'amitié. Ce dernier accepte de monter une comédie du jeune auteur, Les Pailles rompues. Vers la fin de 1851, Jules Verne devient secrétaire d'Edouard Seveste qui rouvrait l'Opéra national sous la nom de Théâtre-Lyrique. Il écrit alors diverses pièces et quelques livrets d'opéra, mais sans succès. Entre temps, il publie quelques nouvelles dans les journaux illustrés.
    Pourtant, Jules Verne ne désespère pas, et en 1851, paraissent deux longs récits où se trouvent esquissés les thèmes des Voyages extraordinnaires : Les Premiers navires de la marine mexicaine et Un Voyage en ballon. Ces deux premiers ouvrages furent suivis en 1854 par un roman historique, Martin Paz et en 1855 par Un hivernage dans les glaces. C'est vers cette époque que Jules Verne se mit a étudier la géographie, la physique et les mathémtiques. De nombreuses visites à la Bibliothèque nationale lui permirent d'acquérir un vocabulaire scientifique et une matière importante pour ces romans futurs.
    Jules Verne se marie en 1857 et, pour s'assurer une source régulière de revenus, il prend une part dans une charge d'agent de change. Cependant, ses projets littéraires prenaient forme, et, en 1862, il peut apporter le manuscrit de Cinq semaines en ballon à l'é***eur Hetzel. L'ouvrage paraît en librairie en 1863 et son succès est immédiat. C'était le premier volume d'une série qui devait en compter plus de cent et dont la publication se poursuivit dans le Magasin d'éducation et de récréation et en librairie sous le titre général de Les Voyages extraordinnaires. Jules Verne s'engage alors à fournir à l'é***eur deux volumes par an, pendant vingt ans.
    Le Voyage, en effet, constitue l'un des thèmes majeurs de cette oeuvre, comme dans les nombreux romans qui suivront : Les Enfants du Capitaine Grant (1867-1868), Vingt Mille Lieues sous les Mers (1870), Le Tour du Monde en 80 jours (1873), Deux ans de vacances (1888). Beaucoup de ces ouvrages donnaient avec plus d'une dizaine d'années d'avance des descriptions d'exploration qui devaient de révéler bien proches de la réalité. Une telle précision ne pouvait s'obtenir qu'après un travail minutieux de documentation et de recherche. Il est vrai que Jules Verne était passioné de tous les problèmes qui touchaient de près ou de loin à la sicence. Ainsi Jules Verne fonda en 1862, avec Nadar une Société pour la recherche de la navigation aérienne. Nadar effectua de nombreuses ascensions et les héros du romancier l'imitèrent, comme dans Cinq semaines en ballon ou De la Terre à la Lune (1865, dont le héros est baptisé Michel Ardan, anagramme de Nadar).
    Jules Verne n'en reste pas moins passionné par d'autres domaines : la mer tout d'abord, l'histoire contemporaine ensuite dont s'inspirent L'Archipel en feu (1855), Michel Strogoff (1876) ou Petit Bonhomme (1892). Par-delà la diversité des thèmes, une unité profonde anime l'oeuvre de Jules Verne : celle d'un humanisme positiviste et scientiste. Après un immense succès, Jules Verne devait mourrir à Amiens le 24 mars 1905.

  2. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bạn Odetta đã post lên các référence.
    Tôi cũng trả lời được 6 câu như của Odetta, thêm một câu nữa là câu thứ 7. Sau đây là đáp án:
    1. D'un voyage en bateau avec un chien.
    Trois hommes dans un bateau, Jérôme K. Jérôme.
    2. D'une jeune fille et de sa chèvre.
    Notre-Dame de Paris, Victor Hugo.
    3. D'un petit garçon abandonné.
    Sans famille, Hector Malot.
    4. De la vie d'un musicien allemand.
    Jean-Christophe, Romain Rolland.
    5. De deux cavaliers un peu étrangé.
    Don Quichotte, Cervantes.
    6. De quatre amis.
    Les trois mousquetaires, Alexandre Dumas.
    7. D'un célèbre chasseur de lion.
    Tartarin de Tarascon, Alphonse Daudet.
    8. D'une aventure sous les eaux.
    20000 lieues sous les mers, Jules Vernes.
    9. D'une guerre entre les catholiques et les huguenots.
    Chronique du règne de Charles IX, Mérimée.
    10. D'une rencontre d'un petit garçon et d'un pilote.
    Le petit prince, Saint-Exupery.
  3. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Phê bình bác hội trưởng lười đọc sách. Mấy cái tác phẩm ở trên (bản tiếng Pháp) có hết ở Alliance, bác lên đấy mà tìm đọc.
    Tôi lại post tiếp một số câu hỏi (lần này tôi cũng chịu các bác ạ, hy vọng sẽ có người trả lời được):
    Connaisez-vous bien les oeuvres de Victor Hugo?
    1. Combien d'année a vécu Victor Hugo?
    2. Combien de romans a écrit Victor Hugo? Nommez-les.
    3. Contre quel monstre a lutté le héros du roman "Les travailleurs de la mer" ?
    4.Dans quelle oeuvre le héros lutte contre un crocodile?
    5. Quel était le vrai nom de Gwynplaine?
    6. Quelle est l'héroine d'un roman de Victor Hugo qui eut on oeil et l'autre noir ?
    7. Où était le demeure de Gavroche?
    8. Combien de soeurs avait Gavroche? ***es leurs prénoms.
    9. Sur le sujet de quelle pièce de Victor Hugo est créé l'opéra "Rigolette", musique de Verdi?
    10. Comment s'appelle le héros principal du roman "Les Misérables" ?
  4. despi

    despi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/04/2001
    Bài viết:
    1.990
    Đã được thích:
    1
    OK, I will not cheat to answer these questions:
    1. Combien d'année a vécu Victor Hugo?
    >80
    2. Combien de romans a écrit Victor Hugo? Nommez-les.
    Je ne sais pas.
    3. Contre quel monstre a lutté le héros du roman "Les travailleurs de la mer" ?
    Je ne sais pas.
    4.Dans quelle oeuvre le héros lutte contre un crocodile?
    Je ne sais pas.
    5. Quel était le vrai nom de Gwynplaine?
    Cái này phải xem lại trong L'homme qui rit . Chốc nữa tìm ra trong đống sách sẽ trả lời . Người con bị bắt cóc của một lãnh chúa .
    6. Quelle est l'héroine d'un roman de Victor Hugo qui eut on oeil et l'autre noir ?
    Je ne sais pas.
    7. Où était le demeure de Gavroche?
    Paris?
    8. Combien de soeurs avait Gavroche? ***es leurs prénoms.
    2 et Je ne sais pas.
    9. Sur le sujet de quelle pièce de Victor Hugo est créé l'opéra "Rigolette", musique de Verdi?
    Đã xem Rigoletto: hề trong nhà 1 quận công, con gái hy sinh vì tình yêu.
    10. Comment s'appelle le héros principal du roman "Les Misérables" ?
    Jean Valjean ? (Spelling?)
    Despair is not Hopeless!​
  5. despi

    despi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/04/2001
    Bài viết:
    1.990
    Đã được thích:
    1
    Quel était le vrai nom de Gwynplaine?
    Lord Fermain Clancharlie Hunkerville
    Despair is not Hopeless!​
  6. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Bác ui, sao nhiều "Je ne sais pas" thế.
    Câu 3, câu 4 tuy khó nhưng nhìn vào câu này có thể trả lời được câu kia !! (không biết thế có phải là tricher không nhỉ ??)
    Còn câu 7, em nhớ là thằng Gavroche sống trong bụng con voi.
    Em cũng đọc "người cười" rồi mà không nhớ được Gwynplaine là thằng nào.
  7. despi

    despi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/04/2001
    Bài viết:
    1.990
    Đã được thích:
    1
    Eponine
    Older daughter of the Thenardiers. As a child she is spoiled at Cosette's expense; later she becomes a ragged, hungry adolescent. Her love for Marius first endangers (threatens), then saves his life.
    Azelma
    Second daughter of the Thenardiers. Spoiled at first, her life becomes as miserable as her sister's.
    Gavroche
    The Thenardiers' oldest son, a typical Paris street urchin (person). He dies heroically at the barricades in the revolution of 1832.
    Despair is not Hopeless!​
  8. Odetta

    Odetta Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/08/2001
    Bài viết:
    195
    Đã được thích:
    0
    Contre quel monstre a lutté le héros du roman "Les travailleurs de la mer" ?
    Bạch tuộc .
  9. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Merci Despi et Odetta d'avoir répondu aux questions. Voici la solution:
    1. Combien d'année a vécu Victor Hugo?
    83 années (1802-1885).
    2. Combien de romans a écrit Victor Hugo? Nommez-les.
    Sept: Bug-Jargal (1818); Han d'Islande (1823); Notre-Dame de Paris (1831); Les Misérables (1862); Les travailleurs de la mer )1866); L'homme qui rit (1869); Quatre vingt-treize (1874).
    3. Contre quel monstre a lutté le héros du roman "Les travailleurs de la mer" ?
    La pieuvre.
    4.Dans quelle oeuvre le héros lutte contre un crocodile?
    Bug-Jargal.
    5. Quel était le vrai nom de Gwynplaine?
    Lord Fermain Clancharlie.
    6. Quelle est l'héroine d'un roman de Victor Hugo qui eut un oeil bleu et l'autre noir ?
    La duchesse Josiane, L'homme qui rit.
    7. Où était le demeure de Gavroche?
    Dans l'éléphant de bois.
    8. Combien de soeurs avait Gavroche? ***es leurs prénoms.
    Deux soeurs: Eponine et Alzema.
    9. Sur le sujet de quelle pièce de Victor Hugo est créé l'opéra "Rigolette", musique de Verdi?
    Le sujet est tiré de la pièce "Le roi s'amuse".
    10. Comment s'appelle le héros principal du roman "Les Misérables" ?
    Jean Valjean.
  10. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Câu hỏi kỳ này (các bác giúp tui duy trì chương trình này với, tui sắp cạn câu hỏi rồi !) :
    Vous les connaissez bien, car ils sont entrés dans l'histoire. Mas vous souvenez-vous de leurs prénoms ?
    1. Voltaire.
    2. Bizet.
    3. Hugo.
    4. Poussin.
    5. Picasso.
    6. Joliot-Curie.
    7. Molière.
    8. La Fontaine.
    9. Pasteur.
    10. Saint-Exupéry.
    11. Balzac.
    12. Stendal.

Chia sẻ trang này