Bạn biết gì về văn học Pháp ??

3) Quel est l'animal fidèle de Tartarin qui a suivi son patron jusqu'à Tarascon ?
cau hoi nay Gor ko hiu ! huhuhuuhuh !
Nhung Gor hui trc doc thi nho la cau chuyen tartarin de Tarascon nay noi ve co 1 chang nay rat la trnag kian ,.. hay doc nhung chien fieu luu mao hiem , ngay no biet tin co 1con lion o vung nao day thi muon bat cho bang dc ! <-- tham wa ! cuoc fieu luu nay kha vui va thu vi !
Tra loi cau hoi cai con day la " lion"
het cau hoi !
fan thuong ! hehe !
BN
You can't control the length of your life but you can control the width and depth.

cai cau muh ve " Les etoiles " day ! Gor chi nho la co co chu Stephahie hay Stephanette gi day !va cung nho la co con vat a ? mule
cau chuyen nay hoi bun nhi ? muh thay lang man nua ! hic ! The username da doc cai nay chua ? doc hui luc mi tuoi ? Gor cha nho doc luc mi tuoi nua ! muh hinh nhu nam cap 2 ko nho ! huhu ! luc thang chan cuu ngoivoi co chu nho3 day !hinh nhu thang chan cuu khuc cuoi truyen nay co fan nhin len nhung ngoi sao muh uoc hay gi day ! Thay bun va cam dong lam sao ! hic ! username co nho ko ? chac la ko nho huh sory soc rui ! hihi !thang chan cuu no nhin len troi thay nhung ngon sao cu tu tu dan troi di nhung muh duong nhu co 1 ngoi sao roi va ngu tren vai no !( nhu no da tung noi la co dam cuoi ngoi sao voi voi Stephanette ( hay Stephanie day !)
hic ! dung ko a !
dung thi fan thuong ! vi trí nhớ cua Gor !
BN
You can't control the length of your life but you can control the width and depth.
Được sửa chữa bởi - gorillaz vào 05/12/2001 22:45

Cám ơn Milou và Gorillaz đã trả lời câu hỏi. Hic, username hết câu hỏi rồi nên mấy câu hỏi vừa rồi là do username tự nghĩ ra, hơi dở một chút mong mọi người thông cảm. Nhưng Gorillaz đã trả lời quá xuất sắc !! Bầu lăm xao cho Gorillaz !! (Bác Milou cố gắng trả lời chăm chăm lên rồi em cũng bầu lăm xao !!)
Sau đây là đáp án (của username, có gì sai sót mong mọi người lượng thứ):
1) Quel est l'animal qui garda son coup de pied pendant 7 ans? Il appartenait à quel personnage célèbre?
Oui, c'est la mule dans "La mule du Pape". Bien sûr qu'elle appartenait au Pape. Elle donna un coup de pied à Tistet Védène car celui-ci avait joué un mauvais tour à elle.
2) Quel animal de M.Seguin a lutté contre un loup jusqu'au matin ? Quelle est sa couleur ?
Milou a correctement répondu. C'est une chèvre blanche. Elle s'appelait Gringoire (Pierre Gringoire était un poète lyrique à qui Daudet a dédicacé ce conte).
3) Quel est l'animal fidèle de Tartarin qui a suivi son patron jusqu'à Tarascon ?
Je sais que cette question est un peu artificielle. Tartarin est un tueur de lion, il ne possédait pas de lion. En fait, l'animal qui a suivi Tartarin jusqu'à Tarascon était un chameau qu'il avait voulu abandonner.
4) Dans "Les lettres de mon moulin", il y a un conte intitulé un nom d'animal. Nommez-le.
"La mort du dauphin " ? Oui, c'est vrai que dauphin est un animal, mais ce mot signifie aussi le prince le plus ainé du roi français, ce qui est le sens authentique dans ce cas. Je pense que la correcte solution est "Les Sauterelles" (châu chấu, cào cào gì đó).
5) Quels animaux gardait le personnage principal dans "Les Etoiles" ?
Le personnage principal dans "les Etoiles" est un berger (c'est un garçon, pas un chien !). Evidemment il gardait les moutons !!
Truyện "Les Etoiles" hay quá là hay. Gorillaz ơi, "Les Etoiles" với mấy truyện kia tôi đọc từ hồi lớp 4, lớp 5 gì đó, nhưng hồi ấy đọc bản tiếng Việt, còn bản tiếng Pháp thì mới đọc thôi (tôi mới học tiếng Pháp chưa được 10 tháng mà !). Mình càng nhớn càng đâm ra lười đọc sách. Khi nào tôi đọc xong tập "Les contes du lundi" cũng của Alphonse Daudet sẽ bịa tiếp một vài câu hỏi để đố mọi người.

Các cô chú thông cảm vì tớ không được đọc nhiều sách Tây hồi ở VN. Chỉ có một ít chuyện dịch như "3 người lính ngự lâm" sang đây được đọc = tiếng Anh và phải sang Canada mới tậu được bổn tiếng Tây . Sang đây thì chỉ đọc chuyện tiếng Anh. Gần đây có tìm thấy 1 tiệm sách cũ bán nhiều sách Pháp rất rẻ, tớ mua cả đống cũng chẳng có thì giờ đọc .

http://www.doonesbury.com/strip/dailydose/index.htm
​

"lăm sao "chu co fai la 5 sao dau muh ! huhuhuhu ! hihi ! toi chu Milou wa ! huhuhu ! muh ko sao co doc la dc rui chu nhi !
mi cau day do username nghi ra a ? hen chi , hic doc cha hiu cai y muon hoi la gi ca !day cai truyen ""Nhung vi sao" day co tu dung hoi con vat gi day la sao ?! ! hic! may muh tra loi tum lum cung trung ! hihi !
Gor thi doc cai day hui luc moi hoc Tieng Phap ( doc cho no gioi day muh ) muh luc day moi hoc nen doc cha hiu gi ca ! chu dc chu ko , cu fai cam cai dictionaire Larousse ! chui username moi hoc tieng Phap dc co 10 thang u ? hic ! nguoi gi muh tai the nhi ! hic ! hoc moi co 10 thang muh sieu the nay rui ! hic ! hic ! Gor hoc 4,5 nam muh bi gio ngu van hoan ngu ! hic !ay ko biet nhiem Spanish ,French va English a ?
chu Milou ui ! chu co muon chau vote cho chu ko ! chu vote cho chau luon nha ! ! nha chu nha ! hihi !
the chac moi nguoi da doc "Hoàng tử bé "rui nhi !
hihi
BN
You can't control the length of your life but you can control the width and depth.

Hi hi, tôi không giỏi tiếng Pháp không được Gorillaz ạ (thử đoán xem tại sao ?). Còn tiếng Anh tôi học đã lâu ( gần 12 năm rồi đấy ) mà bây giờ xem ra không hơn tiếng Pháp mấy.
Gorillaz nghĩ ra câu nào hay thì post lên đây nhé.

Gorillaz<--- mù tịt<-- wên hết grammaire rui <-- ko dam dat cau hoi ! !
e hèm ! để doan nha !Username fai wa Ben Phap o rite ?hay la nguoi ieu la nguoi Phap ( chac cai nay dung wa a ! )
username chac la co khiue Fap rui , hoc 10 thag muh the la good lam rui ! hih ! gioi hon ca gap 10 lan Gor !Gor thi nguoc hoan toan voi username , Gor hoc Phap dc 4 va nửa năm rui , con tieng ANh thi hoc dc co nua nam --> bi gio la 1 nam tieng ANh rui muh thay day , cai nao cung ngu nhu cai nao ! !teh ay co bi quyet gi ko ? lam sao muh gioi ca 2 day ?
BN
You can't control the length of your life but you can control the width and depth.

Câu hỏi kỳ này :
1) Qui est-ce qui a ***: "L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature: mais c'est un roseau pensant. " ?
2) Quels sont les noms des quatre mousquetaires de Dumas ?
3) Qulle est la célèbre romancière française qui a choisi pour pseudonyme littéraire un nom d'homme ?
4) Quel célèbre écrivain français était propriétaire théâtre, dramaturge et acteur ?
5) Quelle oeuvre d'un célèbre écrivain russe commence par une phrase en français ?

cau 1 : cua Blaise Pascal noi , hinh nhu con có cả cai gì " Il ne faut pas que l' univers .... gi day ! ko nhớ !
cau 2 :
Ce sont Athos, Porthos et Aramis.
toi giờ thi rui ! hic ! bí bo ! thi xong vao ghi tiep ! hic !
tri nho cua Gor ko lam chu ? neu sai thi thui never mind !
Joyeux Noel !
BN
OWEN, MY HERO, MY LORD.ENGLAND WILL WIN VIVE LIVERPOOL

2) Quels sont les noms des quatre mousquetaires de Dumas ? Athos, Porthos, Aramis, d'Artagnan
3) Quelle est la célèbre romancière française qui a choisi pour pseudonyme littéraire un nom d'homme ?
george sand
4) Quel célèbre écrivain français était propriétaire théâtre, dramaturge et acteur ?
molière
5) Quelle oeuvre d'un célèbre écrivain russe commence par une phrase en français ?
guerre et paix - Léon Tolstoi

Despair is not Hopeless!​