1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bạn biết gì về văn học Pháp ??

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi username, 18/11/2001.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Gorillaz

    Gorillaz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/09/2001
    Bài viết:
    2.219
    Đã được thích:
    0
    câu hỏi đầu năm 2002 tây va cuối năm 2002 dương ! cái này dang hoc gui len hoi moi nguoi xíu !
    Sorry bac username, tui chỉ hỏi cái gì liên wan đd6en Phap thui nhé ! ko có hỏi về Dzăn học ! chac la ca va huh ? mi cai nay hoi bị dễ a ! cho cau tra loi cua moi nguoi i !
    Quand la France et l'Angleterre déclarent-elles la guerre à l'Allemagne ?( facile luon )
    Suite à quel évènement la France déclare t-elle la guerre à l'Allemagne ?( C'est la plus facile !) lay diem cau nay di nhá ! moi nguoi ui !
    Suite à l'Armistice de juin 1940 laquelle de ces villes est en zone libre ?
    Qui fut le premier chef du Conseil National de la Résistance ?
    Quand a lieu le débarquement en Normandie ?
    Quand a lieu le débarquement des alliés en Afrique de Nord Française ?
    Quel général tenait le commandement de la 2ème division blindée française ?
    Dans quel port se saborde la flotte française en 1942 ?
    Quand a lieu le débarquement allié en Provence ?
    Combien de français sont morts pendant cette guerre ?
    BN
    I'm not like them, but I can pretend.
    The sun is gone, but I have a light.
    The day is done, but I'm having fun.
    I think I'm dumb or maybe just happy...think I'm just happy.
  2. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Câu hỏi của Gorillaz khó quá đợi tớ đi luyện về lịch sử Pháp đã.
    Tớ có câu hỏi này cũng liên quan đến văn học:
    Qui est-ce qui est l'auteur de "La légend du val Dormant" ?
    Hic đây lại không phải là văn học Pháp mất rồi, hy vọng không bị bác Duồi Châu chê mù văn học.
  3. O_bruit_doux_de_la_pluie_new

    O_bruit_doux_de_la_pluie_new Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/02/2002
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Maupasant n'etait pas qu'un simple ami de Flaubert. mais aussi son eleve (ce dont je suis extremement jalouse). Un jour Flaubert fit s'asseoir Maupassant devant un arbre en lui disant de le lui decrire (une composition... quoi)...drole de methode d'enseignement que ne risque pas le Vietnam de connaitre.
    Personnellement, je trouve que vous mettez trop l'accent sur des auteurs, tres bons certes, mais cela est un peu pres...tout. (Bon bon bon, je reconnais exagerer pour Moliere, Maupassant et Flaubert). Et quant a Beckette? a Camus? a Vian? a Rousseau? a Kundera a Nerval....et meme Verlaine, Apollinaire?
    Pour ceux qui aiment les BD, Asterix est a mourir de rire.
    Vous pouvez meme faire un tour dans les chansons qui peuvent elles aussi beaucoup nous apprendre. Brassens, Ferre, Brel....
    Enfin, rien ne nous empeche de voyager, les traductions francaises de Platon, d'Aristote, de Nietzche, d'Hoffmann, de Dostoievski, d'Ionesco, d'Hesse, de..tout ce que vous voulez, meme de Marx(je ne mentionne pas des auteurs anglophones, car je crois qu'un bon nombre d'entre vous s'y trouve peut-etre deja a l'aise), ne sont non plus pas mal du tout.
    Bien sur, je parle trop, direz-vous? je vous confesse n'avoir pas lu tout ce qui est mentionne, cela me prendrai toute la vie entiere (et meme plus) pour achever les oeuvres completes de tous ces personnages (des oeuvres qui, il faut avouer, ne n'ont pas ete faciles a lire dans celles que j'ai lues). Cependant, la jeunesse vietnamienne selon moi a besoin d'urgence de s'ouvrir l'esprit....pour elle, et pour le pays. Le peu de temps que je suis sur terre, je le reserve a la lecture...qui pour moi me donne l'impression de m'avancer.
    Bien a vous, j'espere que vous trouverez tres bien tot votre (ou vos) ecrivain(s), philosophe(s) culte(s).
    "La croissance de l'homme ne s'effectue pas du bas vers le haut, mais de l'interieur vers l'exterieur."
    F. Kafka
    Linh
  4. la_vie_est_poubelle_new

    la_vie_est_poubelle_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    28/01/2002
    Bài viết:
    139
    Đã được thích:
    0
    Mà các bác gì đó giỏi tiếng pháp nè, E.E là điểm yếu nhất của em, các bác có bí kíp nào để pecfectionner khả năng écrire thì chỉ em với.

    On ne va pas se battre entre les frères ... surtout si quelque frères sont plus forts que l'autres
  5. O_bruit_doux_de_la_pluie_new

    O_bruit_doux_de_la_pluie_new Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/02/2002
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Ban vie est poubelle a (sao ban lai chon nick gi ma buon vay?, j'en suis d'accord pour certains aspects, mais elle ne se resume pas qu'a cela....il y en d'autres qui sont assez interressants),
    bi quyet cua "loi hay y dep" la doc nhieu. Doc nhieu thi tu nhien ban se viet hay, ma y kien cua ban cung se la giau co vi tu nhien ban se hon hop tat ca nhung y kien cua nguoi khac, cua nhung nguoi da tung suy nghi nhieu truoc ban, de tu nhien nhap no vao suy nghi rieng cua ban.
    Chuc ban thanh cong.
    Neu ban khong quen doc, thi nen bac dau bang nhung quyen sach de hieu, nhu truyen cho con nit chang han, roi tu tu ban cu theo da va suc cua ban ma di len.
    Ai cung vay, chang bac dau bang chuyen de, cung nhu con nit tap danh van, va ban nho lay, khong ai khac co the lam nhung chuyen nay cho ban duoc. Neu ban co nghi luc de hoc hoi (nhu ban to y) thi chac chan ban se dat duoc muc dich cua ban.
    A, con chuyen nay nua, hoc hoi khong toi ngay mot nagy hai, nhung ban cung nen biet do luong suc luc cua minh, neu khong thi mau chan lam..
    Than,
    Linh
  6. Gorillaz

    Gorillaz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/09/2001
    Bài viết:
    2.219
    Đã được thích:
    0
    À chào bác Username va moi nguoi !
    Mí bac biết nhiu we ! huhuhu ! bac gì hay thiết a ! han hạnh dc lèm wen hen ! Je suis Gorillaz !
    Lâu wá ko vào đay ko trả lời bac dc, thông cảm nhẻ ! Nếu ko lầm thi cai tựa đề đấy la The Legend of Sleepy Hollow muh fải ko ! Hì hì ! cái này hình như co 2 parts thì fải muh em chỉ dc đọc co part cua bác Rip Van Winkle về chiện bác ngủ 20 năm ròng rã thôi ! Em chả biet bac sao chư em doc cài này em thây bùn bun sao í, mất thời gian... rồi kji về mọi chiện thay đổi. Judy đứa con thi lơn va co chong rui, còn bà vợ luc trc hay la ông í cũng mất rùi.. thaấy sao í bác a ! hic ! À, ko biet bac có đọc chiên Inn of time gì đấy cua NHật ko? Củng nói tuong tự thế nhung muh hài hơn xíu !
    Về sau tụi Mĩ có làm 1 bộ fim cô truyên tuong tự thê ko biết bac co xem chua? Ong da đen cũng bi giac ngủ 18 năm khi dây moi viec dêu thay doi hay sao i !CUng hay !
    Wên.. em chưa trả lời bác câu hỏi tác giả là.. ko nói ra thi bác cũng biết! hehe ! nói làm gì ! Đó là ong Washingtong Irving ( ten ong nay bpapa ông í đạt hình như theo ong Washington tổng thống Mỉ í ! Thui nói thế thui em thui nhá !
    Ten washington thì chac moi nguio biet ông nay là nguoi gì rùi nhỉ !
    ALors... mes amis... òu sont vos reponses? L histoire de la France n' est pas trop difficile, n' est-ce pas? hic hic ! huhuhuhuhu ! try harder di !!!!!!!!!! hhuhuh !
    Hi vọng mí cau tineg Fap trên tui ghi đúng !
    BN
    I'm not like them, but I can pretend.
    The sun is gone, but I have a light.
    The day is done, but I'm having fun.
    I think I'm dumb or maybe just happy...think I'm just happy.

    Được sửa chữa bởi - gorillaz vào 21/02/2002 16:04
  7. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Chào Gorillaz, dạo này ít vào đây nhỉ ? Đúng rồi La Légende du Val Dormand chính là The Legend of Sleepy Hollow của Washington Irving. Còn truyện bác ngủ 20 năm là Rip Van Winkle, đấy là truyện khác. Tớ không biết có phim về Rip Van Winkle không, nhưng có phim Sleepy Hollow đấy, trong đấy có thằng horseman không đầu cứ đi chặt đầu người khác ghê thấy mồ.
    Lịch sử Pháp tớ mù tịt, phải mượn vài quyển lịch sử về luyện đã.
  8. Gorillaz

    Gorillaz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/09/2001
    Bài viết:
    2.219
    Đã được thích:
    0
    hì hì ! Tớ chả biết.. chỉ biết là hình như cai Legend of the Sleepy Hollow í nó có 2 parts é , 1 part là về ong Rip Van Winkle , part kia là về cái fim gì bác nói í ... ông giáo sư gì đấy gặp thằng horseman ko đầu! í ẹ ! hic ! Làm tui nhớ đền fim Kị Sỹ ko đầu cũng ghê lém é !<-- ko dám coi !
    thế bác bảo ong Rip là chiện khac thế là chiện í là chiện gì hic ! ko hỉu é !
    thui mí bác ráng trả lời giùm em mí cau kia đi é ! ko dc thì thui dzậy ! bùn wé xé ! hic !
    BN
    I'm not like them, but I can pretend.
    The sun is gone, but I have a light.
    The day is done, but I'm having fun.
    I think I'm dumb or maybe just happy...think I'm just happy.
  9. skate_dj

    skate_dj Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/09/2001
    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    Dang le cac ban fai them vao Phèdre cua Racine, L'ile des esclaves cua Marivaux ,Candide cua Voltaire,etc......,hhiihhi :-)
  10. Gorillaz

    Gorillaz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/09/2001
    Bài viết:
    2.219
    Đã được thích:
    0
    có le khoai nhat chu de này, chi vao chu de nay muh hình nhu moi nguoi ít wan tâm wa thì fải. KO co cau hỏi nao cả, cung cha co cau tra loi! chan , chan chan chan chán chan chán.... thiện tai! hic hic !
    Username đại tá, sư đệ sap hoc Tiêng Spanish, co gì ko biet, nho bổn đại tá chỉ giáo, kiếu! xin đa tạ
    Nguyen
    I'm not like them, but I can pretend.
    The sun is gone, but I have a light.
    The day is done, but I'm having fun.
    I think I'm dumb or maybe just happy...think I'm just happy.

Chia sẻ trang này