Bạn đến với tiếng Pháp như thế nào? ^_^

Em cấp I học TA; cấp II lạc vào lớp Pháp; cấp III lại Anh; lên ĐH lại Pháp . Thế là ...loạn

Trường hợp của mình cũng khá hay. Mình vốn nhận được học bổng của một công ty để sang Rumani học đại học. Mình đã học được hai năm rồi thì nghe nói tiếng Ru cũng chung gốc từ với tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha. Lúc đầu mình cũng không biết sẽ học một thứ tiếng khác ngoài tiếng Ru đâu, nhưng dần dần mình thấy ngôn ngữ này (Tiếng Pháp) cũng khá hay, nghe người ta nói chuyện thấy vui tai, ngoài ra mình cũng đã quen thuộc nhạc của nhiều bài hát tiếng Pháp mà mình đã nghe từ khi còn bé. Thế là sau một thời gian học tiếng Ru cho quen (để đi học và giao tiếp), mình bắt đầu làm quen với tiếng Pháp. Lúc đầu học từ vựng, rồi ngữ pháp, bây giờ mình có thể dịch một bài hát hay một đoạn văn được rồi, nhưng mà do vốn từ vựng còn kém nên vẫn phải phụ thuộc nhiều vào từ điển. Mình sắp trở thành kỹ sư sau khi ra trường nên mình nghĩ biết được một ngôn ngữ khác cũng rất cần để sau này còn đọc các tài liệu nước ngoài. Mình thấy diễn đàn ttvnol là một diễn đàn rất hay, có ích và mình rất vui trở thành thành viên của nó, đặc biệt là Club de Francais này.

Tôi dự định đi P học, rồi cắm cổ vào học tiếng P, rồi ko đi P, rồi bỏ rơi tiếng P, rồi bây giờ lại cần nên phải học lại, tiếng P đáng ghét thế!!!

Bái phục

Khâm phục. Mà sao cứ phải chọn P để du học trong khi chưa học tP nhỉ?

Bác này tình cảm ghê. Tiếng Pháp mà nghe thấy, chắc đền đáp bác hậu lắm đấy. Chúc bác thành công với tPháp

Số em đen đủi, hồi nhỏ ngu dốt không học tiếng Pháp lại nghe xui khôn dại đi học tiếng Anh, để sau này làm cho tổ chức toàn lũ Tây dương bạch quỷ alê cuxông nên lại phải lần mò học thêm tiếng Pháp nhợn. Cái chỗ gì gì gần hiệu sách Tràng Tiền ấy có mấy chị mặt như mặt trận, đầu như nòng súng, vác đơn đăng ký đến nhìn em cứ khó đăm đăm. Chán. Về vác sách vở học theo lớp ôn thi đại học tiếng Pháp của đứa em ở Bách khoa, đâm ra lại lành.
Em Quỳnh Anh hát Bonjour Vietnam nghe yêu nhỉ? nghe em nó hát cảm thấy cũng đỡ tiếc cái công học tiếng của bọn thực dân đểu cáng

Mình thấy không buồn cười, chỉ thấy lãng mạn thôi.

Le fr est arrive avec moi par hasard , dès le primaire - c''st le choix de mes parents. Peu à peu , il devient ma passion et j''ai fait bcp d''efforts pour être fort en cette matière.Aujourd''hui je me suis inscrite ds cette forum pour faire connaissance avec vous! Enchantée

Le fr est arrive avec moi par hasard , dès le primaire - c''st le choix de mes parents. Peu à peu , il devient ma passion et j''ai fait bcp d''efforts pour être fort en cette matière.Aujourd''hui je me suis inscrite ds cette forum pour faire connaissance avec vous! Enchantée