Bạn hãy hỏi mọi thứ về tiếng Hàn

Bạn hãy hỏi mọi thứ về tiếng Hàn

Tôi là Han sangin(.o f 인) giáo viên ngôn ngữ Hàn quốc hiện tôi đang dậy tại trường công nghệ Cheonan -Hàn quốc.Tôi biết trang web này thông qua học trò của mình là sinh viên Việt Nam.Tôi mới chỉ biết một chút về tiếng Việt của các bạn, tôi rất vui được làm quen với các bạn và sẵn sàng giúp đỡ các bạn những thông tin về tiếng Hàn. Hãy liên lạc và hỏi tôi những gì các bạn thấy khó hiểu bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Việt.Rất vui lòng được giúp đỡ các bạn.

Han Sangin - .o f 인.

?S" .of인z.,이S를 .OO ~-^S<^<.
?S" -Y"~ 말인 베S,-를 조^ ..<^<.
-Y"" .OO ~- 매s 기쁩<^<.
그리고 .o국말" ?. -Y"" .f "T? "o릴 ?"? ~- z^S<^<.
z~ 이..~기 -려s 문o? z^o면 .o국-,~ 베S,-o ?-O -락. 주"s".
-Y"" .O ~-"o O?<z^ 기쁩<^<.

.of인 "o림

ỡ"ỡfở<~ỡ~ ởĐ^ỡOỡ- ờỡ,ơớ.âở<^ở<Ô.
ỡ?ởS" ởêăởƠởS" ờfỡ ởĐZỡ ỡz^ỡ-ỡs".
ỡ"ỡfở<~ỡ ở"ỡT? ỡÊẳỡ."ỡ"o ờỡ,ơớ.âở<^ở<Ô.
ỡĐ?ờá^ ỡ?ởS" ớ.o ỡĐ^ởơáỡ ỡz^ỡSàở<^ở<Ô.ỡ"ỡfở<~ỡ? ỡ?ớ.oớ.O ỡ.OởÔỡÊẳỡ"áỡs".
ỡ?ởS" ớ.ưỡf ởoỡOỡ" ỡz~ ởêằớ.âở<^ở<Ô(ớ.ưỡf ó.^, ó.? ớ.~ờ ó.S).ỡ-ở-ằờOớ.~ởâ ỡ.ớT.ớ.~ờO ởoỡOớ.~ởS" ỡĐ? ỡ.OởÔỡÊẳỡ"áỡs".
ởO?ở<ăớz^ ờỡ,ơớ.âở<^ở<Ô.

ỡ"ỡfở<~ ờởĐTỡSàở<^ở<Ô.
ỡ?ởS" ởớSáở,ă ớ.Tỡf ỡz.ở<^ở<Ô. ỡĐ?ờá^ HaNoi ờẳớ.T ỡ,ơớsO ỡáởơá ởO?ớ.Tờàỡ-ỡ"o ờàởả?ớ.âở<^ở<Ô. ởTởâờẳỡ- ỡz^ỡ-ỡs".
ờạ?ờáớfoỡ"ỡfở<~ỡ" ỡ.Oỡ."ỡs"??

Được saragase sửa chữa / chuyển vào 10:50 ngày 13/05/2004

ớ.oỡ"ỡfở

Đây là câu trả lời của thầy Han gửi qua PM cho Nore, xin phép thầy Nore gửi câu trả lời lên đây. Nore xin cám ơn thầy 1 lần nữa đã nhiệt tình trả lời cẩu hỏi của Nore. Phần trả lời của thầy giúp Nore rất nhiều khi dịch Nấc thang lên thiên đường. Chúc thầy mạnh khoẻ, hạnh phúc.
.o국-"o ?z ".~O "이S" s.? ''''of^끼''''z.~ z리- s"를 -Z- "고 <리를 -고 .?S"<.?~"., ,f이?/' ,zO? z이 "-^<. 쥐"이 "^O?.를 -Z고 -"""? o -S" ?O리? "려T"<.?이문희, '맥?§
2. 그? "o"를 ?주~o "~-o려 ?- " f이 Y."?O .~<. ¶O?'" -Zo<^ 물이 Y."O<.
3. oO?o z^S" f" "~-o리<. ¶
~^) ."이를 -Z- ?"고 -?덩이를 .O리<./.^-"oS" .?인 o "T? "주'이 O"이를 z." 족~-^고 --"oS" ? S?? O이를 z." -Z- ?"고?.?이무~, ?민?§
4.-- 일이,~ 체o ~S" ^"o "o"를 T""z^ '"꾸기 o".~- -?.<.
~^)¶z~ "-?~고 z^S" 일" '"- 끼-"- -Z- "리</조"-"o" 민z?이 S일 f^ -?-^o,~ .O" -Z? 일이 -?-^고?.?.경리, ???§
5. 이미 z^- ~ 일이,~ 주z "o"를 깨o리거,~ "꾸-"o s력이 -?O .~<.
~^0¶그S" 기존~ 견.를 -Z고 f^os 주z" ,?".~<. o^,z]
".f^끼"이 띠겁O 굴면 ,? < -Z-"릴 거.."
이 문z? ''''그 z<(?^)"이 기" ,~~O -?T.~면 ,? < -Z- "릴 거.(?O ?" '? .S겠-, 크O ~, " 거..).''''
o "인 fz.<^<.
O족. <?이 ~-^S"? 모르겠"s".
-?복.o ,이 ~기를 "z<^<.

ở~ờ'ỡSàở<^ở<Ô.
ờạ?ờáớfo ờàỡ^~ở<~ỡ? ớ.oờàưỡTáờàưỡ-ởO?ớ.Tờàỡ-ỡ"o ởớSáở,ăỡ-ởƠẳ ờ?ởƠỡạ~ỡ<oởS" ờàỡ^~ở<~ỡỡ<ưở<^ở<Ô.
ờàưởƯẵớ.~ở.áỡởO?ớ.Tờà ở"ỡ.^ ớ<ỡ-" ớ^ơỡ-? ờàỡ^~ở<~ỡ ỡĐ?ỡoẳỡ< ởớSáở,ăỡ-ỡ- ờ?ớ.o ỡ.ỡ" ở^ỡ-ưở" ớ.~ỡ.ăỡSàở<^ở<Ô.
ớ.oờàưỡ- ởớSáở,ăỡ-ởƠẳ ởờá?ớ.~ỡ<oờ ớ.oờàưỡ~ ởớSáở,ăớ.Tỡ" ởoỡ" ỡ<oớ,ă ởả"ỡoẳởĂo ỡ.Oờ ỡz^ỡSàở<^ở<Ô.
ỡ?ởS" ờạ?ờáớfo ờàỡ^~ở<~ỡ ỡĐ?ỡ? ''''ởớSáở,ăỡáỡ" ỡo"ớ.o ớ.oờàưỡ- ỡz.ởơá''''ỡởz? ỡ.ỡoẳởĂo ởớSáở,ă ớ.Tỡfỡ-ờO ớ.oờàưỡ-ởƠẳ ờ?ởƠỡÔỡSàở<^ở<Ô.
ỡs"ỡƯ^ỡOỡ? ờàỡ^~ở<~ỡ ỡĐ?ỡoẳỡ< ''''ởớSáở,ăỡ- ỡôờáỡO''''ỡởz? ỡ.ỡ" ỡ,ơỡ"o ởớSáở,ăỡ-ởƠẳ ởỡsờ ỡz^ỡSàở<^ở<Ô.
ĐặỏằÊc saragase sỏằưa chỏằa / chuyỏằfn vào 20:18 ngày 13/05/2004
ĐặỏằÊc saragase sỏằưa chỏằa / chuyỏằfn vào 04:46 ngày 14/05/2004
Được saragase sửa chữa / chuyển vào 20:47 ngày 14/05/2004

to Sarang_he
Nice to meet you.
korean is very difficult to learn. but it''s very interesting.
I want you to study hard.
In short time you can write and speak koean fluently.

pinklotus152ỡ"ăỡ-ờO
ởOớ.~ởS" ờf ờTỡ."ỡs".
ờá?ởĂo ớ'oớ~"ớ.~ởÔở?ỡĐỡz.ở?ỡĐỡẳ ờfỡoẳởĂo ỡfờở~ỡĐ?ởĐO ỡ>?ỡĐỡỡĐ? ỡ.SỡSàở?ỡĐỡz.ở<^ở<Ô.
ớ.o ở^ ớ. ởỡ"áỡs".
Được saragase sửa chữa / chuyển vào 20:21 ngày 13/05/2004