Bạn hãy hỏi mọi thứ về tiếng Hàn

"I love you " in Korean
This is not simple.
The feature of honorification in Korean is more highly developed than any other language.
Korean speakers must choose their final verb endings on the basis of factors like the listener''s social position, age, family relationships and the degree of intimacy of the speaker''s relationship with the listener.
This process of selection appropriate final endings is called Speech Levels.
Korean speech levels can be divided into broad types; Fomal Speech Level and Infomal Speech Level.
Each of these two broad categories has further subdivisions; thus, the Fomal speech level is composed of the Fomal-High, Neutral and Low styles, and the Infomal Speech Level consists of the Infomal-High style and the Informal-Low style.
Fomal Speech Level
Fomal-high style : ỡ,ơởz'ớ.âở<^ở<Ô.
Neutral style : ỡ,ơởz'ớ.~ở"Ô.
Low style : ỡ,ơởz'ớ.oở<Ô.
Infomal Speech Level
Infomal-High style : ỡ,ơởz'ớ.ỡs".
Informal-Low style : ỡ,ơởz'ớ..
Được saragase sửa chữa / chuyển vào 19:02 ngày 06/06/2004

ỡ,ơỡỡỡạ~ỡ- ỡỡSàởỡẳ[ở'ởOở^ở,], ớ^?ởĐ^ởÊă[ớ?áởĐ^ởÊă], ỡ-'ỡạôởơẳ[ỡ-'ỡạoởơẳ]
[3] ở'ãởĐỡ~ ỡôỡ?OởƯơ ởêăỡO ỡ.zỡ-ỡ"o `ó" ó"'' ỡ?OởƯơờ? ởĐở,~ởS" ờf
(ỡ~^) ờ?ỡs-ỡẳ[ớ>^ở", ớ?, ỡ-'ỡạ~, ờ?ỡTá, ỡ,ơỡ,ơ, ỡ~^ỡ,ơ''ởS" ớ.oỡzỡ-ỡz.ởzổ.á)[ớsOỡ'Ô]
* [ ] ỡ.^ỡ? ỡ<Ôỡo ởoỡOỡz.ở<^ở<Ô.
''ở'ãớZá, ở'ãỡ~ởƯơ'' ớ<?ởƯ ớ'oờáỡz.ở<^ở<Ô. ''ở'ÔớZá, ở'Ôỡ~ởƯơ''ởĂo ỡăỡ.ẳ ớ.âở<^ở<Ô.

ớT'ởêáờẳ ớT?ởêá
ớT?ởêá : ớ~.ỡoở,~ ởỡsỡzờ? ỡ-?ởS" ỡ,ơởzO
ờãáởS" ớT?ởêáỡoẳởĂo ờớ-Ơỡ" ở-ở,ơởỡ-ở"Ôờở<Ô.
2. ỡ."ỡởƠẳ ởỡĐ? ỡ."ở<^ớ.o ởêá. ả
ớT'ởêáỡ ỡ."ở<^ở<Ô.
ớT'ởêáở" ỡ."ở<Oở ỡzƠỡ<oờ"ỡ~ ỡ-ơớ-?ỡ? ởơởƯơở<Ô.
* ớ"ớz^ ỡ-ơỡzở"Ôỡ ỡz"ỡ<ớ.o ỡfớfoỡ-ỡ"o ởơởƯơớ.ỡ"o ỡẳỡ" ởĐZỡ ớ. ở.O "ớT?ởêáở" ỡ."ở<Oở ởơởƯơớ.~ỡĐ? ởĐ^ỡ"áỡs"."ởẳờ ởĐớ.~ởS" ờẵỡsờ? ởĐZỡSàở<^ở<Ô. ờãáởYở ỡ ờẵỡsỡ-ởS" ''ớT?ởêá''ỡởẳởS" ởĐỡ? ỡỡ^ớ.o ớ'oớ~"ỡ ỡ."ở<Tở<^ở<Ô.
''ớT'ởêáở" ỡ."ở<Oở ởơởƯơớ.~ỡĐ? ởĐ^ỡ"áỡs"."ởẳờ ởĐớ.ỡ.ẳ ởĐzỡSàở<^ở<Ô.

ởêằ-ớ.~ởỡ ỡ~^ỡ"ởở<Ô ởêằớ.~ở<Ô.
ờờ.ỡ ỡSỡ? ỡ<oỡ^ởĐO ởêằớ.~ở<Ô.
ởTỡ,ơởS" ỡ-ởá ''-ó"(ởS"ở<Ô)''ởƠẳ ỡãăớ. ỡ^~ ỡz^ỡĐ?ởĐO ớ~.ỡsâỡ,ơởS" ỡ-ởá -ó"(ởS"ở<Ô)ởƠẳ ỡãăớ. ỡ^~ ỡ-?ỡSàở<^ở<Ô.
''ở ở^ ở"ÊởS" ờfỡ? ớ.o ở^ ởởS" ờfởĐO ởêằớ.oở<Ô.''ởS" ỡz~ởêằởo ớ'oớ~"ỡz.ở<^ở<Ô.
''ở ở^ ở"ÊởS" ờfỡ? ớ.o ở^ ởởS" ờfởĐO ởêằớ.~ở<Ô.''ởĂo ỡăỡ.ẳ ớ.âở<^ở<Ô.

''ở"ởẳởớ.~ởS" ỡ,ơởơẳỡ" ỡ-ằờở,~ ờ?ỡĂOỡoẳởâ ớ.~ờ ỡfờớ.~ởỡ-ở"Ôỡ-^ởỡ-^ởỡ." ỡf?ỡ ở?ớ.~ở ở"ởzo ỡ,ơỡĐ"ỡ" ởởâ ởư~ ỡfờớ.~ởờạ"ỡ" ớơờO ớ.~ở.ớ.~ờở,~ ở"ởẳởở<Ô.
ờãáở.?ởS" ỡạoỡ.ỡ-ởăáở<^ởƠẳ ỡ-ườạOỡĐ? ở"ởz~ở<Ô ở"oởáở<Ô.

Kính tặng Thầy bài thơ:
Quê hương
(Tác giả: Giang Nam)
Thuở còn thơ ngày hai buổi đến trường
Yêu quê hương qua từng trang sách nhỏ
"Ai bảo chăn trâu là khổ''''
Tôi mơ màng nghe chim hót trên cao
Những ngày trốn học
Đuổi **** cầu ao
Mẹ bắt được...
Chưa đánh roi nào đã khóc!
Có cô bé nhà bên
Nhìn tôi cười khúc khích...
Cách mạng bùng lên
Rồi kháng chiến trường kỳ
Quê tôi đầy bóng giặc
Từ biệt mẹ, tôi đi
Cô bé nhà bên (có ai ngờ!)
Cũng vào du kích
Hôm gặp tôi vẫn cười khúc khích
Mắt đen tròn (thương thương quá đi thôi!)
Giữa cuộc hành quân không nói được một lời
Đơn vị đi qua, tôi ngoái đầu nhìn lại
Mưa đầy trời nhưng lòng tôi ấm mãi...
Hòa bình tôi trở về đây
Với mái trường xưa, bãi mía, luống cày
Lại gặp em
Thẹn thùng nép sau cánh cửa
Vẫn khúc khích cười khi tôi hỏi nhỏ
Chuyện chồng con (khó nói lắm anh ơi!)
Tôi nắm bàn tay nhỏ nhắn ngậm ngùi
Em để yên trong tay tôi nóng bỏng...
Hôm nay nhận được tin em
Không tin được dù đó là sự thật
Giặc bắn em rồi, quăng mất xác
Chỉ vì em là du kích, em ơi!
Đau xé lòng anh, chết nửa con người!
Xưa yêu quê hương vì có chim, có ****
Có những ngày trốn học bị đòn, roi
Nay yêu quê hương vì trong từng nắm đất
Có một phần xương thịt của em tôi.

KHI TA Ở CHỈ LÀ NƠI ĐẤT Ở
KHI TA ĐI ĐẤT ĐÃ HOÁ TÂM HỒN.
Quả vậy. sau bao nhiêu năm sinh sống ở chốn quê nhà trong mình cảm thấy nó cũng bình thường thôi bởi ngày nào cũng như ngày nào trong vòng 20 năm sinh ra và lớn lên ở đó cũng như tất cả mọi người, nhưng nay tôi luôn thấy rằng quê hương là tất cả với mình. Và có lẽ các bạn xa nhà cũng như mình đang nhớ quê da diết.
Ngày còn bé QUÊ HƯƠNG" Giang Nam" là bài thơ mà mình yêu thích , cũng lâu rồi không đọc lại . Hôm nay thực sự cảm thấy lòng vui sướng vì được đọc bài thơ và thêm một lần nưa trong muôn ngàn lần khác mình lại nhớ vế quê hương . .........................................nhanh nhanh về quê thôi............... ..................
?S" .f 고-" 보고 ,"fz^ z^S<^<.

DuongTuHặ,과 고í-ì- O?í.o "ì^í.o 그리ì>?ì" ,ì" 말í. ìS" ì~> ??ìí", ì."무 거리,Oì-?ì >??며 í'른 ^ì" í,ìs~ ì~> 보^ìz리S" ì-ìo,~ 그리ìs 곳ìz.ì^~
,~ì~ ì,~ 고í-ì? fí"S" ì,골
복ì^ì."f ì,구f ì."기 ì"고í-
íOOz?" ,ìì-ì"o "zOì ^면
f??ì- ì^~ì-'"" ìì"S" T"
그 ì?ì-ì"o ??~ .O? 그립ìS<^<.

ớ.oờàư ỡ"ởz~ ởTớT" 1
ỡườoờàơởƯơ
ỡ ỡỡ.ẳờáởS" ỡ~ỡ,ởO?ớ.Tờàỡ-ỡ"o ờãẳởơớ.~ỡở,ỡ- ỡ-ởăáở"ớsOớ.~ởâỡ"oở" ỡỡ ỡ-ởăáởng 'ông thơ ỏch xanh 'i vỏằ hặỏằ>ng tÂy;
bỏÊo lên núi thơ nó 'i xuỏằ'ng biỏằfn.
Dạ cho viỏằ?c lặĂn nhỏằ gơ ỏch xanh câng không bao giỏằ nghe lặĂi mỏạ .
Kỏt cỏằƠc thơ ỏch mỏạ vỏôn luôn lo lỏng cho tặặĂng lai cuỏÊ 'ỏằâa con mà trỏằY nên già nua mỏằTt cĂch nhanh chóng.
Cuỏằ'i cạng thơ ngÊ bỏằ?nh, ỏch mỏạ hiỏằfu rỏng chỏng bao lÂu nỏằa thơ mơnh sỏẵ chỏt nên gỏằTi con ỏch con 'ân bên cỏĂnh giặỏằng và nói:
õ?oCon yêu cỏằĐa mỏạ , mỏạ không thỏằf sỏằ'ng thêm 'ặỏằÊc nhiỏằu hặĂn nỏằa.
õ?oKhi mỏạ chỏt 'ạng chôn mỏạ trên núi, có hiỏằfu không?õ?
õ?oMỏạ muỏằ'n 'ặỏằÊc chôn bên bỏằ sông.õ?
Vơ biỏt rỏng 'ỏằâa con hay hành 'ông ngặỏằÊc lỏĂi lặĂi cỏằĐa mơnh, nên ỏch mỏạ nói ngặỏằÊc lỏĂi ẵ muỏằ'n cỏằĐa mơnh là mong 'ặặĂc chôn trên núi.
Sau 'ó ỏch mỏạ chỏt.
Lúc ỏƠy con ỏch xanh quĂ buỏằ"n vơ cĂi chỏt cỏằĐa mỏạ. nên khóc rỏƠt nhiỏằu; vỏằôa hỏằ'i hỏưn vỏằ mỏằi hành 'ỏằng hặ hỏằng cỏằĐa minh trong quĂ khỏằâ vỏằôa quyỏt tÂm ưt nhỏƠt là lỏĐn này sỏẵ hành 'ỏằng theo lặĂi mỏạ bỏÊo; vơ thỏ 'Ê chôn mỏạ ỏằY bỏằ sông và mỏằ-i khi trỏằi mặa lỏĂi lo lfng mỏằT phỏĐn cỏằĐa mỏạ chơm trong nặỏằ>c nên con ỏch xanh thặỏằng than vÊn bỏng lặĂi buỏằ"n bÊ.
Vơ thỏ, cho 'ỏn ngày nay mỏằ-i khi mặa, con ỏch xanh nào câng kêu ỏằTt ỏằ?ch, ỏằTt ỏằ?ch.