1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bạn nào biết chỗ nào học tiếng Anh dịch thì xin cho biết?

Chủ đề trong 'Tìm bạn/thày/lớp học ngoại ngữ' bởi missgiangtran, 09/11/2005.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. missgiangtran

    missgiangtran Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/09/2005
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Bạn nào biết chỗ nào học tiếng Anh dịch thì xin cho biết?

    Mình đang tìm một lớp tiếng anh dịch ( có người nước ngoài càng tốt, giá cả phải chăng. AI biết thì mách giùm. Mình đang xem chỗ nào tốt một chút. Liệu ở một số trung tâm như SITC thì có tiếng anh dịch không nhỉ? giá cả nếu có giáo viên bản ngữ thì thế nào nhỉ?
    missgiangtran, 09/11/2005
    #1
  2. cupid84

    cupid84 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/03/2005
    Bài viết:
    558
    Đã được thích:
    0
    Bạn học dịch chứ có phải nghe nói đâu mà cần native speaker? Người nước ngoài nắm vững tiếng Việt lắm cũng không thể sử dụng thành thạo được (dịch xuôi) và dù họ có giỏi tiếng của họ đến mấy thì cũng khó có thể diễn đạt hết những ý trong văn bản tiếng Việt (dịch ngược)! Chưa kể, họ cũng khó giải thích tại sao chỗ này dịch thế này mà không thế kia!
    Chỗ dịch hay ah, recommend mấy địa chỉ:
    - Cosmos (Quan Thánh)
    - TRung tâm dịch thuật ĐHNN (nhà D1)
    ...
    Về các thầy. có thể học
    - Thầy Nghiêm (Kim Mã)
    - Thầy Thái Bá Tân (DHBK)
    - Thầy Bảo, thầy Thắng (DHNN)
    ....
    (Chủ đề này hình như đã từng được đề cập, bạn tìm lại xem sao)
    cupid84, 09/11/2005
    #2
  3. bergy4ever

    bergy4ever Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/11/2004
    Bài viết:
    297
    Đã được thích:
    0
    Tớ đang học lớp dịch ở Kim Liên. Chỉ dịch Việt-Anh. Thầy Trọng, về chất lượng thì miễn chê. Có gì contact với mình.
    bergy4ever, 10/11/2005
    #3
  4. missgiangtran

    missgiangtran Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/09/2005
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Thks mấy bạn nhiều. Thầy Nghiêm thì có biết! nhưng hình như để học lớp của thầy nhiều khi hơi khó thì phải. Nếu có thể Cupid cho minh số điện thoại chỗ thầy nhe! còn bạn Bergy cho mình cái mail để mình Contact nào ! mình sẽ hỏi một vài thứ như: thời gian học, học phí, chất lượng, địa chỉ cụ thể... Giúp mình nhé!!!1
    missgiangtran, 11/11/2005
    #4
  5. muathu2002

    muathu2002 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/04/2004
    Bài viết:
    46
    Đã được thích:
    0
    bạn bergy làm ơn nói rõ hơn nữa về lớp của bạn có được o ?
    thời gian, học phí, trình độ, ...
    thanks
    muathu2002, 11/11/2005
    #5
  6. bergy4ever

    bergy4ever Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/11/2004
    Bài viết:
    297
    Đã được thích:
    0
    Hôm nay mới vào đây nên reply muộn. Sorry nhé
    Bạn nào muốn học thì contact với mình. YIM: pho_duc_nam
    bergy4ever, 18/11/2005
    #6
  7. trexanhru

    trexanhru Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/02/2004
    Bài viết:
    78
    Đã được thích:
    0
    Dau co ai bao hoc thay Nghiem kho dau, quan trong la kien thuc den dau thoi, chu trong ca mot lop moi nguoi tra loi duoc cau hoi cua thay, den luot thay hoi minh ma ko tra loi duoc thi cung thay que chu.
    Noi chung hoc o day thoai mai, lớp ko quá đông lắm bạn ah. Được cái chị vợ của thầy khá thoải mái trong việc nhận học viên.
    trexanhru, 19/11/2005
    #7
  8. haltt

    haltt Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/04/2004
    Bài viết:
    18
    Đã được thích:
    0
    The thi cau cho to biet them chi tiet 1 chut di. hoc nhung buoi nao? hoc phi the nao?
    haltt, 10/12/2005
    #8

Chia sẻ trang này