Bạn nào bít Cụm từ prima facie case ko?? Giúp mình ( nhờ MOD xíu )

Bạn nào bít Cụm từ prima facie case ko?? Giúp mình ( nhờ MOD xíu )

Mình mún nhờ MOD xíu thôi ~~> vì ko có topic nào giúp mình dịch cả?? Mình cần giúp dỡ chút ~~> Cụm từ prima facie case bạn mình dịch liên quan đến luật
Cảm ơn các bạn

Được minhtrang86_vn sửa chữa / chuyển vào 00:23 ngày 09/08/2007

Prima facie is a Latin expression (which originates from Middle English) meaning "on its first appearance", or "by first instance". It is used in modern legal English to signify that on first examination, a matter appears to be self-evident from the facts. In common law jurisdictions, prima facie denotes evidence that (unless rebutted) would be sufficient to prove a particular proposition or fact.
wikiwiki ---- trích

Không biết có phải án lệ không???
Trong luật ngoại thương trước có học, nhưng tiết đấy mình trốn thì phải.

Thoáng nhìn qua, thoạt nhìn. Những từ latin kiểu này khá hay dùng
Ví dụ: de facto, vis à vis, inter alia

chao ban, tui khong chac giup gi nhieu cho ban, tui tra tu nay tren cuon tu dien oxford. No co nghia nhu sau:
Price facie (adj) (only before noun, from Latin, especially law)
Base on what at first seems to be true, although it may be proved false later:
Eg: prima facie evidence
Prima facie (adv)
Prima facie, there is a strong case again him.
____________________________________
Vi tui khong hoc luat nen tu ko the dich mot nghia tuong duong cho ban duoc.