1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bạn nào dịch giùm mình bằng này với ^^.

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi lacosbaby, 18/11/2010.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. lacosbaby

    lacosbaby Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/12/2007
    Bài viết:
    912
    Đã được thích:
    0
    [​IMG]
    Mình cám ơn !
    lacosbaby, 18/11/2010
    #1
  2. tphat2009

    tphat2009 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/08/2009
    Bài viết:
    3.456
    Đã được thích:
    4

    Bằng cử nhân về kế toán và quản trị kinh doanh. Không biết có finance man có phải là quản trị kinh doanh không.
    tphat2009, 18/11/2010
    #2
  3. Gio_mua_dong_bac

    Gio_mua_dong_bac Làm quen Moderator

    Tham gia ngày:
    14/03/2003
    Bài viết:
    8.105
    Đã được thích:
    5
    Thế còn dòng "Bachelor of Arts"???
    Gio_mua_dong_bac, 18/11/2010
    #3
  4. lacosbaby

    lacosbaby Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/12/2007
    Bài viết:
    912
    Đã được thích:
    0
    Kái chõ cử nhân kế tóan và quản lí tài chính thì mình hiểu, nhưng còn kái bachelor of arts hơi khó hiểu, cả second class nữa :|
    lacosbaby, 18/11/2010
    #4
  5. tudichi

    tudichi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/08/2006
    Bài viết:
    129
    Đã được thích:
    0
    Theo mình biết thì bậc Đại học Âu hoặc mỹ chia các môn học ra làm 2 lĩnh vực -Arts và Science. Các ngành Arts như xã hội học, kinh doanh, nghệ thuật... trong khi các môn Science gồm có Toán, Sinh Hoá.... Vậy thì Barchelor of art thì chỉ cần dịch chung chung là bằng cử nhân. Còn cái second class honours thì là thang đánh giá tốt nghiệp thôi, như của VN là Giỏi, khá, trung bình. second class honours tương đương 60-69%
    tudichi, 18/11/2010
    #5
  6. lacosbaby

    lacosbaby Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/12/2007
    Bài viết:
    912
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bạn nhìu nha :x
    lacosbaby, 18/11/2010
    #6

Chia sẻ trang này