bạn ơi , lấmo dịch đây ?

bạn ơi , lấmo dịch đây ?

Tui không biết dịch câu này làm sao , nhờ các bạn dịch dùm , cảm ơn trước ;câu là như vầy :
" Tui thích đi du lịch nhất trên đời "

OK je vais t''aider à traduire ton truc mais faut avoir qqchose pour me recompenser..
Did I lose my lover for someone better ..

D''accord , tu l''auras traduit , je te donnerai après , merci d''avance .

J''''aime voyager plus que tout.
Tớ nghĩ dịch thế này là được rồi, khoá chủ đề lại nhé.
Lần sau, để tránh làm loãng diễn đàn, nếu chỉ có câu hỏi mà các thành viên khác có thể trả lời ngắn gọn thì tốt nhất bạn nên gửi vào chủ đề: Hỏi gì đáp nấy
http://www.ttvnol.com/forum/t_240792/1a?0.6328924
Cảm ơn sự đóng góp của bạn cho diễn đàn,
She-dog
...coming soon...
Được he-goat sửa chữa / chuyển vào 18:49 ngày 30/09/2003