Bản quyền của "Võ Lâm Truyền Kỳ" - Online Game và Movies

Bản quyền của "Võ Lâm Truyền Kỳ" - Online Game và Movies

Chào các bạn,
Gần đây mình có đọc 1 bài báo nói ( http://vnexpress.net/Vietnam/Van-hoa/2006/04/3B9E866E/ ) là Game Online
Võ Lâm Truyền Kỳ sẽ được dựng thành phim bởi 2 công ty (Thiên Ngân, Phước Sang) hoàn toàn khác nhau, sản xuất có cùng 1 tựa đề phim là Võ Lâm Truyền Kỳ.

Vấn đề là Thiên Ngân thì đang là đối tác của Vina Game ( chủ sở hữu Võ Lâm Truyền Kỳ ) và được Vina Game cho phép. Còn Phước Sang thì chỉ làm phim có tên là Võ Lâm Truyền Kỳ mà thôi.

Vậy câu hỏi của mình là
1/ Vina Game có quyền mua sở hữu bản quyền cho cái tên "Võ Lâm Truyền Kỳ" tại Vietnam không?

2/ Nếu Vina Game đã mua bản quyền cái tên đó được tại Vietnam, thì bản quyền chỉ áp dụng tại Game Online hay là tòan bộ các lĩnh vực?

3/ Nếu Phước Sang làm phim có tên Võ Lâm Truyền Kỳ thì có bị gặp trục trặc về bản quyền không?

Cảm ơn các bạn nhiều,
Thân,

Xin trả lời câu hỏi của bạn như sau :
1. Vina Game đã kí hợp đồng phân phối độc quyền game Võ lâm truyền kì tại Việt Nam vì vậy họ được sở hữu độc quyền cái tên Võ Lâm Truyền Kì.
2. Cái tên Võ Lâm Truyền Kì này Vina Game chỉ được độc quyền trong duy nhất lĩnh vực game mà thôi.
3. Nếu Phước Sang làm phim sẽ không bị vướng về chuyện bản quyền truyền hình

Chào bạn,
Xin vui lòng cho mình hỏi vậy ở đây chữ "bản quyền" hay "độc quyền" như thế nào?
Vì theo kiến thức nông cạn của mình hiểu, thì ví dụ như bây giờ có công ty nào tại Vietnam làm 1 bộ phim, 1 sản phẩm, tên công ty v.v.v gì đó là Microsoft thì chắc chắn là sẽ bị kiện..
Vậy thì Võ Lâm Truyền Kỳ cũng phải là bản quyền, độc quyền trên mọi lĩnh vực chứ?
Rất mong nhận được ý kiến của bạn
Thân

Độc quyền là chỉ duy nhất 1 cty được cung cấp sản phẩm độc quyền cho 1 thị trường nhất định . Cty đó có thể tự mình độc quyền phân phối hoặc chia lại quyền phân phối cho các đại lý cấp nhỏ hơn nhưng điều này phải được sự đồng ý của cả 2 bên là bên sở hữu bản quyền và công ty độc quyền.
Bản quyền là 1 công ty được phép sử dụng 1 sản phẩm một cách hợp pháp sau khi đã trả phí bản quyền cho bên sở hữu.
Bạn động đến bất cứ thứ gì của Microsoft sẽ bị kiện vì VN đã theo công ước Bern và Microsoft là một đại tập đoàn, tên của tập đoàn cũng như tên các sản phẩm của tập đoàn được bảo vệ trên mọi lĩnh vực do các luật sư của hãng đã đăng kí với cục sở hữu bản quyền của Mĩ.
Game Võ Lâm Truyền Kì ở VN chỉ được đăng kí sở hữu như là 1 game online vì vậy nó chỉ được bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ trong duy nhất lĩnh vực game online mà thôi