Bản tình ca mùa đông

Bài này của setokaiba
bác nào cho em cái lyric của soundtrack trong phim "Bản tình ca mùa đông" cái
Cinema Paradiso

Tiếng HÀN hả? Hôm nào Up lên đây, chỉ sợ không cò font tiếng HÀN không đọc được đâu
Em tuy xấu nhưng được cái chất phác thật thà

Okie mình sẽ đáp ứng nhu cầu của bạn!Sau đây là lyríc các bài hát trong phim đó...Nhớ vote cho mình nha bạn...hì hì.Chúc bạn vui vẻ!
Don^t Forget
ha-na-do jo-geum-do it-ji-mal-a-yo
ne-ga-gyeot-e eop-seo-do it-ji-mal-a-yo
cheo-eum-do ddo ji-geum-do na-eui sa-rang-eun
ga-gga-i it-neun-de-do meol-li it-ne-yo
ne-ga ji-kyeo-jul-gge-yo
geu-got-si eo-di-ra-do eon-je-ra-do ne-ga
gi-da-ryeo-yo ne-ga gal-dde-gga-ji
cheo-eum man-nat-deon dde-ro da-shi
ne-ga ga-neun-gil-i jo-geum neut-deo-ra-do
it-ji-ma it-ji-ma ne-ga chat-eul-dde-gga-ji
ne-ga ji-kyeo-jul-gge-yo
geu-got-si eo-di-ra-do eon-je-ra-do ne-ga
gi-da-ryeo-yo ne-ga gal-dde-gga-ji
cheo-eum man-nat-deon dde-ro da-shi
ne-ga ga-neun-gil-i jo-geum neut-deo-ra-do
it-ji-ma it-ji-ma ne-ga chat-eul-dde-gga-ji


From the Beginning to Now
ne-ge ol-su eop-seul-geo-ra-go i-jen geu-reol-su eop-da-go
je-bal geu-man ha-ra-go na-reul dal-let-ji
jeong-mal i-jeo-beo-ri-go sip-eo da-shin bol-su eop-da-myeon
na-reul jab-go-it-neun neo-eui mo-deun-geol
ne-ga ut-go ship-eul-dde-ma-da neon na-reul ul-eo-beo-ri-ge man-deu-ni-gga
eo-neu-geot ha-na-do na-eui ddeut-de-ro neon hal-su eop-ge man-deu-neun-geol
ni-ga bo-go ship-eul-dde-ma-da nan i-reok-he mu-neo-jeo-beo-ri-go ma-ni-gga
a-mu-ri i-jeu-ryeo-go e-reul sseo-do i-jeul-su eop-ge ha-ni-gga
jeong-mal i-jeo-beo-ri-go sip-eo da-shin bol-su eop-da-myeon
na-reul jab-go-it-neun neo-eui mo-deun-geol
ne-ga ut-go ship-eul-dde-ma-da neon na-reul ul-eo-beo-ri-ge man-deu-ni-gga
eo-neu-geot ha-na-do na-eui ddeut-de-ro neon hal-su eop-ge man-deu-neun-geol
ni-ga bo-go ship-eul-dde-ma-da nan i-reok-he mu-neo-jeo-beo-ri-go ma-ni-gga
a-mu-ri i-jeu-ryeo-go e-reul sseo-do i-jeul-su eop-ge ha-ni-gga
dan han-sa-ram-eul sa-rang-ha-neun-ge i-to-rok
him-deun-il-in-jul nan jeong-mal mol-rat-eo
ne-ga ut-go ship-eul-dde-ma-da neon na-reul ul-eo-beo-ri-ge man-deu-ni-gga
eo-neu-geot ha-na-do na-eui ddeut-de-ro neon hal-su eop-ge man-deu-neun-geol
ni-ga bo-go ship-eul-dde-ma-da nan i-reok-he mu-neo-jeo-beo-ri-go ma-ni-gga
a-mu-ri i-jeu-ryeo-go e-reul sseo-do i-jeul-su eop-ge ha-ni-gga
My Memory
My memory mo-du gi-eok-he-yo geu sun-gan
nun-eul gam-eu-myeon a-ju jak-eun il-do bo-i-ne-yo
You''re far away da-eul-su eop-neun gos-e
sa-rang-han-da-neun mal-do gi-da-rin-da-neun mal-do ha-ji-mot-ha-go
jeong-mal mol-rat-jo
geu-del i-reok-e da-shi man-nal-jul-eun seng-gak-jo-cha mot-het-seot-jo
a-jik neol sa-rang-he i-je-ra-do ne-ge go-bek-hal-gge
neut-ji an-at-da-myeon i-reok-e na-wa ham-gge young-won-hi
o-ret-dong-an geu-den na-eui ga-seum-e
man-eun shi-gan heul-reo-do a-ju meol-li it-seo-do
sal-a it-seot-jo
jeong-mal mol-rat-jo
geu-del i-reok-e da-shi man-nal-jul-eun seng-gak-jo-cha mot-het-seot-jo
a-jik neol sa-rang-he i-je-ra-do ne-ge go-bek-hal-gge
neut-ji an-at-da-myeon i-reok-e na-wa ham-gge young-won-hi
Moment
ul-ji mal-a-yo ne-sa-rang-a
deo man-eun shi-gan-i it-seu-ni-gga
a-ju jo-geum-man i-de-ro gyeot-e it-seo-yo
ne-ga gi-eok-hal-su it-ge
mal-ha-ji an-a-do na-neun al-a-yo
u-rin hang-sang geu-re wat-seu-ni-gga
sa-rang-ha-neun man-keum geu-de-ga heng-bok-ha-da-myeon
na gi-ggeo-i geu-del bo-ne-yo
yak-sok-he-yo eon-jen-ga-neun dol-a-ol-geo-ra-go
na eop-si-do heng-bok-hal-geo-ra-go
o-ren shi-gan-dong-an him-deul-eo-ha-neun geu-del
deo-i-sang bol-su eop-ne-yo
mal-ha-ji an-a-do na-neun al-a-yo
u-rin hang-sang geu-re wat-seu-ni-gga
sa-rang-ha-neun man-keum geu-de-ga heng-bok-ha-da-myeon
na gi-ggeo-i geu-del bo-ne-yo
yak-sok-he-yo eon-jen-ga-neun dol-a-ol-geo-ra-go
na eop-si-do heng-bok-hal-geo-ra-go
o-ren shi-gan-dong-an him-deul-eo-ha-neun geu-del
deo-i-sang bol-su-ga
mi-an-he-yo
geu-del ji-kyeo-jul-su-ga eop-ne-yo
i-reok-e ddo geu-del ul-ri-ne-yo
mo-deun-geol beo-ri-go da-shi man-nan geu-del ddo
bo-ne-ya-man he-yo
yak-sok-he-yo
Only You - Geu-dae-man-ee
C''est moi kkum-eul kkoo-uh-yo
meh-il geu-dae-kyut-ei pyeong-hwah-ro-oon ah-chim
C''est toi na-ae-gaen hang-sahng muhl-ri na-reul huh-lak-ha-ji ahn-nae-yo
geu-juh dang-shin-mah-neul bah-la-bol ppoon-ee-jyo
geu-ddae nae-gae ol ddae-kka-jji
hahn-buhn-mahn nae-gae-do ki-hee-reul jwuh-yo
geu-dae uh-doo-oon mi-soh-la-do geu-luh-kae-la-do bol soo ees-gae
ee-jen na-reul sar-ang-ha-myun ahn-dwi-na-yo
o-jik geu-dae-mahn-ee nal sa-rang-hal soo ee-suh-yo
ji-geum geu-dae ma-eum-aehn mul-ri da-reun byul-ee-beet-na-go ees-nae-yo
geu-juh dang-shin-mah-neul bah-la-bol ppoon-ee-jyo
geu -ddae nae-gae ol ddae-kka-ji
hahn-buhn-mahn nae-gae do ki-hee-reul jwuh-yo
geu-dae uh-doo-oon mi-soh-la-do geu-luh-kae-la-do bol soo ees-gae
ee-jen na-reul sa-rang-ha-myun ahn-dwi-na-yo
o-jik geu-dae-mahn-ee nal sa-rang-hal soo ee-suh-yo
ee-jen na-reul sa-rang-ha-myun ahn-dwi-na-yo
o-jik geu-dae-mahn-ee nal sa-rang-hal soo ee-suh-yo
Violet - Jae-bi-kkot
nae-ga chuh-eum nuh-reul mahn-nat-seul ddae
nuh-neun jah-keun-soh-nyuah yut-go meo-ri-aehn jae-bi kkot
nuh-neun oot-eu-myuh nae-gae mal-haet-ji
ah joo mul-ri sae-chuh-rum nal-eugo shi-puh
hum...
nae-ga da-shi nuh-reul mahn-na-seul ddae
nuh-neun mahn-ee ya-whi-eot-go
ee-ma-aehn ddam bang-ool nuh-neun oos-eu-myuh nae-gae-mal-haet-ji
ah-joo jahk-eun il-ae-do noon-moor-ee na-wah
hum...
nae-ga ma-ji-mahk nuh-reul bo-ah-seul ddae
nuh-neun ah-joo pyeong-hwah-rob-go chang nuh-muh muhn noon-kil
nuh-neun oos-eu-myuh nae-gae mal-haet-ji
ah-joo hahn-bahm-joong-ae-do ggae-uh-ees-go shi-puh
hum...
Unable to Let Go of Love
da-ki sa-rang-hae-do dwel-kka-yo
ee-luh-kae da-shi shi-jahk-hae-do dwel-kka-yo
o-rae-juhn nae-ga bo-nae-ya-hahn geu sa-rahm
ah-jik nae-ahn-ae soom-swi-neun geu dael bo-myun saeng-gak-ee na-yo
geu-dae-reul bo-myun muhn-juh noon-moor-ee na-yo
sar-ang-haet-dun geu sa-rahm-gwah dahl-meun geu-dael na sa-rang-hae-do dwel-kka-yo
ddo hahn-buhn ggae-uh-jihl haeng-bok-il-ji-do mohl-la
ga-yuh-oon mahm ahp-suh-ji-mahn
nam-gyuh-jin nae sa-rang-eul juhn-boo joo-la-go
geu-dael nae-gae bo-naet-da-go mid-go shi-puh meul-uh-ji-ji ma-yo
da-ga-ol shi-gan ah-pae-sun noh-chi-ji ah-neul-guh-ya
geu-dael bo-nae-jin ah-neul-guh-ya
uh ryuhb-gae shi-jahk gwan na-ei sa-rang-do
da-eum-buhn nae sa-rang-do nae-gaen geu-dae-ha-na-ni-kka
ddo hahn-buhn ggae-uh-jihl haeng-bok-il-ji-do mohl-la doo-ryuh-oon mahm ahp-suh-ji-mahn
nam-gyuh-jin nae sa-rang-eul juhn-boo joo-la-go
geu-dael nae-gae bo-naet-da-go mid-go shi puh meul-uh-j-ji ma-yo
da-ga-ol shi-gan ah-pae-sun noh chi-ji ah-neul-guh-ya
geu-dael bo-nae-jin ah-neul-guh-ya uh ryuhb-gae shi-jahk-twan
na-ei sa-rang-do da-eum-buhn nae sa-rang-do nae-gaen geu-dae ha-na-ni-kka
doo-ryuhb-ji ah-nah-yo
ddo hahn-buhn ee-byul-ee wah-do
da-eum-buhn nae sa-rang-do nae gaen geu-dae ha-na-ni-kka

/uploaded/northernstar_2308/Nori-P.gif​

[marquee]Nori-P,I cherish You....![/marquee]

Hic hic mấy bài hát phiên âm ra chữ cái tiếng anh nghe kì cục dã man. Các bác nghe bọn nó hát có thấy phát âm ra chữ J, chữ D không nào??? Tiếng Hàn không có mấy cái chữ D, J, V.,B,C đâu ạ, hát theo cái phiên âm tiếng anh này kể ra cũng phiền phết...
Vd cái câu gì nhỉ : Ha na do, ji kum do ( ko biết viết đúng ko nữa)= Hana tô, chi kưm tô....ik chi mara yo... em ứ nhớ nữa.
Thôi bà con nghe thôi, hát theo mẹt lém
Em tuy xấu nhưng được cái chất phác thật thà

hic, thế này thì ai mà hiểu được. Bác nào có soundtrack bằng tiếng Anh post lên cái nhỉ???

Follow your heart.
There is nothing more...
there is nothing less to life.

Uchin (viết thế nào cho đúng các bác nhể) xuất hiện cảnh đầu tiên sau 10 năm kể từ ngày cô tưởng Chunsang đã chết thật xinh đẹp với mái tóc cắt ngắn rất hợp với khuôn mặt bầu bĩnh.Tập sau Chunsang sẽ xuất hiện trở lại nhưng anh đã không còn nhớ những gì thuộc về quá khứ do tai nạn ô tô và tất nhiên cũng không còn nhớ U chin nữa.Cảnh 2 người gặp lại nhau rất đẹp ngay lúc bài hát mà 2 người cùng đàn năm xưa được bật lên....(Tóm tắt một chút cho các bác chưa xem )
To các bạn,nếu có lyrics của soundtrack bằng tiếng anh post lên là tốt nhất,ở đây ít người biết tiếng hàn xẻng lím.Thêm nữa có ai biết tiếng anh tên công ty của Uchin (sao bắc đẩu) là gì nhỉ?

Hạnh phúc không phải là cảm giác tới đích mà chính trên từng chặng đường đi.
***Che Guevara***

Các bạn thân mến trên diễn đàn box thi ca có một topic về Bản tình ca mùa đông của Hai_uyen rất hay, với mong muốn chia sẻ sự yêu thích với bộ phim này em xin mạn phép copy lại bài thơ của Hai_uyen về bản tình ca mùa đông để mọi người cùng thưởng thức,hy vọng tác giả sẽ ủng hộ
Anh ngồi đàn bản tình ca Mùa Đông
Với nắng hồng trải dài trên đồi tuyết
Chuyện tình đôi ta đẹp như truyền thuyết
Hạnh phúc vô bờ em ngỡ như mơ...
... Nhớ ngày ấy lòng em quá ngây thơ
Không vướng bận chút tình yêu dương thế
Không muộn phiền giữa bao điều liên hệ
Về tình đời và bao chuyện rối ren
Ðến với em, anh có chút lãng quên
Và có chút bất cần trong đôi mắt
Kề bên em có chút gì thử thách
Mờ ảo, ảo mờ khó hiểu vô biên
Có một lần anh hẹn em giữa đêm
Lén lên đồi thông bước đi trong tuyết
Anh bảo rằng tình đôi ta bất diệt
Dáng phong trần anh đốt cháy hồng tim
Dắt em vào căn nhà trống rộng thênh
Đàn em nghe bản tình ca muôn thưở
Bài tình ca vẫn luôn luôn nhắc nhở
Chỉ riêng một người trong trí nhớ em...
...Kỷ niệm ngày nào cứ mãi trôi êm
Trời hết đông, rồi thu đến muộn phiền
Bóng anh mãi khuất dần trong dĩ vãng...
http://www.ttvnol.com/forum/t_152558/1a?0.6212519
Hai_uyen

Hạnh phúc không phải là cảm giác tới đích mà chính trên từng chặng đường đi.
***Che Guevara***

Lyrics tiếng anh thì chỉ dich nghĩa ra thôi chứ bài hát của nó là tiếng Hàn mà. Bác nào có nhu cầu hát theo thì để vài hôm nữa em rỗi rãi em ngồi phiên âm rra tiếng Việt cho các bác Hát theo nhé hehe.... Mà cái Lyrics tiếng Hàn của em em vứt đi đâu rồi ko biết nữa... Mấy hôm nay đang bận chỉ có thể ngồi viết 1 đoạn ngắn thôi
Bài 1 : From the first until now_ Cho ưm pu to, chi kưm kka chi
Nê kê ôl su op sưl ko ra kô, y chên kư ril su op tha kô, chê pal kư mana ra kô na rưl ta le chi. Chong mal y cho po ri kô ship po ta si pul su op tha myon, na rưl chap kô it nưn no ê mô tưn kol.....
Đây là đoạn đầu bài hát mở đầu phim, các bác hát theo xem có chính xác không nhé hê hê không lại bảo em viết láo
Em tuy xấu nhưng được cái chất phác thật thà

post thêm mấy cái ảnh cho bà con chiêm ngưỡng đi yêu tinh

Hạnh phúc không phải là cảm giác tới đích mà chính trên từng chặng đường đi.
***Che Guevara***

Winter Sonata
Nàng gặp chàng trên chuyến xe buýt tới trường,vẻ lạnh lùng và bí ẩn của chàng Junsang đã thu hút nàng YongJin ngay từ phút đầu.
Buồn vì chưa biết cha là ai chàng rủ nàng đi chơi
Hẹn em khi những bông tuyết đầu mùa rơi...
Người tuyết ơi tao ghen với mày qúa.
To be continue

Hạnh phúc không phải là cảm giác tới đích mà chính trên từng chặng đường đi.
***Che Guevara***

Được neverinlove sửa chữa / chuyển vào 23:41 ngày 24/08/2003