Bàn về cái tên người Việt Nam một cái.

Cắt nghĩa từ Bảo Khánh: khó nhăn răng.Chả biết ai có cái tên này nữa. Theo Home nghĩ cái tên này vô nghĩa quá.
Khánh: tất nhiên một từ có thể là thuần Việt, hay Hán Việt.
Nếu hiểu Khánh là nhạc khí gõ bằng đá( trong bộ Bát âm, khánh chỉ nhạc cụ bằng đá), hay là Đồ trang sức, thường bằng kim loại quý, hình cái khánh nhỏ, có dây để đeo ở cổ.. Thì đó là từ thuần Việt.
Còn hán Việt:Khánh có thể có:
謦:Chỉ tiếng nói nhẹ nhàng
稱.. ưng khánh-tục gọi chúc thọ
hay Một âm là khương. Phúc.
Còn bảo có khá nhiều nghĩa. Nhưng ghép với Khánh, thì các nghĩa của từ Bảo vô nghĩa.
Home chỉ thấy:
Khánh: chỉ đồ trang sức quí, hay nhạc khí bằng đá.
Bảo:chỉ cái quí
-> đồ trang sức quí,nhạc khí bằng đá quí
Ngoài ra một lập luận cũng hơi có lí: là Bảo chỉ Cái ấn, con dấu. Các vua đời xưa dùng ngọc khuê ngọc bích làm cái ấn cái dấu. Nhà Tần gọi là tỉ ', nhà Ðường lại đổi là bảo 寶.
Suy ra: Bảo Khánh->cái ấn khánh.
Ôi, không logic và hợp cho lắm.

Thế ra không thể hiểu Bảo Khánh là niềm vui quý giá được sao bác Home ? (bảo là quý, khánh là vui, giống trong quốc khánh, Trùng Khánh ...)

Thế ra không thể hiểu Bảo Khánh là niềm vui quý giá được sao bác Home ? (bảo là quý, khánh là vui, giống trong quốc khánh, Trùng Khánh ...)

hảo hảo. Hiểu theo ý esu được đấy.

hảo hảo. Hiểu theo ý esu được đấy.

Cho em hỏi một tí, em mới vào, xem luôn trang cuối. Ở đây các bác lý giải tên người cho vui theo cách hiểu của riêng mình phải không. Chứ người mình có mấy người đặt tên theo kiểu Trung Quốc, chữ này nghĩa là gì đâu. Chẳng qua là con trai có một số cái tên phổ biến hay hay. Con gái cũng thế. Mà hình như mọi nguời bây giờ thích đặt những cái tên kêu kêu, oai oai nhỉ. Kiểu như mấy chú 1088 ấy.

Cho em hỏi một tí, em mới vào, xem luôn trang cuối. Ở đây các bác lý giải tên người cho vui theo cách hiểu của riêng mình phải không. Chứ người mình có mấy người đặt tên theo kiểu Trung Quốc, chữ này nghĩa là gì đâu. Chẳng qua là con trai có một số cái tên phổ biến hay hay. Con gái cũng thế. Mà hình như mọi nguời bây giờ thích đặt những cái tên kêu kêu, oai oai nhỉ. Kiểu như mấy chú 1088 ấy.

Cháu thì cháu nghĩ cái tên nào cũng kèm theo nó một ý nghĩa nào đấy .. có thể là trừu tượng hoặc rõ ràng.
Hic, về cái tên Bảo Khánh í ạ .. cháu công nhận đi tìm nghĩa của nó khó như con ma xó í ạ !!! Đúng là mỗi người hiểu nó theo một ý khác nhau, chẳng biết đường nào mà lần nữa.
Khịt, có lần cháu hóng hớt nghe người ta nói là .. khánh là kiểu như cái lắc đeo chân của mấy cô chiêu cậu ấm hồi xưa .. Mỗi lần các cô cậu này đi lại thướt tha thì nó kêu leng keng, nghe khá là vui tai .. Đấy ạ, tầng nghĩa thứ nhất thì nó chỉ tên của đồ vật, nhưng cái đồ vật đó lại mang đến niềm vui .. đấy lại là tầng nghĩa thứ 2 của nó. Rồi từ đó có thể hiểu theo cái nghĩa bóng là hoan hỉ, hồ hởi, hân hoan vì vui sướng (đúng là như trong từ Quốc Khánh í ạ .. niềm vui của cả một đất nước!)
"Bảo" thì đúng là mang nghĩa quý thật .. cũng giống như Bảo Đại í, bác nhỉ .. Túm lại là Bảo Khánh có lẽ hơi trùng lặp cái nghĩa "quý giá" trong nó!

Dưng mà thật sự cháu nghĩ là nó có nghĩa á bác Home .. chứ ko vô nghĩa và lãng xẹt như nhời bác phán đâu í ạ .. hì hì,, mà ở HN có phố Bảo Khánh gần xịt bờ Hồ á (có hàng bún mọc ăn ngon tê tái con hươu nái luốn ) .. Còn tên người thì,, thật sự ra từ hồi cha sinh mẹ đẻ đến bi giờ đã thu hoạch được 20 cái lá rau muống rụng rồi .. cháu mới kiếm ra 4 đứa có cái tên này. 2 ở Hà Nội, 2 ở Xì gòong .. Trong số đó 3 đứa họ Nguyễn tên 4 chữ, 1 đứa họ Hoàng tên 3 chữ. Trong 3 đứa họ Nguyễn đấy, cháu chưa thấy có đứa nào tên đệm giống nhau hết .. Hic,, nhiều lúc thấy kì lạ .. ai dzời chưa kiếm được đứa nào trùng tên bao giờ .. hự hự .. mà cái tên thì rõ kêu leng keng chứ kém gì ai đâu .. ăn đứt mấy ku 1080 nhà các bác là cái chắc

Cháu thì cháu nghĩ cái tên nào cũng kèm theo nó một ý nghĩa nào đấy .. có thể là trừu tượng hoặc rõ ràng.
Hic, về cái tên Bảo Khánh í ạ .. cháu công nhận đi tìm nghĩa của nó khó như con ma xó í ạ !!! Đúng là mỗi người hiểu nó theo một ý khác nhau, chẳng biết đường nào mà lần nữa.
Khịt, có lần cháu hóng hớt nghe người ta nói là .. khánh là kiểu như cái lắc đeo chân của mấy cô chiêu cậu ấm hồi xưa .. Mỗi lần các cô cậu này đi lại thướt tha thì nó kêu leng keng, nghe khá là vui tai .. Đấy ạ, tầng nghĩa thứ nhất thì nó chỉ tên của đồ vật, nhưng cái đồ vật đó lại mang đến niềm vui .. đấy lại là tầng nghĩa thứ 2 của nó. Rồi từ đó có thể hiểu theo cái nghĩa bóng là hoan hỉ, hồ hởi, hân hoan vì vui sướng (đúng là như trong từ Quốc Khánh í ạ .. niềm vui của cả một đất nước!)
"Bảo" thì đúng là mang nghĩa quý thật .. cũng giống như Bảo Đại í, bác nhỉ .. Túm lại là Bảo Khánh có lẽ hơi trùng lặp cái nghĩa "quý giá" trong nó!

Dưng mà thật sự cháu nghĩ là nó có nghĩa á bác Home .. chứ ko vô nghĩa và lãng xẹt như nhời bác phán đâu í ạ .. hì hì,, mà ở HN có phố Bảo Khánh gần xịt bờ Hồ á (có hàng bún mọc ăn ngon tê tái con hươu nái luốn ) .. Còn tên người thì,, thật sự ra từ hồi cha sinh mẹ đẻ đến bi giờ đã thu hoạch được 20 cái lá rau muống rụng rồi .. cháu mới kiếm ra 4 đứa có cái tên này. 2 ở Hà Nội, 2 ở Xì gòong .. Trong số đó 3 đứa họ Nguyễn tên 4 chữ, 1 đứa họ Hoàng tên 3 chữ. Trong 3 đứa họ Nguyễn đấy, cháu chưa thấy có đứa nào tên đệm giống nhau hết .. Hic,, nhiều lúc thấy kì lạ .. ai dzời chưa kiếm được đứa nào trùng tên bao giờ .. hự hự .. mà cái tên thì rõ kêu leng keng chứ kém gì ai đâu .. ăn đứt mấy ku 1080 nhà các bác là cái chắc

Hai vạn nói thế là không đúng đâu, tất cả những gì mà mọi người bàn ở đây dúng là vui thật nhưng đều dự trên những kiến thức nhất định đấy chứ không phải chỉ đơn thuần là vui đâu!! mà hai vạn cũng nhớ rằng Tiếng Việt của chúng ta hiện có trên 60 % là từ gốc Hán đấy . Kiến thức của Home esu và mọi người ở đây là hơi tuyệt đấy chứ không phải là chạy theo mốt lái Tàu như mấy Anh 1088 đâu !! Mấy Anh 1088 chỉ làm trò (ca hát phụ vụ khán giả!!)cho thiên hạ thôi nên mới đặt tên thế cho KÊU!!