Bàn về cái tên người Việt Nam một cái.

tên em là Hoàng Hải Đăng ---> hay không , cái tên bắt ngùôn từ việc ngày xưa bố mẹ em đèo xe đạp đến phố Tràng Tiền ăn kem , khi về vượt đèn đỏ bị công an phạt --> đặt tên con là Đăng ( đèn ) để nhớ tới chuyện đó

Tui có thằng bạn tên Lương Lan Kiều Ly.
Các bác giải thích dùm với.

Em tài hèn sức mọn...nhưng được cái yêu cái tiếng của ta..nay lọ mọ vào thử "bàn" cái tên người Việt cùng anh chị
Lương: tên họ( có lẽ ko cần bàn)
Lan : tên 1 loài hoa
Kiều : kiều diễm, diễm lệ
Ly : lại tên 1 loài hoa
Lan Kiều Ly: tức là hoa Lan đẹp, hoa Ly đẹp ..2 hoa cùng so vẻ đẹp

các pác nghĩ sao về tên Hằng ạ ?

Trích từ bài của @CuuVan:
Tôi cần sự giúp đỡ và có người đã giới thiệu sang box Học Thuật nhưng xét lại box Tiếng Việt sẽ phù hợp hơn. Mods cho phép tôi mở Topic ở đây nhé.
Bạn tôi vừa có con trai đầu lòng, hôm qua cậu ấy đến để hỏi về việc đặt tên cho chú nhóc, quả thực khó quá các bác ạ. Mặc dù cũng có vài cái tên được đưa ra, nhưng khi ra về cậu ấy bảo tôi suy nghĩ thêm nên tôi vào đây nhờ các bác tư vấn, giúp đỡ, trước hết là về nghĩa của Hán tự.
Chú nhóc sẽ mang họ là Lê Chiêu, bố tên Tú, mẹ tên Huyền (họ Phan). Sau một hồi đắn đo tôi đã đưa ra một số cái tên để bạn tôi cân nhắc là: Bảo Nguyên, Bảo Khánh, Nam Khánh, Bình Minh. Rất tiếc tên Khánh đã bị loại vì trùng tên với 1 người trong họ. Mọi người có thể cắt nghĩa giúp tôi 2 tên còn lại nhé. Hoặc có thể thì gợi ý một số tên khác cùng nghĩa Hán tự của các tên đó.
Nói thêm là, tôi đã hỏi bạn tôi có cần đặt tên con liên quan đến một kỷ niệm nào đó của bố mẹ không? Có cần liên quan đến quê bố, mẹ không? Có cần bắt đầu là T/H (ký tự đầu tên bố/mẹ) không? Tất cả cáccâu trả lời là không. Tôi bảo bạn tôi, vậy thì giờ đưa ra một số tiêu chí:
- Tên có vần đầu nằm giữa bảng chữ cái (nghĩa là không bắt đầu A, B, hoặc X, V)
- Tên nên có thanh huyền hoặc sắc thì tốt hơn (vì Lê Chiêu đã là thanh bằng), khi ghép với Lê Chiêu phải tương đối dễ đọc.
- Loại các tên mà khi phiên âm ra tiếng Anh sẽ bất cập vì nghĩa (như Dũng, Phúc) hay khó đọc như Thọ, Hạnh, ... (ông giáo tôi không gọi được các tên này)
- Ngoài ra tên đừng quá phổ dụng thì càng tốt. Chẳng hạn cái tên Bình Minh tôi đưa ra thấy cũng dễ nghe, dễ gọi nhưng lặp nhiều quá.
Cám ơn sự giúp đỡ của các bác. Nếu bạn tôi chọn tên do các bác đưa ra thì tôi hứa sau này sẽ nói với chú nhóc rằng, tên cháu do bác ABC có nick XYZ trên mạng TTVNOL đặt đấy còn nếu có dịp gặp gỡ thì tất nhiên đã hậu tạ hoành tráng rồi.
Ps: Chú bé có tên ở nhà là Sóc, cu Sóc

Trả lời CuuVan:
Bình Minh thì rõ rồi.
Còn Bảo Nguyên đã giải thích tại đây:
http://ttvnol.com/tiengviet/134551/trang-17.ttvn
Xin hỏi thêm tiêu chí để đật tên cho chú Nhóc, nếu chỉ dựa vào những cái bác nói thì nhiều cái tên đẹp lắm.

Sau khi xem xét lại, và dựa vào họ của cháu là Lê Chiêu.
Chiêu ở đây nghĩa là : sáng sủa, rõ rệt, chói sáng.
Thì không có tên nào hợp bằng:
Lê Chiêu Dương
Chiêu Dương: ánh nắng chói chang.
Hứa hẹn một con người ngay ngay thẳng, rõ ràng minh bạch.
Thân!
Để Home nhờ @vinhaihong trắc tự giùm chữ này giùm bác, và vinhaihong có tên nào hay hay , hợp thì đề xuất với CuuVan nhé!
http://ttvnol.com/chinese/611433.ttvn

Bảo Nguyên, tôi cho rằng chẳng ai nghĩ theo kiểu "gìn giữ nguồn gốc" giống nòi như nhà bác Rô rét phán, nếu theo cái lối nghĩa ấy, thì nó cũng nên là "Lưu Căn", "Lưu Cơ", "Ký Tổ", "Tư Nguyên"...Còn khi nhắc đến tên này tôi nghĩ ngay đến sự tham của, cầu tài, rằng "Bảo Nguyên" là "nguồn châu báu" vậy. Dạy con chữ nghĩa, mong con thành rồng, chứ chẳng ai cầu cho nó ôm vào mình đống "bạc vàng châu báu", bởi thứ ấy là "thân ngoại chi vật", chẳng bền lâu, mà lại mang theo hoạ vậy, chẳng cát tường.
Bảo Khánh, tên này xét về bằng trắc âu cũng tàm tạm, song phạm huý thì thôi. Nam Khánh, từ này tối nghĩa, đọc chẳng thôngBình Minh...lại bằng bằng, mà "Lê" bản thân đã mang nghĩa sáng (lê minh =sáng sớm) rồi lại thêm "Chiêu" (ánh sáng) lại còn "Bình minh" thứ tự đảo lộn, tự nghĩa chẳng thông, lại tầm thường nhạt nhẽo. Tóm lại mấy tên mà lắm âm bằng quá thì nghe phẳng lặng êm đềm chẳng khác nào phận nhi nữ liễu yếu đào tơ chỉ thú tới cái cuộc sống yên bình tĩnh lặng. Đó chẳng phải là cái khí chất của bậc nam tử hán đại trượng phu, nên chẳng phải là lẽ nên đặt tên vậy!
Lê Chiêu thời đã mang nghĩa "sáng láng", "sáng suốt", "rực rỡ" có thể hiểu là ánh sáng của trời đất, mà cũng có thể hiểu là ánh sáng của trí tuệ, ánh sáng của cái thiện tâm vậy...
Nếu là tên đơn, thời có thể chọn:
Lê Chiêu Tấn (Tấn là tiến, là vững, là quẻ Tấn: trên Ly dưới Khôn có thể vượt qua, có thể bươn trải, tiến thủ vậy);
Lê Chiêu Đức (Làm sáng rọi cái Đức );
Lê Chiêu Ánh (Ánh: soi chiếu vậy, dùng ngọn đuốc trí tuệ mà soi sáng vậy);
Lê Chiêu Tuấn (Tuấn là đẹp, là tài giỏi vậy);
Nếu là tên kép, thời có thể chọn:
Lê Chiêu Tổ Đức (Là làm sáng cái đức của tiên tổ vậy)
Lê Chiêu Tuấn Kiệt (Tuấn kiệt là kẻ anh hùng hào kiệt, tài năng xuất chúng, trí tuệ phi phàm vậy)
Lê Chiêu Bá Chí (Bá là lớn, làm lớn; Chí là ý chí, đại chí, chí khí vậy, Bá Chí là làm lớn cái chí, kẻ có "chí" và "trí" thì làm gì chẳng được, đội trời lấp biển hẳn cũng chẳng khó!)
Tổng chi, bác cứ suy nghĩ kĩ càng rồi đặt tên, tên đặt chẳng nên quá phức tạp, nhưng cũng không nên dung dị, lại chẳng thể nào phàm tục, cũng chẳng nên quá yếu ớt...Hoặc tuỳ theo kỳ vọng khác bác muốn đặt vào con bác thế nào mà đặt tiếp.
(Thực ra có những tên khác tôi định đưa thêm, nhưng e với người Việt thì lạ, mà đọc lên không quen nên thôi, tôi nghĩ mấy tên trên là đủ rồi! )
Được vinhaihong sửa chữa / chuyển vào 22:37 ngày 07/12/2005

Trước hết, chân thành cám ơn Home_ và bác Vinhaihong rất nhiều.
Hôm qua tôi có xem cái topic này nhưng chỉ xem được 2 trang đầu, ở đấy thấy mọi người bàn về những tên có sẵn và khá tản mạn nên mới tạo thread mới. Nếu kiên nhẫn đọc đến những trang cuối như chỉ dẫn của Home_ thì hay quá.
Đến tối qua, bạn tôi định lấy tên Bảo Nguyên nhưng sáng nay hỏi bên nhà ngoại thì lại trùng tên người nhà vậy là cancel. Nếu bạn tôi vẫn lấy tên đó mà giờ xem thêm giải nghĩa của VHH thì tôi cũng nản
Trong các tên mà mọi người tư vấn, tôi sẽ nói để bạn tôi cân nhắc. Tuy nhiên ở tôi muốn nói thêm là từ Chiêu trong Lê Chiêu là dòng họ chứ không phải tên đệm. Nghĩa là trong họ Lê thì có nhiều dòng và Lê Chiêu là một trong số các dòng đấy. Vì vậy liệu chúng ta có nên tách CHIÊU ra để lấy nghĩa được không?
Nếu có thể nhờ mọi người giải nghĩa cho cái tên NHẬT MINH xem thế nào nhé. Chiều mai, thứ 6, bạn tôi phải làm khai sinh cho chú nhóc rồi. Ai có vào đây thì giúp tôi với nhé. Cám ơn.
Được cuuvan sửa chữa / chuyển vào 19:37 ngày 08/12/2005

Chậc, sao bác VHH nói thế. Ý kiến bổ sung ở trên là của bạn tôi nên tôi post lên xem thế nào đấy mà.
Vợ chồng bạn tôi gửi lời cám ơn Home_ và Vinhaihong đấy, họ rất chăm chú khi nghe tôi đọc tư vấn của các bác qua điện thoại. Hiện tôi đang ở Quảng Bình, tôi muốn được mời các bác một tách trà vào dịp Noel hoặc năm mới ở Hà Nội có được không. Nếu các bác không từ tối thì cho tôi xin số điện thoại qua PM nhé.