Bàn về cái tên người Việt Nam một cái.

tên Phong rất hay, mình thích tên Phong đệm chữ Hoàng, Hoàng Phong nghe vừa ngắn gọn, vừa mạnh mẽ. Mình có quen 1 người, hỏi tên gì bảo Phong, họ gì bảo Hoàng, đang suýt xoa vì tên hay thế, tự dưng hắn chêm thêm câu: tên anh là Hoàng Hồng Phong, nghe chữ Hồng xong chán hẳn, hỏng cả cái tên
Sau này có con nhất định sẽ đặt tên Phong
Được Cyrus sửa chữa / chuyển vào 04:56 ngày 16/03/2007

Lần đầu tò mò vào đây thấy các bác viết nghe hay quá. Tiện thể em hỏi luôn tên là Hương thì có nghĩa gì đặc biệt ko ạ?(tất nhiên ngoài nghĩa là thơm ra nhé, em biết nghĩa này rồi). Với lại, chữ Hương đi với đệm gì thì hay, mà có ý nghĩa nữa ạ?

bạn gì ko biết suôí An Khê hả. Với lại chữ An này theo tớ hiểu là an lành, an bình, mà tớ ko nghĩ chữ "An" trong "angel" cuả bạn có nghiã gì hết

Cảm ơn bạn, Khê (溪) là con suối tôi biết, An Khê ?溪 là con suối an bình tôi cũng biết. Còn con suối An Khê thì tôi không biết. Chữ An trong tên Angel của cháu tôi là dịch âm. Chữ Angel có hai cách dịch trong tiếng Hán là An Kỳ (như ở trên) và ?格^ An-Gé-Er (An Cách Nhĩ).

Thi Thuỳ, Thu Thuỳ:
Chữ Thuỳ hơi ít nghĩa, bạn là con gái chắc bố bạn đặt chữ Thuỳ ở đây là z, (bộ thổ) nghĩa là rủ xuống. Chữ Thuỳ này thường đi với Liễu. Thuỳ Liễu: liễu rủ( Thành nam thùy liễu bất câm phong - Phía nam thành, liễu rủ không đương nổi với gió - Trong bài Thương Ngô Trúc Chi ca của Nguyễn Du). Nhưng Thuỳ ở đây lại đi với Thi, Thu. Chẹp chẹp, hơi tối nghĩa 1 chút. Thi, Thu ở đây chỉ có thể hiểu là cỏ. Ngọn cỏ thì không thể rủ xuống được, chỉ có cành liễu mới rủ thôi. Nhưng thôi, kệ, cứ cắt nghĩa ra cho bạn biết.
Thi (" - bộ thảo): Cỏ thi: lá nhỏ dài lại có từng kẽ, hoa trắng hay đỏ phớt, hơi giống như hoa cúc, mỗi gốc đâm ra nhiều rò. Ngày xưa dùng rò nó để xem bói gọi là bói thi ( theo Hán Việt tự điển của Thiều Chửu)
Thu (bộ mộc): Một loại cỏ ngải, mọc ở bờ nước, đất cát, cao khoảng 3 thước, mùa hè nở hoa xanh ( theo Hán Việt tự điển của Thiều Chửu).
Cây cỏ, lá nhỏ dài cao khoảng 70cm vẫn có thể gọi là rủ xuống được chứ nhỉ? Mặc dù hình ảnh không đẹp bằng cành liễu rủ.

Giảng viên đại học luật ở tỉnh nào đấy có cái tên là: Lê Nết, bọn tớ toàn gọi là lê lết. Tên vậy mà thật là giỏi.

Tên là Trần Hồng Minh thì có ý nghĩa gì? Mong các bác giải thích giùm...

Mình tên là Nguyễn Thành Chung, sắp sửa có con trai đầu lòng, nên vào đây nghiên cứu cách đặt tên, quả thật có nhiều cái tên rất hay. Sau khi dọc hết 31 trang mình rất thích chữ KHÔI NGUYÊN.
Vậy xin hỏi đặt tên con là NGUYỄN THÀNH KHÔI NGUYÊN có được không? Các bác phân tích hộ cái.
Ngoài ra có một số ngưòi có nói, đặt tên phải theo mệnh của con nữa. Ví dụ mệnh mộc thì nên đặt theo những bộ Mộc, mệnh Thuỷ thì theo bộ Thuỷ.
Vậy các bác giỏi Hán học cho ý kiến cái.
Nhân tiện cho hỏi ý nghĩa của tên mình luôn :NGUYỄN THÀNH CHUNG.
Hỏi papa và mama thì được giải thích là tên papa bắt đấu bằng T và mama bắt đầu bằng C, vì thế cả 2 anh em tên đều là NGUYỄN T.C

Hay, cái tên này rất hay. Một trong những ứng cử viên cho tên con gái tớ