Bàn về việc đệm từ ngoại lai vào trong bài viết.

Bàn về việc đệm từ ngoại lai vào trong bài viết.

Tôi thấy các bạn trẻ bây giờ, post bài toàn là chêm đệm các từ ngoại quốc vào, ko hiểu đấy là mốt hay sao. Để chứng tỏ trình độ ngoại ngữ của mình hay trưởng giả học làm sang. Muốn trong sạch hoá tiếng Việt thì không nên như vậy. Thảo nào dân tộc Việt Nam luôn luôn tự ti với người nước ngoài. Bản thân tôi là quản trị trong một diễn đàn chuyên ngành về toán học của một nước nói tiếng Anh, nhưng khi vào đây, ko bao giờ tôi đệm từ ngoại lai vào. Hy vọng các bạn trẻ còn chút tự hào dân tộc, hãy cho ý kiến về vấn đề này nhé. Vài lời thiển cận của tôi mong các bạn hiểu, vì tự do của con người, ai mà bắt buộc được, chỉ buồn một nỗi là bao giờ tiếng Việt mới được trong sạch hoá đây????.....

Chào bạn
Tôi rất vui vì bạn có lòng với tiếng Việt như thế ( coi kỹ chỗ tôi bôi màu đỏ nha bạn ).
Chúc bạn vui.
Hùng

Xin lỗi nhé, ý tôi nói là hạn chế đến mức thấp nhất việc sử dụng từ ngoại lai thôi vì tôi ở nước ngoài 18 năm rồi và thực sự lo sợ bị mai một tiếng Việt. Tôi đề cập đến trào lưu chung của giới trẻ bây giờ thôi, đừng vì cái lỗi nhỏ nhặt của tôi mà làm mất đi ý nghĩa của bài viết. Một lần nữa cám ơn bạn đã chỉ ra chỗ sai sót của tôi. Đến bao giờ thì người Anh sử dụng tiếng bản địa của họ và chêm vài từ tiếng Việt vào nhỉ, huhuu......Nhục quá. Chắc phải đợi một cơn Đại Hồng Thuỷ thứ 2 và thế giới bắt đầu lại một lần nữa??

Theo em nghĩ thì bức xúc của bác đúng và nói chung ai nghe đến đều cảm giác như có một phần trách nhiệm vì điều đó .
Việc chêm tiếng nước ngoài vào các bài viết bằng tiếng Việt là hoàn toàn sai .Nhưng em nghĩ đó là ko giữ gìn sự trong sáng trong tiếng Việt chứ ko phải sự trong sạch trong tiếng Việt .
Trong sáng và trong sạch em nghĩ là khác nhau .
Thiển ý của là như vậy , kính bác

Chào bạn.
Bạn có thể vui lòng cho biết "Xin lỗi nhé" ở đây đóng vai trò gì trong câu ?
Ngoài ra, tôi cũng chưa rõ bạn lo sợ ai "bị mai một tiếng Việt " ?
Bạn có thể viết rõ ràng hơn được không ?
Chúc vui
Hùng

Hahah đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn ... Bravo ... Chả biết ai đã không hơn ai còn cứ thích lăn tăn , gào lên làm gì chỉ tổ xã hội thêm cười cho ...
Về việc đệm mấy từ ngoại lai đó có lẽ do phản xạ có điều kiện tác động nhiều hơn ... Quan trọng mình không quên tiếng Việt , khi cần có thể diễn đạt đúng và chuẩn về tiếng Việt ! Chứ mấy từ đó có quái gì mà sang ... 1 phần do tiếp xúc với ngoại ngữ , 1 phần do du học .... 1 phần do quen tay và tiện tay type cho nhanh !
Đó như chữ type của tôi , hoàn toàn do tự bật ra , không cố ý , không biết trước , nhưng tôi vẫn biết tôi muốn dùng thay cho từ gõ phím !

Anh bạn trẻ ơi, quá chú trọng vào tiểu tiết quá, cuộc đời không làm nên được trò trống gì đâu. Người ta không phải là đứa trẻ và bạn cũng không phải là cô giáo mặc áo dài nên bạn không có tư cách vặn vẹo Rừng Đại Ngàn đâu. Chả nhẽ anh ta xin lỗi ai nữa trong này, và bạn không hiểu anh ta nói anh ta sợ bị mai một tiếng Việt hay sao?? Có lẽ anh ta là dân toán, chuyện viết tắt thế hoàn toàn cho phép và chấp nhận được , ko sai chính tả và ngữ pháp. Người ta đã lịch sự xin lỗi rồi, hay là muốn người ta phải nói là xin lỗi Bố Trẻ??? hay là bạn trước là học sinh trường Xã Đàn??? Lạc đề trong này rồi bạn ạ. Nếu không hướng vào chủ đề chính , tôi nghĩ ko cần hoan nghênh bạn ở đây đâu. Đừng để những cái nhỏ nhặt mà đánh giá cả một con người. Chủ đề rất hay, mà vẫn có những loại người này vào đây phá hoại. Ai mà lấy cái loại này, chắc đo lọ nước mắm, đếm củ dưa hành phải biết. Sửa lại tính cách đi trước khi quá muộn, nếu muốn trở thành "Người".

Không đồng ý với baxaxitin : Bởi vì anh bạn kia vặn vẹo rungdaingan cũng vì để cho chú ý thấy rằng chú ý chính bản thân chưa ăn ai lại còn đi phê phán hay có ý chỉ bảo người khác .... Tôi không cho rằng anh bạn đó là người tiểu tiết ...
Tôi cho rằng trước khi muốn nói gì đó , làm gì đó , nhất là muốn truyền tải hay có ý khuyên bảo người khác về chuyện gì đó thì chính bản thân người đó cần phải có sức thuyết phục !!! Và khi đó mới có tư cách để nói và dạy người khác ... Nếu mình cũng chỉ như người ta thì không nên nói gì cả .....

Anh bạn nên vào diễn đàn dùng Anh ngữ nhé, cái loại này học xong cũng tốn công đất nước nuôi nấng thành người. RungDaiNgan có nói là quản trị một diễn đàn bằng tiếng Anh, Chắc tư duy cũng bằng tiếng Anh, thế mà anh ta còn muốn duy trì sự trong sáng của tiếng Việt. Nghĩ mà nhục thật. Hết chỗ nói.
đả kích cá nhân
u?c ndungtuan s?a vo 21:57 ngy 03/01/2005

Chả liên quan gì hết , ai cũng có những lĩnh vực công việc khác nhau , người mà du học thì do trong môi trường tiếp xúc với người nước ngoài , ngôn ngữ nước ngoài nên tất nhiên ít nhiều bị ảnh hưởng ...
Còn baxatintin : có lẽ mới là người chưa được giáo dục cái tính cách , tâm của người phụ nữ , phát ngôn ra câu nào là chứng tỏ sự suy nghĩ tầm thường ..... Có lẽ những người như thế xã hội này mới không bao giờ cần có .... Bởi có đóng góp cái gì thì hỏng cái đó .... Tôi khuyên nên suy nghĩ và chú ý trước khi nói về điều gì đó , hãy tự soi gương xem who are you ????
Nếu thích thảo luận nên có học 1 chút ... Còn không thì chỉ có ra chợ thôi bé ạh