Bảng điểm đại học

Xin hỏi mọi người một chút. Tình hình là bảng điểm nhiều trường không thống nhất với nhau nên khi quy đổi ra điểm Đức thì dẫn đến người bị thiệt thòi người lại được lợi. Em xin dẫn chứng như sau:
-Bạn A học Học viện X có GPA thang điểm 4 là 3,35/4 quy đổi sang Đức là 1,975. (Tuy nhiên nếu dùng thang điểm 10 thì điểm chỉ đạt 8,1/10 quy đổi sang Đức là 2,14)
- Một bạn khác B có thang điểm 10 đạt 8,2/10 quy sang Đức là 2,08. (tuy nhiên nếu dùng thang điểm 4 thì GPA là 3,45/4 ~ 1,825)
Nếu quy đổi điểm theo công thức của Đức thì bạn A điểm cao hơn bạn B vì 1,975 > 2,08.
Tuy nhiên thực tế thì:
bạn A có GPA là 3,35/4 và 8,1/10
bạn B có GPA là 3,45/4 và 8,2/10.
Như vậy nếu cùng 1 thang điểm thì bạn A điểm thấp hơn bạn B. (Ví dụ nếu cùng lấy thang điểm 4, GPA bạn B cao hơn bạn A vì 1,825 > 1,975)
Nhưng do trường bạn A bảng điểm thang điểm 4 và bạn B thang điểm 10 nên dẫn đến GPA quy đổi sang Đức bạn A cao hơn bạn B.
- Một số bạn học ở ĐH nước ngoài (Mỹ, Anh v.v) cho biết ở Anh, Mỹ nhiều giáo viên cho điểm rất rộng rãi nhiều điểm 9, 10 nhiều khi thuyết trình gây ấn tượng hoặc trao đổi bài với giảng viên sau giờ học được bonus điểm nên GPA có thể đạt 3,8/4 (~1,3 điểm Đức) nếu quy sang thang điểm Việt Nam là 9,5/10. Điều này rất hiếm với người Việt vì giảng viên cho điểm rất khó, nhiều người bị trượt thi lại được 6 - 7 điểm đã mừng rơn. Điều này dẫn đến việc sinh viên Việt Nam bị thiệt thòi khi apply. Em tìm hiểu một só thông tin thì bên Châu Âu (cả Đức) thì thường người ta xem trọng GPA hơn là Mỹ.
Vậy có được chuyển đổi bảng điểm thang điểm 10 sang 4 và ngược lại không? Nếu chuyển đổi thì phải có 1 cơ quan uy tín xác nhận để bảng điểm là hợp lệ, được các trường chấp nhận.

Bên Anh 70% đã là first rồi bạn ạ, tức là tương đương với sehr gut bên Đức, vì thế nên "nhiều điểm 9, 10" bên Anh là không tưởng đâu. Dĩ nhiên là bên mấy nước như thế thì có nhiều loại trường, có cầu thì có cung thôi, cơ mà điểm cao của một trường làng nhàng thì không giá trị bằng điểm thấp của trường xịn đâu.
Bạn cũng không phải quy đổi gì đâu, vì thực tế các trường bên Đức cũng có cách quy đổi ra điểm Đức khác nhau chả biết đâu mà lần.
Và chuyện sv VN bị thiệt thòi khi apply là việc dễ hiểu, kiểu như bằng đại học Hoa Sen so với BK Ngoại Thương thôi.

Chuyện quy đổi điểm như thế nào là chuyện của các trường bên Đức, mình chỉ nộp cái bảng điểm Đại Học gốc của mình, rồi căn cứ vào cái bảng điểm đó mà bên Đức sẽ tự quy đổi theo cách của tụi nó. Mình cũng không biết và cũng không được có ý kiến gì về chuyện quy đổi điểm này đâu. Cho nên, bạn không cần phải lo lắng và mất công đi chuyển điểm làm gì, vì các trường bên Đức sẽ quy đổi điểm dựa trên cái điểm gốc trong bảng điểm của bạn mà.

Còn chuyện bất công hay không thì cũng khó nói lắm, vì hệ thống giáo dục khác nhau, dẫn đến cách cho điểm và tính điểm cũng sẽ rất khác nhau giữa các quốc gia với nhau, hoặc giữa các trường với nhau. Cho nên khi người ta quy đổi điểm, người ta cũng không thể đảm bảo tính công bằng 100% được.

Ví dụ như trường hợp cụ thể của mình đi. Lúc học Đại Học ở Việt Nam, mình học muốn chết mà cũng chỉ được hơn 8.0. Cả Khoá học năm đó của trường mình có gần 5000 sinh viên, tốt nghiệp với điểm trên 8.0 chỉ gần 40 người. Vậy mà các năm gần đây, tốt nghiệp với số điểm trên 8.0 có khoảng trên 400 sinh viên.

Lúc làm hồ sơ xin nhập học, thấy Uni assist quy đổi điểm của mình ra điểm của Đức là 2.15 mà buồn hẳn, vì hồi học Đại Học, học trâu bò vậy mà cuối cùng điểm trung bình cũng chưa trên 2.0 nữa. Nhưng khi qua đây học rồi thì thấy việc lấy điểm trên 2.0 ở Đức cũng không có gì khó, nếu không muốn nói là còn dễ hơn lúc lấy 8.0 ở Việt Nam. Sự thật là mình chỉ học có 50% sức lực như lúc học Đại Học thôi mà điểm trung bình hiện giờ của mình cũng đã trên 2.0 rồi. Mà đó là chưa tính đến việc lớn tuổi rồi nên khả năng suy nghĩ nhanh và tập trung kém hơn lúc trẻ đấy.

Nói tóm lại, quy đổi dù sao cũng chỉ là quy đổi thôi, nó không phản ánh đúng 100% sức học của mỗi người, và điểm quy đổi có chênh nhau một ít thì cũng không ảnh hưởng đến kết quả, cho nên bạn cũng không cần phải ngại.