Bạt Đô là ai vậy ?

Ác giả thì ác báo. Đáng lẽ lão Temujin và con cháu lão phải bị lôi ra toà án Hague xử vì tội ác chống lại nhân loại và phải bồi thường thiệt hại cho dân VN mình. Thấy bọn mắc dịch ấy hạn hán vêu mặt ra chỉ thấy buồn cười. Đúng là đời chẳng biết đâu nói trước được. Đời cha ăn mặn đời con khát nước mà

Qubilai không biết là ai,nhưng nhớ là trong 4 đại tướng của Hãn có Mộc Hoa Lê.
Khi Đại Hãn tây chinh lão này ở nhà cầm quân dọn dẹp nốt bọn tàu chệt,lúc đấy vẫn còn nam Tống.

Qubilai là Hốt Tất Lai,một trong 4 dũng sĩ(ba''atur) của Thành Cát Tư Hãn.Có lẽ là bạn duongqua ở trên dựa vào tài liệu tiếng Tây để fiên âm Tứ dũng của Thành Cát.
Cứ dựa theo đúng tiếng và cách fiên âm thời Trung cổ của Mông Cổ thì tên họ của 4 người này là :Giã Biệt,Tốc Bất Đài,Hốt Tất Lai và Dã Lặc Miệt.Trong đó,Dã vã Tốc là anh anh em ruột,cùng là con của ông già Bách Linh Điểu.
@duongqua83:
Giã Biệt-nghĩa là cái tên-chỉ là tên do Thành Cát đặt cho,sau khi thộp cổ được anh này,để tỏ sự tôn trọng đối với tài bắn tên bách fát bách trúng của anh ta.Chứ tên "cúng cơm" của cậu này là Chỉ Nhi Khoát A Đãi.Tôi chưa lục lại được tài liệu,nhưng nếu không nhầm thì Giã Biệt là người của bộ lạc Thái Xích Ô chứ nhỉ?Hay là, Thái Xích Ô chính là Tần Diệc Xích Ngột (Tayichi?Tud) ?Tôi nghĩ chắc là không fải.
Được hoang2210 sửa chữa / chuyển vào 07:49 ngày 15/12/2005

Giã Biệt kia có chổ gọi là Triết Biệt (Jebe) có nghĩa là "1 mũi tên" ám chỉ tài 1 mũi tên 1 con nhạn.
http://en.wikipedia.org/wiki/Jebe

Spirou thân,U bị nhầm 1 số chi tiết rồi.
Tên của đchí "Sing Rê Kô Bô" này là Xích lặc Cách Nhi,em trai của Xích Liệt Đô.Năm xưa,Xích Liệt Đô là chồng của Kha Ngạch Luân(mẹ của Thành Cát),nhưng trong buổi rước dâu thì bố của Thành Cát là Dã Tốc Cai đã lấy được bà này.Còn Kha Ngạch Luân là người tộc Hoằng Cát Thích -một tộc người sống gần với người Hán,chịu nhiều ảnh hưởng của văn hóa Hán,chứ không fải là người tộc Miệt Nhi Khất.
Sau khi vợ bị dân Miệt Nhi Khất bắt,Thành Cát đem bộ lạc của mình(Khất Nhan) hội quân với các bộ lạc Tráp Đáp Lan và Khắc Liệt fát binh đánh người Miệt Nhi Khất,vừa là để cứu vợ,vừa là để tiêu diệt bộ lạc này.Trên đường chiến thắng trở về thì vợ ông mới sinh ra Truật Xích,chứ không fải khi nhảy vô lều là đã thấy con trai rồi.Lúc đầu Thành Cát không nghi, sau khi bị Trát Mộc Hợp-an đáp của ông ta,người tộc Tráp Đáp Lan xúi bẩy thì ông ta mới nghi ngờ.Nhưng sau khi bị bà mẹ và bà gia nô nói hết nhẽ hết nhời thì ông ta không còn hồ nghi gì cả.

Giã Biệt bị bắt cùng với Nạp Nha A khi Thành Cát đại fá tộc Thái Xích Ô.Sau này,từ năm 1221,Giã Biệt và Tốc Bất Đài đem 2 vạn binh theo ngả Apghanista,thượng Ba Tư đánh vào Azerbaijan và Gruzia,đánh tan 8 vạn liên quân Nga vào năm 1223(tiêu diệt hơn 9 fần mười).Nhưng sau đó thì 2 ông bị thua ở trung bộ sông Vonga.Tuy vậy,đời cầm quân của Tốc Bất Đài được đánh giá là oanh liệt hơn Giã Biệt nhiều.Hậu duệ của Tốc Bất Đài cũng có nhiều công trnạg hơn hậu duệ của Giã Biệt.

Duongqua thân,4 mãnh tướng mà U kể tên chính là Tứ kiệt của Thành Cát.Hình như là dưới trướng của Thành Cát,họ còn được xếp trên cả Tứ dũng thì fải.
Được hoang2210 sửa chữa / chuyển vào 08:55 ngày 15/12/2005

Giã Biệt rồi Triết Biệt,còn một version khác là Tiễn Biệt
Dã Lặc Miệt hình như một số sách gọi là Gia Luật Mễ.
Thiết Mộc Chân có sách gọi là Đặc Mục Tân.

Tên này nghe giống Hốt Tất Liệt quá

bạn hoang2210 cũng thích lịch sử Mông cổ nhỉ...thế là gặp đồng đạo rồi đây. Ngày xưa tớ có đọc cái cuốn Thành Cát Tư Hãn - vó ngựa chiến chinh và truyện tranh TCTH nên tớ nhớ lại mấy cái tên phiên âm trong 2 cuốn đó thôi. Đúng là tớ cũng lượm 1 phần từ web tây wikipedia.org rồi suy từ tên phiên âm tiếng Anh ra tên phiên âm tiếng Hán. Còn cái tên Tần Diệc Xích Ngột là lấy từ phụ lục của Xạ Điêu anh hùng truyện. . Cũng từ phụ lục này thì Tatar có phiên âm tiếng Hán là Tháp tháp nhi . Bó giò....Nói chung là tên của người Mông cổ rất khó phiên âm nên mỗi người đọc từ 1 nguồn khác thì tên phiên âm khác, thật ra lấy tên phiên âm tiếng Anh là tạm chuẩn nhất.
bạn nói đúng cái tên cúng cơm của chú Triết Biệt rồi đó. Tớ tra lại thấy cũng là tên đó. Ngoài tài bắn cung giỏi ( tớ thích ai bắn cung giỏi như Hoa Vinh, Hoàng Trung, Dương Hậu Nghệ), tớ còn thích Triết Biệt ở chỗ anh dũng trong chiến trận. Từ lúc mới gia nhập dưới trướng TCTH, Triết Biệt chỉ được phong là 1 anh chàng Thập phu trưởng thì nhờ tài năng và sự dũng cảm của mình đến lúc Tây Chinh thì ông đã là Vạn phu trưởng. Cái sự dũng mãnh của Triết Biệt thì chắc là phải hỏi bọn binh lính Nga, Hung, Ba Lan, Phổ. . Hình như chính Triết Biệt cũng báo tin Truật Xích chết về Mông Cổ rồi Mộc Hoa Lê mới báo lại cho TCTH hay. Trong Xạ Điêu anh hùng truyện có câu hát của Triết Biệt (người Mông Cổ hay hát để biểu lộ tâm tình) cho TCTH: "Đại hãn tha mạng cho ta, từ nay lội qua nước sôi, dẫm lên lửa đỏ ta cũng cam lòng. Chặt đứt sông dài, đập tan núi lớn, theo giúp Đại hãn. Đánh dẹp giặc ngoài, cố kết nhân tâm ! Bảo ta tới đâu ta sẽ tới đó. Xin vì Đại hãn xông thành phá trận, ruổi rong ngàn dặm, sớm tối ko sờn."
Tóm lại cái nhé, Tứ Kiệt của TCTH - 4 người đại tướng khai quốc của đế quốc Mông Cổ:
- Bác Nhĩ Truật
- Mộc Hoa Lê
- Bác Nhĩ Hốt
- Xích Lão Ôn
Tứ Hùng:
- Giả Lặc Mễ
- Tốc Bất Đài
- Hốt Tất Lai
- Triết Biệt
Riêng 2 người Giả và Tốc là con ông lão Bách Linh Điểu. Ngày xưa, khi quân Thiết Mộc Chân chưa mạnh, ông đi tuyển quân thì có 1 ông lão đem 2 đứa con đến xin cho đi theo quân Thiết Mộc Chân. Hai người con này là Giả và Tốc.
4 người con của Thiết Mộc Chân:
- Truật Xích
- Sát Hợp Đài
- Oa Khoát Đài
- Đà Lôi
Về tính tình thì Truật Xích dũng mãnh, Sát Hợp Đài thâm độc, Oa Khoát Đài tính tình ôn hoà nhưng khôn ngoan, Đà Lôi thì luôn theo cha (vì tục lệ của người Mông Cổ con út theo cha và quán xuyến chuyện trong gia đình).
Truật Xích, Tốc Bất Đài, Triết Biệt tham gia Tây chinh. Còn Sát Hợp Đài, Oa Khoát Đài, Mộc Hoa Lê Nam chinh đánh Kim quốc và Nam Tống.
Em hỏi ngoài lề 1 tí các bác ạ, tên tiểu tốt Trấn nam vương Thoát Hoan là con trai của Hốt Tất Liệt à ??

Thoát Hoan (Togan) có nguồn cho là con thứ 9/10, có nguồn cho là con thứ 11/12 của Hốt Tất Liệt. Nói chung là ở cái đuôi. Sau lần thua trận ở Đại Việt năm 1287 thì vua cha cạch mặt đến cuối đời không cho gặp

Thực ra có 2 cách phiên âm khác nhau, một theo Tàu, hai là từ tiếng Anh trong cuốn Thành Cát Tư Hãn vó ngựa trường chinh. Cách phiên âm thứ hai có vẻ xuôi tai hơn. Mấy chi tiết trên tớ lấy từ cuốn sách này mà ra. Lâu rồi ko đọc, nhờ bác duongqua 83 kiểm tra giùm xem.
Cuốn đó chỉ nói khả hãn Dã Tốc Cai đem binh trừng trị bọn Miệt Nhi, bắt được một thiếu nữ đem về làm vợ, đó chính là bà U Luân. Dã Tốc Cai khi đi tìm vợ cho con, ngẫu nhiên gặp một thủ lãnh bộ tộc ......(quên tên), tộc này thuộc Thát Đát Trắng, sống gần Trường Thành, thần phục nước Kim nên văn minh hơn. Ông này hứa gả con gái là Bật Tê cho Thiết Mộc Chân. Tớ đoán Bật Tê mới chính là cô gái sống gần người Hán, chịu ảnh hưởng văn hóa TQ như bác nói. TCTH về sau vẫn còn chút hàm nghi về Truật Xích, cái tên Truật Xích (người khách lạ) đủ nói lên suy nghĩ của ông.
TCTH rất tôn trọng tôn ti trật tự và dòng dõi. Bật Tê là vợ do cha cưới cho, lại là dòng quý tộc nên chỉ có các con của bà mới được kế thừa đế quốc.
Nhận xét về các con của TCTH chút: Sát Hợp Đài hiếu sát, Oa Khoái Đài có chút ham mê nhậu nhẹt, Đà Lôi tuy nhỏ nhưng biết nghe lời quần thần thế nên ông phân chia:
Bạt Đô và con cháu được phần phía tây đế quốc, vùng đất rộng cho tới khi nào mặt trời lặn.
Sát Hợp Đài được miền Trung Á , Thổ Phồn, Tân Cương. Sát Hợp Đài có 2 con trai. Tê Mu Găng là đứa được đại hãn yêu quý nhất tử trận ở Trung Á rồi (ông trả thù bằng cách san phẳng và chặt đầu hết dân chúng trong thành). Hồ Lô Hổ chinh phục Ba Tư, Lưỡng Hà. Con cháu sau này mất hết đất đai, chỉ còn mỗi Ba Tư, gọi là iKhan- Tiểu Hãn- Ba Tư. Bọn Thiết Mộc Nhĩ- Timurleng và Babur, người sáng lập ra đế quốc Mogul, hình như thuộc dòng này. (Ít ra là theo lời họ tự xưng).
Oa Khoái Đài được thừa hưởng danh hiệu đại hãn, hưởng vùng đất Trung Quốc và phía đông đế quốc ( Mãn Châu, Triều Tiên,...)
Đà Lôi làm giám quốc, thừa hưởng Mông Cổ và đại quân.