1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bây giờ có câu: lái là... lái là... nghĩa là gì hả các bác?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi Akello, 21/05/2007.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 1/3
  1. Akello

    Akello Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/12/2005
    Bài viết:
    616
    Đã được thích:
    0
    Bây giờ có câu: lái là... lái là... nghĩa là gì hả các bác?

    Tôi đoán mãi vẫn chưa ra
    Akello, 21/05/2007
    #1
  2. demanna

    demanna Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/12/2004
    Bài viết:
    8.698
    Đã được thích:
    0
    Nghe như " Mua đi mua đi " hay " Mại zô mai zô " ý nhể !!!
    demanna, 21/05/2007
    #2
  3. charon

    charon Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    506
    Đã được thích:
    0
    cái này là tiếng Trung Của mà, hình như là đây đây hay sao í
    charon, 21/05/2007
    #3
  4. sosy

    sosy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/11/2005
    Bài viết:
    388
    Đã được thích:
    0
    Nghĩa là: lại đây, lại đây, nhào vô, nhào vô, các giời ah!
    Được sosy sửa chữa / chuyển vào 21:16 ngày 21/05/2007
    sosy, 21/05/2007
    #4
  5. sentenced1806

    sentenced1806 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    27/01/2006
    Bài viết:
    5.234
    Đã được thích:
    3
    Nghĩa là " lại đây lại đây "
    sentenced1806, 21/05/2007
    #5
  6. swallowag

    swallowag Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    26/05/2002
    Bài viết:
    8.440
    Đã được thích:
    2
    Em thấy trên phim nó dịch là: Đến đây, đến đây hoặc là lại đây, lại đây
    swallowag, 21/05/2007
    #6
  7. dawn_of_life

    dawn_of_life Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/04/2007
    Bài viết:
    681
    Đã được thích:
    0
    Thế câu đó là tiếng gì? TQ hay VN? Campuchia hay Lào?
    dawn_of_life, 21/05/2007
    #7
  8. swallowag

    swallowag Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    26/05/2002
    Bài viết:
    8.440
    Đã được thích:
    2
    Câu đó là tiếng Trung Của
    swallowag, 21/05/2007
    #8
  9. dawn_of_life

    dawn_of_life Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/04/2007
    Bài viết:
    681
    Đã được thích:
    0
    Thế mà tớ tưởng bây giờ vn mình hay dùng mấy từ đó, giống như hồi xưa có từ " bà cố" vd: ngu bà cố, trẻ bà cố..., sau này thì có" biết chết liền" còn gì nửa nhỉ?
    dawn_of_life, 21/05/2007
    #9
  10. dark_black_metal

    dark_black_metal Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/02/2005
    Bài viết:
    499
    Đã được thích:
    0
    Mệt người nhà ông này ,mỗi thế cũng lên đây bàn tán om sòm
    dark_black_metal, 22/05/2007
    #10
Trang 1/3

Chia sẻ trang này