Bây giờ hoặc không bao giờ. Đừng do dự nữa nếu bạn muốn nói tiếng Anh tự nhiên như hơi thở - PART 2

Chiện tất nhiên là thik rùi, hehe. Cảm ơn bác Đăng nè. Q ui, lần này tụi mình fải giúp cho trót nha , júp đến cùng đó
Được lovecactus sửa chữa / chuyển vào 16:42 ngày 15/03/2007

Hế-nô everybody!
An offline is very interesting. We have 3 pretty girls and 5 ducks "xấu xí" That''s why our room became market, exactly "supermarrket".
Thank you Mr Đăng, thank you so much we had an unforgetable offline. But I wonder how look all of you like if you dance the flirting dance in paradise in front of us??? I bet we''ll luv all of you more

Tình trạng là bài viết này sai nhiều lỗi quá!
Tuy nhiên cũng vì tinh thần ăn Eng, ngủ Eng của bé H.A
Mọi người , nếu có thể, cùng sử dụng tiếng Anh nhiều hơn trên 4rum nhé!

Hic, người kêu gọi mừ hổng thèm vít tiếng Anh là seo???

.
Được lovecactus sửa chữa / chuyển vào 17:23 ngày 16/03/2007

Correct pls!
Được lovecactus sửa chữa / chuyển vào 17:40 ngày 16/03/2007

1. Lỗi ngữ fáp về thì như bé H.A đã sửa
2. Lỗi diễn đạt: An offline was very Interesting-tạm dịch là: 1 buổi off (đã) là rất thú vị..... Xin tạm sửa là: It was an very interesting offline! Thêm vào đó, nếu nói theo kiểu H.A thì đó là buổi off đã hoàn toàn xác định (ai cũng biết đó là buổi off vừa mới kết thúc chứ không fải là buổi off cách đây vài tuần hay vài tháng) vì thế cần dùng mạo từ the ở chỗ này
3.Chỉ cần nói thanks Mr Đăng chứ không cần Thank you Mr Đăng, hoặc như cách bé H.A đã sửa cũng được
4.Không bao giờ được dùng but ở đầu câu, nếu muốn nói nghĩa trái ngược thì có thể dùng các từ nối như: however, neverthless...
5.Lỗi về sử dụng câu điều kiện if- ở đây là điều không có thật trong quá khứ.. Thêm vào nữa, thứ tự các từ: how look all of you like<=== cái này có vẻ chưa được chính xác, xin tạm sửa là: how all of you look like
6.Lỗi nhiều '''''''' trong ttvn thì Kim biết!
Trên đây là ý kiến của K, nếu ai có fát hiện ra lỗi sai khác hoặc là trong cách sửa lỗi của K có fát sinh những mistake khác thì mong mọi người góp ý

Này mọi người có nghĩ là người ta sẽ nói "dance the flirting dance" không nhỉ? hay phải nói là "make a flirting dance" chẳng hạn

Thank you!

Tiếp thu và sửa chữa.