Bây giờ hoặc không bao giờ. Đừng do dự nữa nếu bạn muốn nói tiếng Anh tự nhiên như hơi thở - PART 3

Quái lạ .
không gửi đc là sao nhỉ

Kỉ niệm Bến Hàn Quốc cùng EC Club.

Oái đi lúc nào ấy nhỉ..............Tiêc quá ko đc đi........

THÔNG BÁO VÊ? VIỆC ĐÓNG GÓP LỆ PHÍ​

Trong tháng 6, CLB đaf thực hiện việc thư? nghiệm đóng lệ phí [như đaf thông báo]. Rất ca?m ơn sự tham gia đóng góp nhiệt ti?nh cu?a một số bạn trong thơ?i gian vư?a qua.

Bắt đâ?u tư? tháng na?y trơ? đi, CLB sef áp dụng hi?nh thức đóng lệ phí la? 15K/Ngươ?i [kể ca? cuf va? mới ạ]. Đây la? khoa?n tiê?n được chi tiêu va?o các khoa?n cu?a CLB va? cufng la? đê? giúp cho các tha?nh viên tham gia va?o các buô?i offline thươ?ng xuyên hơn
Rất mong được sự u?ng hộ cu?a mọi ngươ?i. Chúc mọi ngươ?i cuối tuâ?n vui ve?

Nghe tin đó là hết vui rồi
Đùa thôi, ai lại để bác Đ chịu một mình. thương cưng lắm

No word can express my emotion after this offline! Very, very interesting and exciting! The way that the leader and morderators made and executed is really impressed and professional counting from the documents to the game. On behaft of all members, I would like to show our deep gratitude to you! Mr Dang, Miss Linh and Miss X (sorry but to be honest, I don?Tt know exactly her name). You are extremely wonderful
Although the topic for today is not easy, I had talked so much! It is unusual to me because, as you seen, I?Tm not confident in using English. Why? I could not point out exactly. May be for some beer I had got at lunch or for some impressed girl members. I still wonder!
Now, have a look at all the idioms we learned today. I hope they would be useful for the members who were absent as well as off but could not fully take note.

Mẹ hát con khen hay - Mother scratches child?Ts back, child scratches mother?Ts back.
Hổ dữ không ăn thịt con ?" Dogs do not eat dogs.
Dạy con từ thuở con thơ = Dạy vợ từ thuở ban sơ mới về - Train up a child in the way he should go.
Bán anh em xa, mua láng giềng gần ?" Better a neighbour that is near than a brother that is far.
Một giọt máu đào hơn ao nước lã ?" Blood is thicker than water.
Cha mẹ sinh con, trời sinh tính ?" Many a good cow has but a bad calf.
Con hư tại mẹ, cháu hư tại bà ?" Mother?Ts darling are but milksop heroes.
Đời cha ăn mặn, đời con khát nước ?" To visit the sins of the father upon the children.
Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi ?" Spare the rod spoil the child.
Ác giả ác báo ?" As the call, so the echo.
Ăn miếng trả miếng ?" An eye for an eye.
Ai thấy nấy giữ - Finders Keepers
Lãy độc trị độc ?" Habit cures habit
Giật gấu vá vai ?" Rob Peter to pay Paul
Cẩn tắc vô áy náy ?" Look before you leap
Đâm lao thì phải theo lao ?" A lie begets a lie
Chết đuối vớ phải bọt ?" Grasp at a straw
Yếu đừng ra gió ?" Candle in the wind
Đổ thêm dầu vào lửa ?" Fan the flame

Right! Have a good night now!
Được herotran80 sửa chữa / chuyển vào 00:54 ngày 01/07/2007

Hề hề mình chưa bao giờ thấy ai viết tiếng Anh dài thế này, vừa đọc vừa nghỉ mà thay 3 tay vịn mới hết Cái em X X bác nói đó là em Quỳnh Hương chân dài tên đẹp đấy. Hôm nay sự có mặt của bác Hùng (herotran) và em Tâm tít thật đáng quý, lâu lắm rồi ấy nhể. Hy vọng hai người sẽ tiếp tục đi họp đều (và đóng $ đều too ke ke ke)

Hi everybody,
I found some interesting idioms and I want to share with you guys, each idiom begins with number from 1 to 10, and here they are:

- To kill two birds with one stone:Một công đôi viêc.
- Toil and moil:Hai sương một nặng
- All witnesses agree:Ba mặt một lợi
- A person who is at home everywhere he goes:Bốn bể là nhà
- To have many wives and concubines;to be a polygamist:Năm thê bảy thiếp.
-
- The seven spirits and three souls(of a man):Bảy vía ba hồn
- Six of one and half dozen of the other:Tám lạng nửa cân.
- Very rich,to roll in wealth:Chín đụn mười trâu.
- Ten years of hard study:Mười năm đăng hỏa.
The idiom begins with 6 is missing, help me pleaseee