Bây giờ hoặc không bao giờ. Đừng do dự nữa nếu bạn muốn nói tiếng Anh tự nhiên như hơi thở - PART 4

Oh, cho em hoi khi khong phai, bai ABC gi do?

Trước hết xin chúc mừng Sinh nhật EC tròn một năm tuổi (05/09/06-05/09/07), chúc CLB ngày càng phát triển lớn mạnh, cả nhà ta đoàn kết vui vẻ nhá

Sau đây là thông báo khẩn ạ
Đồng bào chú ý, đồng bào chú ý....
Nhân dịp mừng Sinh Nhật EC tròn một năm tuổi, CLB chúng ta sẽ tổ chức một buổi party thật nho nhỏ hoành tráng tại phòng 301, trường CĐ nghề Thái Thịnh vào lúc 6h tối, thứ 7, ngày 08/09/07.(phong 301, không phải 304 như mọi lần)
Thân mời các thành viên cũ ơi là cũ, mới ơi là mới, cả thành viên nhờ nhờ đến tham gia ạ. Buổi Party sẽ hứa hẹn một tối đầy thú vị
Thông báo này thay cho giấy mời
Thân ái chào tạm biệt và hẹn gặp lại
P/S: À quên, những ai đã đăng kí tiết mục văn nghệ thì hãy tập dượt để hôm ý lên show hàng nhé. Đặc biệt là những ai có thời gian đến sớm để giúp CLB chuẩn bị thì đến tầm 3h30 đến 4h00 ạ, rất mong sự giúp đỡ và ủng hộ từ phía bà con
Hì, lần này thì em xin hết thật, không còn gì để trăn trối, chúc bà con vui vẻ

Mừng 1 năm sinh nhật HDEC chúng tôi xin trân trọng mời các bạn và leader của EFO đến dự với chúng tôi
địa điểm : Tại Nhà Văn Hoá Khu Phố 9 Quang Trung Hà Đông Hà Tây ( do điều kiện khách quan nên chúng tôi thay đổi địa điểm)
Thời gian từ 6h30 đến 9h tối ngày 7/9
Với nhiều tiết mục hay mà chúng tôi đang cố gắng tập luyện hy vọng sẽ có 1 buổi tối thú vị
Rất mong các bạn bỏ chút thời gian đến với chúng tôi
Cao Cường 0983766682
Đây là bản đồ nhé

Every second is one-by-one counting ...
Every moment is slowing passing ...
The clock is ticking ...

Nhờ các cao thủ sửa giúp cái thư xin việc cái nhé
Dear Mr. Ha,
It wasn?Tt easy to express my pleasure when I read the advertisement on Vietnamworks website. And I am writing this letter to apply to the position of Sales Account Manager for Process Automation Division with ABB Vietnam.
Working in Automation Industry is always my really proud. Today, with the event of Vietnam joining WTO, in order to raise the ability of competition, enterprises have to improve quality of their product. As a certainly result, Automation plays a very importance roll. I myself ever-thirst for bring all of my knowledge to have a part in that task.
Having graduated from Hanoi University of Technology since 2004, I have had three-year experience working in Automation field at many positions. Now with my deep understanding of Technology, familiarity with marketing process, good communication skill, I passionately apply to this position. Contributing to the development of ABB Group and the Vietnamese prosperity is my continuous desire.
I look forward to meeting you and showing my willingness with you regarding this opportunity. Within next week could I contact you to confirm that you received my email and resume and to answer any questions you may have.
Enclosed is a copy of my resume, which more fully details my qualifications for the position.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
Thanh Ho

Theo yêu cầu, tớ post lyric bài hát của club lên (lời 2 ý, bị tớ vặn vẹo đi 1 tí rùi)
Club chúng mình

Lớp chúng mình, rất rất vui, anh em ta chan hoà tình thân
Lớp chúng mình rất rất hay, như anh em keo sơn một nhà
Đầy tình thương, quý mến nhau, luôn thi đua học chăm tiến tới
Quyết kết đoàn, giữ vững bền, giúp đỡ nhau xứng đáng trò ngoan.
* * *
Club chúng mình, rất rất kool, anh em ta chan hoà tình thân
Club chúng mình, rất happy, như anh em keo sơn 1 nhà
Đầy tình thương, quý mến nhau, luôn thi đua lịt-sưn en spík (listen and speak)
Quyết kết đoàn, giữ vững bền, giúp đỡ nhau xứng đáng pờ-rô (pro)
Mọi người cố gắng học thuộc nha, ko thì đọc qua
Được lovecactus sửa chữa / chuyển vào 18:55 ngày 06/09/2007

Cái bài hát này chắc là phải cho các cái em xì tin của EC hát trước, các cái bô lão sẽ làm nhạc nền ... tèn tèn ten ten ...
Đào vừa ra hoa / người ta chưa gọi là hoa đào...
Qủa còn trên cây / thì chim đã ăn mất rồi...
Hạt nó rơi / xuống gốc lại mọc lên thành cây đào...
Đến mùa sau / lại nở ra hoa đào...
Đào vừa ra hoa / người ta đã chặt cành đem về...
Thế là con chim / nhịn đói đến năm 3000...
Nhịn đói lâu / nó chết khô rụng xuống gốc đào...
Hóa thành phâ... / lại bón cho cây đào...
Và đào lại ra hoa / người ta chưa gọi là hoa đào...
Qủa còn trên cây / thì chim đã ăn mất rồi...
Hạt nó rơi / xuống gốc lại mọc lên thành cây đào...
Đến mùa sau / lại nở ra hoa đào...
Và đào lại ra hoa / người ta đã chặt cành đem về...
Thế là con chim / nhịn đói đến năm 3000...
Nhịn đói lâu / nó chết khô rụng xuống gốc đào...
Hóa thành phâ... / lại bón cho cây đào...
Và đào lại ra hoa người ta chưa gọi là hoa đào...
Qủa còn trên cây thì chim đã ăn mất rồi...
Hạt nó rơi xuống gốc lại mọc lên thành cây đào...
Đến mùa sau, lại nở ra hoa đào...
............................................
............................................
............................................

Dear Mr. Ha,
Further to your advertisement at the website Vietnamesework.com [^&*&%], I am writing to apply for the position of Sales Account Manager for Process Automation Division with ABB Vietnam.
Working in Automatic Industry is always my really proud. Today, with the event of Vietnam joining WTO, in order to raise the ability of competition, enterprises have to improve quality of their product. As a certain result, Automation plays a very important role. I myself ever-thirst for bring all of my knowledge to have a part in that task.
I have just graduated of Hanoi University of Technology since 2004 and already had three-year experience working in Automation field at many positions. Now with my deep understanding of Technology, familiarity with marketing process, good communication skill, I really want to apply for this position. Contributing to the development of ABB Group and the Vietnamese prosperity is my desire.
I look forward to seeing you and showing my willingness with you regarding this opportunity. Within next week could I contact you to confirm that you received my email and resume and to answer any questions you may have.
A copy of my resume is in the attachment [email fải không ạ?], nếu không thì là "is enclosed", check it for more details.
Sincerely,
Thanh Ho
Thật ra chữa một số lỗi nhưng em vẫn chưa thấy ưng ý cho lắm, chỉ là lỗi ngữ pháp và diễn đạt. Còn về nội dung thì ta nên đi thẳng vào vấn đề hơn là nói vòng vo về feelings của người viết. VD như câu mở đầu thư, e định rút nó lại vì thường thì câu đó bào giờ cũng là I am wrting....rồi đi luôn vào mục đích, kể ra làm như thế chắc chắn câu sẽ rất dài
Được BEngA1 sửa chữa / chuyển vào 22:33 ngày 06/09/2007

Bài này phải để anh Đăng xì tin hát mới đúng điệu, mới chất