Lola ?n o v nỏo nhi?t. Cụ ớt bu?n, thớch an ngon, u?ng ru?u m?nh, d?c tho v hỏt ?m i ngoi du?ng ph? v?i m?t phong cỏch r?t M?. M?i khi cú chuy?n gỡ lm cụ h?ng thỳ, dụi mụi d?y mu h?ng nh?t l?i tr? xu?ng v dụi m?t v?n di dó to c?a cụ m? l?n, nhu m?t cỏi h? sõu th?m ai ch?ng may tru?t chõn roi xu?ng s? khú boi vo du?c d?n b?. Th?nh tho?ng Lola v? l?i mang theo m?t d?ng ỏo qu?n ho?c sỏch d?i h? giỏ. Cụ t?ng chỳng vo trong m?t cỏi tỳi kộo kh?ng l?. Giỏ c? c?a nh?ng th? v?t d?ng t?t v d?p ?y r? d?n d? lm cho tụi, m?t ngu?i luụn nh?t nh?o v?i chuy?n mua s?m cung ph?i phỏt thốm v r?i rớt h?i cụ c?a hng n?m ? dõu. Nhung ph?i may m?n m?i g?p du?c d?t hng gi?m giỏ d?c bi?t c?a cỏc c?a hng. éú thu?ng l vo nh?ng d?p l? nhu L? Lao é?ng, Halloween, Giỏng sinh... hay s?p tung ra m?t d?t m?t m?i. Th?i k? ny, th?i trang c?a cỏc cụ gỏi M? v?n l ki?u ỏo tay l? v d?m x? hai t Hn Qu?c, mu tro, ru?c ho?c den tr?ng. Ngay c? nh?ng cụ nng to bộo cung di?n nh?ng chi?c ỏo Hn Qu?c ụm sỏt ngu?i, t? tin di l?i trờn du?ng ph?, m?c dự trụng cỏc cụ gi?ng m?t khỳc giũ thom ph?c mựi nu?c hoa dang chuy?n d?ng. Trong ti?m Gab, m?t cỏi th?t lung í giỏ hai muoi m?t dụ cú hụm h? xu?ng giỏ b?n dụ ru?i, m?t cỏi mu lu?i trai mu?i lam dụ cũn hai dụ b?y muoi lam...Hng v?n cũn m?i v thom mựi h?. Ngy no trong siờu th? cung cú khỏch, nhung v?ng. H? ch? di d?o theo ki?u "Window shopping" ( mua s?m qua c?a kớnh) nhu m?t cỏch d? gi?i trớ. Ngu?i M? cung nhu ngu?i Vi?t, khụng ph?i lỳc no cung s?n ti?n d? vung tay. é?i d?n d?t gi?m giỏ h? m?i mua hng. V mua nhi?u. Ch? h? tụi h?i m?i sang, th?i gian di shopping cũn nhi?u hon th?i gian ? nh v lm vi?c cho ti?m Mac Donald's. Vui cung di. Bu?n cung di. R?nh r?i cung di. M b?n r?n l?m cung ph?i nhớn chỳt th?i gian d? di. Khụng di thỡ nh?. Gi?ng nhu lờn con ghi?n. Nú nhi?u th? d?p quỏ m, ch? ngu?ng ngựng phõn bua, l?i to r?ng di c? ngy khụng h?t, khụng chỏn. Mỡnh khụng cú du?c cỏi d?p d? sung su?ng th?c ch?t c?a nú thỡ hu?ng nú trờn b? m?t cung du?c. Tụi nghe ch? núi, th?y th?t thuong, th?t xút. Cỏi cõu c?a ch? hi?u r?ng ra cú nhi?u ý. Ng?m l?i mỡnh, trong v?n s?, trong d?i s?ng, trong tỡnh yờu, trong s? cụ don, trong th?i gian... d?u khụng th? n?m b?t du?c th?c ch?t c?a nú. Tụi ng?i trờn m?t gh? bang nh? b?ng dỏ trong m?t siờu th? nh? c?a Iowa ch? Sandy mua bỏnh mỡ. Giỏ c? ? Iowa so v?i Chicago ho?c New York gi?ng nhu ? H?i An v?i Si Gũn. Ngu?i dõn ? dõy cung hi?n lnh, d? thõn thi?n hon. Hai tu?n ? dú h?u nhu ngy no chỳng tụi cung cú m?t b?a ti?c t? ch?c t?i nh c?a cỏc ngh? s? ho?c giỏo su trong tru?ng. Tụi khụng thớch d?n nh?ng bu?i ti?c dụng ngu?i. Nhung chớnh ? dõy, trong nh?ng can nh thom mựi v? cõy s?y khụ ny, trong nh?ng b?a ti?c c?a bia vng úng v ru?u vang thom ph?c tụi tỡm du?c nh?ng tỡnh c?m vụ cựng dỏng quớ. M?t b gi bộ nh? m?c m?t chi?c ỏo di tr?ng b?ng v?i thụ, trờn vai khoỏc chi?c khan l?a mu vng, khụng hi?u sao chỳng c? sỏng lờn l?p lúa, hai mỳt khan nhu hai bn tay v?y, d?ng dún chỳng tụi du?i chõn c?u thang g? ?m v t?i. Bn tay b nh? nh?n, ?m núng v thom mựi d?u. B tờn l Hualing Nieh Engle, ngu?i M? g?c Hoa, sỏng l?p viờn c?a chuong trỡnh vi?t van qu?c t? tru?ng é?i h?c Iowa. Chỳng tụi theo b lờn l?u. Trong búng t?i nh?ng n?p vỏy ch?m vo nhau lo?t so?t. Mựi d?u núng lm tụi th?y d? ch?u, nhu dang du?c v? nh mỡnh. Ngu?i dó d?n r?t dụng, ng?i trờn nh?ng gh? n?m b?c nhung d? trong phũng khỏch ho?c d?ng ngoi ban cụng d?y giú. H? l?ch lóm v duyờn dỏng trong nh?ng b? l? ph?c trong khi chỳng tụi ỏo qu?n x?c x?ch, th?m chớ Gleb cũn dỏnh m?t chi?c qu?n c?c ngang d?u g?i mu xanh lỏ m?. B Hualing nh? bộ, g?n nhu l lu?t di trờn sn v?i ti?ng lo?t so?t c?a ỏo l?a m?i, m?i m?i ngu?i dựng b?a b?ng m?t gi?ng nh? v trong v?t. Cho d?n lỳc ny tụi dó quen v?i ki?u an c?a M?. Th?c an thu?ng bộo ng?y vỡ pho mỏt, vỡ huong v? du?c t?ng h?p t? d? lo?i th?t tr?n rau qu? u?p l?nh, vỡ mu s?c l? nh? khụng gõy du?c c?m tỡnh v nú nhi?u b?ng g?p ba l?n su?t an c?a m?t ngu?i bỡnh thu?ng. Cú l? vỡ th? ngu?i ta b?o dõn M? phm an v s? lu?ng ngu?i bộo phỡ ngy cng tang lờn dỏng k?. Nhung th?t s? l chỳng tụi dó cú m?t b?a an ngon tuy?t v?i ? nh c?a Sandy. éú l dờm cu?i cựng ? Iowa, sau hai tu?n thõn thi?n v g?n gui, nờn ai cung cú v? bu?n bu?n. Tr?i b?t d?u vo thu. Nh?ng r?ng s?i bao quanh khu nh c?a Sandy lỏ v?n xanh bi?c nhung trờn cỏc b? d?u, nh?ng chi?c lỏ thon nh? dó b?t d?u ch?m d? nhu nh?ng c?p mụi son thi?u n?. Giú th?i hoi ?m vo nh dỏnh th?c nh?ng bụng cỳc kim vng nh?t dang thi?p ng? trờn b? c?a. nh sỏng d?u dng t? chựm dốn pha lờ t?a xu?ng lm b?a an thờm trang tr?ng v c?m d?ng. M?i th? d?u gi?n d? nhung tao nhó nhu ch? nhõn c?a nú. Trờn bn ngu?i ta by khoai tõy h?p an v?i kem pho mỏt tr?ng tuoi. Su?n heo rụ ti mu huy?t d? theo ki?u ?n d?t trờn m?t chi?c dia s? cú vi?n vng v chõn b?ng b?c. M?t ớt x lỏch tr?n v?i nh?ng qu? ụ liu tớm th?m d?ng trong th? th?y tinh dựng v?i tr?ng lu?c. Bo ch?y vng úng trờn nh?ng khoanh bỏnh mỡ núng h?i. Cú t?i hai ba lo?i ru?u trờn bn, nhu trong cỏc b?a an Phỏp. Sandy núi ti?ng Phỏp r?t gi?i v yờu nu?c Phỏp. B thu?ng hay mo mng v? dũng nu?c xanh bi?c trong lũng sụng Seine, v? ỏnh m?t tr?i mu hong y?n khụ rỏo trờn núc nh th? é?c B Paris v mua phựn u?t d?m khu d?i Mongmac c?a cỏc ngh? s?. Tụi khụng bi?t Paris d?p v tho m?ng ng?n no, nhung nhỡn vo m?t b tụi dỏm ch?c ch?n r?ng tr?i Paris ph?i cú mu xanh sõu th?m nhu th?. B?a an ch? cú tụi, Sandy, Gleb v Kote. Ch?ng c?a Sandy di cụng tỏc dó hon m?t tu?n. Hai d?a con trai d?u dang lm vi?c ? Boston. Lõu l?m r?i b khụng g?p chỳng . Cỏi c?nh s?ng m?t mỡnh, an m?t mỡnh, ng? cung m?t mỡnh th? ny quen r?i. é?n khi ? v?i ch?ng, v?i con l?i th?y l? l?m. L?i th?y gũ bú. ? dõy, con cỏi l?n lờn l di ch? khỏc. Sandy núi b?ng m?t gi?ng nh? nhng. Coi nhu nghia v? c?a cha m? con cỏi d?i v?i nhau ch?m d?t. Trong lỳc dựng tr, m?t ngu?i Nga xa x? d?n dún Kote v? nh ụng. Chỳng tụi cung d?n d?p bn an. T?i nay ? Hancher cú bi?u di?n ba lờ. Nhung khi chỳng tụi d?n noi, mn cu?i dó h?. Gleb bi?n di dõu m?t hỳt. Sandy cu?i ý nh?, cỏc c?u thanh niờn bao gi? cung th?. Cú khi trong bu?i t?i ny, c?u bộ ?y s? g?p du?c m?t ngu?i trong m?ng. Th?y tụi t? v? khụng tin, b cu?i l?n, hóy d?i m xem. Tỡnh yờu d?n v?i cỏc nh tho r?t nhanh v ra di cung r?t nhanh. C?u bộ ?y l?i l m?t ngu?i tỡnh c?m...M?t Sandy mo mng. éi?u thu?c trờn mụi b t?a ra nh?ng vũng khúi nh? xớu, cay cay ? m?t. Mu?i hai gi? khuya tụi dang ng?i g g?t du?i phũng khỏch d?i b?n thỡ cỏnh c?a khỏch s?n b?t m?. Gleb m?t d? b?ng, d?u hoi chỳi v? tru?c lm dụi vai g? lờn nhu b? gự ( cỏi dỏng di ny lm anh cú v? bu?n r?u v kh? s?), bu?c xam xam t?i c?u thang mỏy. Theo sau anh l m?t cụ gỏi cao ?m, túc vng, trang di?m nh?t nh?t, m?c b? ỏo qu?n b?ng l?a den, trụng ra cũn cao hon Gleb c? m?t cỏi d?u. Gleb khụng th?y tụi. Ch?ng m?y ch?c thỡ h? dó bi?n m?t. Sỏng hụm sau, Gleb ng?i ? m?t gúc xe, bu?n thiu. Tụi quay xu?ng, n?a dựa n?a th?t, dờm qua anh ng? ngon ch? ? Gleb ch?p ch?p hng lụng mi di sau c?p ki?ng c?n, m?t d? b?ng lờn, lỳng tỳng, ụi Khờ- dek, Khờ- dek. Mi?ng cu?i m?t n? cu?i nhu m?u. Khờ- dek l tờn Gleb d?t cho tụi. Khụng hi?u sao Gleb khụng bao gi? nh? v g?i du?c tờn tụi. Chỳng tụi v?n ớt chuy?n trũ v?i nhau. Nhung du?ng nhu cú m?t lỳc no dú chỳng tụi dó ph?i lũng nhau. B?i vỡ Gleb l m?t anh chng r?t d?p trai, túc hung, da tr?ng, mụi nh? v d? nhu con gỏi, ngo?i tr? chi?c mui h?nh r?t Nga xụ vi?t v ton thõn u?p n?ng mựi thu?c lỏ. Gleb gi?ng nhu m?t s?i dõy tỡnh c?m g?n li?n vo quỏ kh?, vo cỏi th?i chỳng ta say mờ hỏt nh?ng bi hỏt Nga, d?c nh?ng ti?u thuy?t Nga b?ng m?t tỡnh yờu d?m du?i v m?nh m?. M?i l?n nhỡn Gleb, l?i th?c d?y trong lũng tụi hỡnh ?nh c?a nh?ng hng thựy duong hỏt, c?a nh?ng dn s?u bay v nh?ng dờm tr?ng tuoi d?p ng? tr? di lõu trờn thnh Leningrad. B?i vỡ ngay bu?i d?u g?p m?t, anh chng m?t l?nh nhu ti?n, dua tay cho tụi b?t m khụng núi ti?ng no, khụng cu?i v?i tụi m?t l?n no. éó th? tụi cung lm lo, khụng c?n b?t chuy?n n?a. Cho d?n bu?i t?i trong sõn nh Slam ? Chicago, tụi phỏt hi?n ra m?t anh chng Gleb khỏc: húm h?nh, tinh t? v h?n h?u hon nhi?u v?n l?n ?n tu?ng ban d?u c?a tụi. Nam ngy li?n ? Chicago tụi khụng g?p du?c m?t ngu?i Vi?t no, di dõu cung thui th?i mụt mỡnh. Gi? ng?i gi?a khu vu?n nh? cú chi?c c?ng g? bỏm d?y dõy tru?ng sinh xanh bi?c, trụng nh?ng ng?n du?c nh? chỏy sỏng trong cỏc gúc t?i, nghe ti?ng d?c tho trong phũng v?ng ra, tụi th?y nh? nh khụng sao ch?u n?i. Cú m?t bn tay d?t lờn vai tụi n?ng triu v m?t gi?ng núi ?m ỏp vang lờn " Cụ th?y cụ don ?" . Tụi ng?ng lờn. Tru?c m?t tụi l anh chng Gleb v?i nột m?t v?n khú dam dam. Tụi b?o, ph?i, tụi th?y cụ don. Tụi nh? nh. Gleb chong vai tụi, cu?i d?u dng " V?y thỡ di vo u?ng bia di. B?n s? th?y d? ch?u hon". " Nhung tụi s? nh?c d?u". Gleb b?o, b?n s? b? Khờ-dek v khang khang b?t tụi ph?i phỏt õm cho kỡ du?c ch? ny trong khi tụi ch?ng hi?u nghia c?a nú l gỡ. V? dũ t? di?n khụng cú, tụi dnh cho r?ng dú l m?t t? ti?ng Nga dó du?c b? quờn lõu l?m t? ngy t?t nghi?p Ph? thụng Trung h?c. Bu?i sỏng g?p l?i, Gleb h?i tụi v?n vó " Khow-are you?" . Th? l tụi dó hi?u. Khờ- dek l headache. ? ti?ng Nga khụng cú ch? H m ch? cú ch? X (kh?), nờn b?t kỡ ch? no cú m?u t? H d?u du?c Gleb d?c tr?i ra thnh Kh? h?t. T? dú tr? di, g?p Gleb ? dõu, Lola cung kờu ?m lờn " Khow are you, Gleb?" lm anh chng d? m?t tớa tai. T? dú ch?t tờn tụi l Khờ-dek. Cũn tụi g?i anh l Xlep ( kh? lộp)- Bỏnh mỡ. S? tinh t? v õn c?n c?a anh lỳc dú dó lm tụi s?ng s?t v ?n tu?ng. Gi?ng khi anh núi c?c l?c " éõy l mựi v? Nga" khi hai chỳng tụi dựng mún salad g v?i v?t ca trong quỏn an nhanh ? Maryland d? l?y s?c tỡm du?ng v? nh. Anh cỳi m?t xu?ng dia th?c an. Tụi d? ý th?y tay anh run lờn nhố nh?. Anh nhỡn ch?m ch?m vo m?t tụi, ni n?, dõy l t?i cu?i cựng. Hóy u?ng m?t ly v?i tụi. Vỡ ly ru?u ny m c? don phỏt ho?ng tu?ng tụi dó m?c ph?i m?t can b?nh núng s?t tr?m tr?ng. Sau dú su?t bu?i t?i l s? im l?ng d?n khú hi?u. Th?m chớ chỳng tụi cung khụng nhỡn nhau m?t l?n no. Cho d?n khi chỳng tụi ụm hụn nhau t? bi?t, Bỏnh mỡ m?i núi, nhu l cõu tụi mu?n núi nhung c? h?ng c? ngh?n l?i " Tụi s? nh? b?n r?t nhi?u" V dú cuứng l vỡ tụi d?c du?c m?t cõu tho c?a anh trong bi "N?i bu?n". N?i bu?n nhu tuy?t tr?ng ph? kớn tõm h?n tụi. Tụi s? khụng núi nú hay hay d?. Tụi ch? th?y nú gi?ng nhu nh?ng gỡ tụi dang cú. Nh?ng n?i bu?n th?t d?p v trong tr?ng. Nh?ng n?i bu?n thu?c v? b?n ch?t, hoang so v vinh vi?n khụng m?t di. Trong n?i bu?n dú ta vui su?ng nh?n ra ta l Ngu?i v ngu?i nh?n ra ngu?i v?i nhau. éi?u ny c? day d?t mói, ranh gi?i gi?a Ni?m vui v N?i bu?n v m?i c?m xỳc. Tu?n hay k? cho tụi nghe ngy m?i sang nu?c M?. M?t ngy gi?a mựa dụng giỏ bu?t. Tuy?t ph? tr?ng kh?p noi. Tr?ng d?n nao lũng. éi gi?a tuy?t tr?ng, m?c khụng bi?t bao nhiờu ỏo m v?n rột run lờn. H?i dú nghi vỡ chua quen th?i ti?t, nhung th?t ra khụng ph?i v?y. Thu?ng khi tr?i cú tuy?t khụng khớ khụ rỏo v ?m hon nhi?u. Ch? t?i cỏi l?nh t? trong lũng l?nh ra. M n?u l nhu v?y thỡ ch?ng cú ỏo no khan no lm ?m n?i. Nhỡn tuy?t roi nu?c m?t cung roi khụng c?m du?c. Th? tỡnh yờu m c?u nuụi n?ng trong tim bao nhiờu nam tr?i cung nhu tuy?t. Cú khi nú dụng l?i thnh bang c?ng. Cú khi l?i ch?y tan ra du?i ỏnh m?t tr?i ?m ỏp d?u xuõn. Nhung b?i vỡ nú trong sỏng v h?n nhiờn quỏ, nờn ch? c?n m?t v?t do nh? cung lm t?n thuong. Tụi v?n mong m?i m?i tỡnh c?a c?u dom hoa k?t trỏi, nhung lũng luụn mo h? s? hói s? xa cỏch s? gi?ng nhu bóo tuy?t, lm cõy cnh tr?i lỏ tro tr?i. M?i ngu?i b?o Washington DC v Virginia l th? ph? c?a cỏc loi hoa. Nhung ch? trờn nh?ng du?ng ph? New York, hu?ng v? Times Square tụi m?i th?y ngu?i ta bỏn hoa ngoi du?ng nhi?u nhu v?y. Nh?ng bú hoa b?c gi?y ki?ng, c?m trong nh?ng xụ thi?c xỏm ho?c nh?ng thựng g? nh?, nu?c ri r? ch?y qua mi?ng n?p b?ng s?t thnh nh?ng gi?t trong v sỏng nhu ng?c. Sang tr?ng hon cú nh?ng qu?y nh? v?i hai c?a ki?ng d?c luụn luụn m? r?ng vỡ lu?ng hoa quỏ nhi?u ph?i d?t trn ra l? du?ng. Nh?ng bụng hoa to kh?e, s?c s?. Chỳng l m?t t?ng h?p h?n d?n c?a nh?ng mu s?c d?i ch?i nhung vụ cựng hi hũa. Trờn nh?ng cỏnh hoa m?ng m?nh du?ng nhu cũn bỏm d?y suong c?a nh?ng mi?n d?t xa l?. Chỳng t?a d?u vo vai nhau, th?m thỡ hỏt v?i nhau nh?ng bi ca c?a mu s?c. Ch? cú di?u l? l ngay c? khi dỳi d?u vo trong dỏm hoa kh?ng l?, tụi v?n khụng tỡm ra du?c m?t chỳt huong no gõy ?n tu?ng. Chỳng h?u nhu khụng cú huong thom, ngoi m?t chỳt ngai ngỏi c?a c? d?i v lỏ cnh tuoi m?i c?t. éi?u dú lm tụi th?t v?ng. Gi?ng nhu khi ng?m nhỡn m?t cụ gỏi d?p. Nhung sau v? d?p kỡ di?u ?y dó l m?t d?u ch?m h?t. Nhung dự sao chỳng v?n lm sỏng ng?i lờn nh?ng du?ng ph? t?p n?p ?n o v lm d?u di s? cang th?ng m nh?ng tũa nh cao ch?c tr?i mang l?i. Trong khu vu?n nh? bao quanh can nh g? ? khu Falls Church, bờn nh?ng g?c d? b? cua sỏt d?t, bờn nh?ng cõy anh do tr?i lỏ, nh?ng cõy li?u hon di?p xanh bi?c v nh?ng cõy phong chỏy d?, ba m? Tu?n tr?ng r?t nhi?u hoa. éú l lý do vỡ sao hụm no trờn bn an ho?c trong phũng khỏch cung cú m?t bỡnh hoa to r?c r?, dụng cung nhu hố. Cỏch m?t vi ngy Nhon l?i sang nh, núi dựa vi cõu ?n i phỏ tan s? v?ng l?ng c?a khu vu?n r?i l?i o di m?t hỳt, mang theo m?t bú l?n cỳc, t?m xuõn hay sõu nhỏi v?i khuụn m?t b?t d?u ?ng h?ng vỡ sung su?ng. Ba m? Tu?n yờu hoa b?ng m?t tỡnh yờu da di?t. Nh?ng ngu?i v?n yờu hoa nhu v?y tõm h?n thu?ng quỏ d?i nh?y c?m v d? b? tan v?. Ch? c?a h? khụng ph?i l ? m?t cu?c s?ng cang th?ng nhu th? ny. ? m?t noi m m?i th? luụn tr? thnh l?c lừng v xa l?. Chỳng tụi ng?i quanh chi?c bn hỡnh b?u d?c. Búng chi?u bũ qua nh?ng khe c?a g? lu?n vo phũng lm cho m?i v?t t?i s?m l?i. nh dốn vng giỳp cho khung c?nh ?m hon. Nhung khụng lm tan di du?c n?i bu?n trong dụi m?t c?a ngu?i dn b xa x? dang ng?i tru?c m?t tụi. V vỡ khụng khúc du?c nờn nhu cú m?t mn suong m?ng ph? lờn, nú u?t ỏt v d?y dau d?n. B d?ng d?y mỳc thờm th?c an vo chi?c dia th?y tinh, khe kh? th? di. Mún bỡ cu?n c?a b ngy hụm nay r?t ngon. Nhung b luụn mi?ng b?o r?ng, b khụng cú thỡ gi? d? chu?n b? ki hon. V? l?i, d? an ? M? bao gi? mựi v? cung nh?t hon so v?i nu?c ta. Núi d?n ch? ny, m?t b l?i ch?p ch?p. M?t b d? lờn b?i r?i. Khụng ai núi gỡ v?i b. T?t c? h? d?u ng?i yờn l?ng, m?t cỳi g?m xu?ng chộn th?c an. Th?nh tho?ng ch?ng b ho m?t ti?ng r?t kh?. R?i l?i yờn l?ng tr? l?i. R?i cú m?t ai núi m?t cõu hi hu?c gỡ dú. B cung m?m cu?i. Mn suong m?ng hoi loóng ra nhung ỏnh bu?n trong m?t khụng thay d?i. Lỳc ny trụng b th?t bộ nh?. Sau cựng b b?o, tụi ch? th?y h?nh phỳc v vui khi ? Vi?t Nam. Cú l? tụi s? ph?i v? Vi?t Nam s?ng. Tr?i oi, ngay c? cỏi n?ng c?a Si Gũn cung lóng m?n v d? ch?u hon. Tụi khụng hi?u t?i sao tụi l?i cú m?t ? dõy. Bn tay m?nh d? c?a b d?t trờn bn run run. Nh?ng múng tay nh? nh?n son b?c ỏnh lờn nhu nh?ng v? x c? nh? xớu. Su?t nh?ng ngy tụi ?, b ch? núi m?t cõu nhu v?y. Nhung tụi nhỡn th?y s?c m?nh c?a tỡnh yờu du?c b nộn ch?t trong cõu núi. Ph?n th?i gian cũn l?i, b tr? nờn l?ng l? h?n. Th?nh tho?ng b nhỡn tụi, m cú l? khụng ph?i l nhỡn tụi. B nhỡn vo kho?ng khụng phớa sau tụi, nhu hy v?ng s? g?p du?c nh?ng hỡnh ?nh thõn yờu c?a Vi?t Nam ? dú. Khi tụi dún du?c ỏnh m?t b, cỏi nhỡn d?t ng?t tr? nờn th?ng th?t v ngo ngỏc. Nú lm trỏi tim tụi co th?t l?i. éụi m?t c?a b khụng hi?u sao luụn lm tụi nh? d?n Kote. Nh? d?n m?t ụng gi to cao, túc b?c c?t sỏt d?u, l?m ch?m nhu m?t cỏi bn ch?i cựn b?ng s?i cu?c. ễng m?c chi?c qu?n b? den cú hai tỳi kh?ng l? ? d?u g?i, trờn d?u d?i m?t chi?c nún kột b?ng n? den, mi?ng lỳc no cung th? ra d?y hoi thu?c v ru?u m?nh. V dự cho tr?i cú l?nh giỏ c? no di n?a, ụng v?n phanh ỏo khoỏc d? l? chi?c ỏo thun in nh?ng dũng ch? vi?t b?ng th? ti?ng c?a nu?c ụng. ễng t? v? lo d?nh v?i nu?c M?, gi?ng nhu dõy ch? l m?t cu?c vi?n du khiờn cu?ng v m?i m?t. Hon bao gi? h?t, ụng thớch n?m di trong phũng, trờn chi?c giu?ng con tr?i drap tr?ng mu?t, vi?t tho lờn gi?y b?ng m?t cõy vi?t chỡ to b?n c?t ng?n. ? nu?c M?, nhung ụng vi?t tho v? Georgia. Ch? luụn vi?t tho v? Georgia. M?nh d?t ?y mang d?n cho ụng m?t ngu?n c?m xỳc m?nh m? v m?t tỡnh yờu b?t t?n. S?ng trong nú, ụng h?n nhiờn v tho ngõy nhu m?t d?a tr?. " Tụi khụng th? s?ng m thi?u Georgia. Nhu th? m thi?u khớ tr?i du?c" Tụi thu?c lũng cõu núi c?a ụng. éi?u ny cú v? nhu dỳng v?i c? chớnh tụi. Nhung ch? khi bu?c chõn ra kh?i biờn gi?i, ngo?nh nhỡn l?i T? qu?c thõn yờu trong ỏnh bỡnh minh dang lờn, tụi m?i c?m nh?n di?u dú m?t cỏch rừ rng hon. V?i Kote, tỡnh yờu Goergia khụng bao gi? nh? bộ di hay to l?n hon du?c n?a. Nú dó tr? thnh mỏu th?t, thnh hoi th?, thnh d?i s?ng hng ngy m ụng dang s?ng. Mang trong ngu?i tỡnh c?m ?y, noi dõu cung l Georgia c?a ụng. B?u khớ no cung l b?u khớ c?a quờ huong ụng h?t. ễng thớch núi v núi nhi?u, b?ng m?t th? Anh van xiờn x?o tr?n l?n v?i ti?ng Georgia. M?i khi ụng c?t ti?ng, Lola l?i tr?n m?t v Gleb cỳi m?t xu?ng bn, gi? nhu tỡm d?c m?t th? gỡ dú r?t h?p d?n lm anh ph?i nh?ch khúe mi?ng xinh d?p lờn d? m?m cu?i. Núi chung ph?i khú khan l?m ngu?i ta m?i v? l? du?c ụng mu?n núi gỡ. ễng thu?ng lm cho m?i ngu?i b?t cu?i vỡ nh?ng cõu phỏt bi?u hon ton l?c d? c?a mỡnh. Vớ d? nhu khi ngu?i ta yờu c?u m?i nh van, nh tho s? d?c tỏc ph?m c?a mỡnh ? nh sỏch Prairie Lights, ụng d? ngh? du?c d?c thờm ti?ng Georgia. M?i ngu?i nh?t lo?t hoan nghờnh ý ki?n dú v chuy?n sang núi v? v?n d? khỏc thỡ ụng d?t ng?t d?ng d?y, h?i to d?y gi?n d? " T?i sao tụi khụng th? d?c tho c?a tụi b?ng ti?ng Georgia du?c?" lm m?i ngu?i choỏng c? ngu?i. Hay núi lung tung nhung Kote l m?t ụng gi tỡnh c?m. ễng hay vu?t túc tụi v k? v? d?a con gỏi l?n dang s?ng ? B?. M?t ụng d? lờn v mui b?t d?u s?t s?t nhu ngu?i c?m n?ng. Cỏi d?u to l?n n?ng n? g?c xu?ng m?t bờn vai. R?i trong b?t c? b?a ti?c no, sau khi dó u?ng c?n vi ly ru?u, ụng l?i c?t gi?ng hỏt nh?ng bi hỏt b?ng ti?ng Georgia. ễng ch? nh?ng dũng ch? Georgia trờn ng?c ỏo ( nh?ng chi?c ỏo thun ny du?c treo trang tr?ng trong phũng d?c sỏch nh? v ?m cỳng c?a Prairie Lights, nhu d? minh h?a cho nh?ng bi tho vi?t v? T? qu?c vi d?i v thõn yờu c?a ụng) v núi b?ng m?t gi?ng kh?n d?c " Georgia nghốo nhung tụi yờu Georgia. Georgia luụn ? trong trỏi tim tụi" . Tỡnh yờu T? qu?c sõu s?c c?a ụng cng ngy cng lm ụng tr? nờn dỏng yờu hon d?i v?i m?i ngu?i. Khi d?ng bờn b? dũng sụng nh? c?a Indianola, chõn c?m trong dỏm bựn den mỏt l?nh v da b? ỏnh m?t tr?i trua d?t chỏy, tõm tr?ng tụi th?t khú t?. Ngay l?p t?c tụi mu?n ng?i b?t xu?ng gi?a nh?ng dỏm c? d?i m?m m?i v thũ tay xu?ng ln nu?c trong v?t d? tr?n tinh l?i mỡnh. Tụi b?c tay lờn mi?ng lm loa hột lờn m?t ti?ng th?t to. Ti?ng hột bay lờn lo l?ng trong khụng trung r?i d?t ng?t roi từm xu?ng nu?c, kộo theo nú l nh?ng v?t n?ng sỏng tr?ng v im l?ng bao trựm kh?p noi. Ch? cũn nghe ti?ng giú lao xao r?t nh?. Tụi ng?ng d?u lờn v t? h?i, t?i sao tụi l?i cú nh?ng c?m xỳc b?i r?i ny. T?i sao tụi l?i cú c?m giỏc m?t mỏt khi tụi dang cú t?t c?: T? qu?c, tỡnh yờu, tu?i thanh xuõn v nh?ng nam thỏng tuoi d?p? T?i sao tụi l?i th?y nhung nh? h? ngay khi cu?c vi?n du chua k?t thỳc v h?i cũi ti?n bi?t chua lờn ti?ng? T?i sao? T?i sao... T?i sao... T?i sao tụi ph?i l tụi d? d?ng b?t l?c nhỡn th?i gian bay qua trờn dụi cỏnh tr?ng, mang theo di bi?t bao l nh?ng d?u yờu c?a cu?c d?i. Mang theo di bi?t bao nhiờu l h?nh phỳc, n?i dau, ni?m vui, nh?ng guong m?t b?n bố...v lm nh?t phai t?t c?. Nhung chớnh nh? nh?ng nghi ho?c ?y, tụi m?i hi?u l mỡnh dó cú du?c quỏ nhi?u d? s?ng bao dung v t? t? hon. Ngy chia tay, San Francisco l?i ti?n tụi trong m?t bu?i sỏng d?y suong mự. Ngoi c?u c?ng Ngu?i éỏnh Cỏ v?ng vo ti?ng súng v? ?m ỡ v ti?ng cũi tu bu?n bó. Ngu?i da den d?ng ? qu?y ki?m tra hnh lý nhỡn tụi cham chỳ r?i nho?n mi?ng cu?i, hai bn tay to tu?ng d?p vo nhau b?m b?p. V theo m?t thúi quen l?ch s?, ụng ta b?o, see you again. Mỏy bay n?ng n? c?t cỏnh. Ch?ng m?y ch?c dó chỡm vo mõy. Ngoi c?a s? bỏm d?y nh?ng t?ng mõy mựa dụng xỏm ng?t mu chỡ. Nú cú v? c?ng d?n d? m?t tr?i khụng ti no xuyờn th?ng qua du?c. Ngu?i tụi nh? d?n. Nh? d?n. Tụi nh?m m?t th?t ch?t. Tụi th?y th?t s? l lỳc ny, tụi dang bay qua th?i gian d? quay v? v?i nh?ng ngy tụi dó s?ng.[/size=2][/size=2] Khúc nhu thi?u n? vu quy Cu?i nhu anh khoỏ h?ng thi v? lng ... [r33]
