Be Thankful. I am graceful to be a JC member (*_*)

​

Bạn đã bao giờ nhgĩ đến điều này chưa nhỉ? Hãy cho tôi ý kiến của bạn nào. Chúng ta cùng trân trọng và biết ơn những gì chúng ta đang được hưởng. Bạn nhé !

Be thankful.

If you have a bad day at work, be thankful. Appreciate that you have a job. Some people don't.

When you pay your bills, be thankful. You can pay them.

If you see a gray hair, be thankful. Think of the cancer patient in chemotherapy who only wishes for any hair.

When you find yourself waiting in line or the recipient of poor service, be thankful. Think about the people who have no food to eat at all.

When you realize how much work it is to take care of a house, be thankful you have a house. Think about those who only wish they had a house to take care of.

When you feel like complaining because you have to walk a long distance from your car, be thankful. Think of what it would be like not to be able to walk!

If you get irritated by other people's anger, apathy, ignorance, bitterness, or insecurities, be thankful. Things could be worse. You could be one of them!

When you think everything in your world is terrible, and you want to give up, think of the people who have been told they only have a certain amount of time to live. They don't want to give up.


Live life to its fullest. Appreciate life.

Thanks for being my friends. From ET.KODOMO

Tớ định dịch bài này sang tiếng Việt nhưng trình độ kém quá nên chẳng biết làm thế nào.
Nhưng chị Kodomo ạ, em hiểu hết đấy nhé.
Đây chắc chắn là một loại súp gà rồi, chị Kodomo và mọi người nếu muốn ăn thêm mau đi ra hiệu sách mua ba quyển sách thuộc bộ sách "Cửa sổ tâm hồn" mới xuất bản thêm, nhanh nhanh, sắp hết rồi đấy vì nhiều người mua lắm. Tớ thích nhất cuốn " NHững món quà của trái tim" đấy.
Em rất thích từ " be thankful" chị NHOC ạ, vì em chẳng biết dịch như thế nào cho sát nghĩa cả.

[blue]SUKIYAKI

Ueo muite arukoo
Namidaga kobore naiyooni !

be thankful .............!!!
nói la` " ơn giời " thì có đuợc không nhỉ ?
hoặc em cũng có thể bảo là "" cám ơn chị "" là tốt rồi................................hihhi..........

Hic,
Câu chuyện thật thú vị. Rất cám ơn ET.KODOMO !
Quả là phải biết rằng mình đang được may mắn ngồi trước PC, để có được tập thể đông đảo bạn bè trên Japan Club, trên TTVNONLINE và nhiều nữa.
Thân,
Quốc