Beat of your heart (list trang 1)

Em yêu...
Em có muốn nắm chặt tay anh
.....và cùng đi mãi mãi
đến một nơi rất xa
chỉ có anh và em...
để cùng xây dựng mái ấm của chúng ta...?


Tình yêu
.....sẽ chắp cánh những ước mơ
.....chia nhỏ những khó khăn
và nhân đôi nụ cười em nhé....
(A lovely home.....ooh.... When we make a homeWhen our love has grownWhen all our apprehensions fadeAnd we can say "forever"When we share our dreamsEverything we ownWell build a life togetherWhen we make a home
* Safe and warm (Safe and warm)Were sheltered from the storm(So well happy together)When we make a home togetherLove will last foreverNow our love is youngFacing the unknown (Forever more...)But well find joy togetherWhen we make a home

(A lovely home.....ooh....)When our hearts are oneThough our minds are twoWhen we can cherish everydayAnd fill our lives with laughterWe will dance and singIn the setting sunWe''ve made a home togetherWhen our hearts are one
Nếu em đồng ý
hãy nắm chặt tay anh
...suốt đời
nhé em....
Tặng Psychocolate
 

Sorry @Psychocolate nếu có dịch hơi cẩu thả nhưng bài hát đó ko gợi mở cho tớ gì nhiều hơn....

Thanks vihuynh, bài đấy chỉ có thế nên dịch cũng chỉ .. có vậy
Thật ra hôm đấy nghe lại When we make a home sau hơn 10 năm nên beat of my heart không chịu được

Vyhuynh ơi dịch đến ai rồi , dịch cho tớ với bài I miss you nhé
I Miss You
Here in the silence I wait
There?Ts nothing else I can do
It feels like my heart?Ts gonna break
And all I can think of is you
And how my aching arms long to hold you
And show you how much I care
But I?Tm counting the hours without you
And I don?Tt know how much I can bear
Cos I miss you
More than words can say
And I need you here
In my life always
Yeah I miss you
And I?Tll always be
Waiting here for you
Til you?Tre back with me
You found a place in my heart
From the first moment I saw you
And you are my light in the dark
And I would do anything for you
Cos you?Tre everything I?Tve ever wished for
The answer to all of my dreams
And I want you back
Home is here with me
Oh I miss you
More than words can say
And I need you here
In my life always
Yeah I miss you
And I?Tll always be
Waiting here for you
Til you?Tre back with me
Yes i, would be right there beside you
If I only knew where you are
Cos it feels like I?Tm dying without you
My whole world falling apart
And I miss you
More than words can say
And I need you here
In my life always
Yeah I miss you
And I?Tll always be
Waiting here for you
Til you?Tre back with me
Thx and 5* for u

Hết tèo rồi này. Bạn Vy dịch hộ cái nhỉ.

​

Được fozd sửa chữa / chuyển vào 23:16 ngày 07/10/2005

Vyhuynh ơi cho tớ down bài này đi kết wé

Tớ có 1 số bài tên như thế, bạn thử xem là bài nào nhé, tớ cũng không biết luôn:
- http://www.mychangshu.com/forum/images/upload/2005/06/17/002427.mp3
- http://www.satine.org/music/llove.mp3
- http://cherry.jazzsky.com/LIU/lost_without_your_love.wma
- http://www.satine.org/music/09172000.mp3
- http://woman064.com.ne.kr/19.n.swf Flash của Vyhuynh đấy bài do Jessica hát

Still tèo
 (mà nhờ dịch dùm sao lại cười nhăn nhở thế cưng, lẽ ra phải cười... nịnh chớ )

Cảm ơn anh Tem vì tất cả