Beat of your heart (list trang 1)

Go ahead baby  I have been waiting for you...

If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye
õ?ƯGiĂ nhặ em có thỏằf giỏằ lỏĂi khoỏÊnh khỏc này õ?Ư.
õ?Ư..GiĂ nhặ em có thỏằf cỏƠt giỏằ tỏƠm lòng emõ?Ư
õ?Ư..Lặu lỏĂi tỏƠt cỏÊ trên tỏằông trang giỏƠy trỏngõ?Ư.
Thơ ngặỏằi yêu dỏƠu hỏằĂiõ?Ư. chúng ta sỏẵ không bao giỏằ phỏÊi nói lỏằi tiỏằ.n biỏằ?tõ?Ưõ?Ư​

​

<EMBED pluginspage=http://www.microsoft.com/Windows/Downloads/Contents/Products/MediaPlayer/ src="http://images.whitepoplar.multiply.com/song/1/25/full/UmFuZG9tSVaoVRKs1EyHI9N.6W7Q56qX7iEWwqsvViA=/Hayley%20Westenra%20-%20Pure%20-%2002%20-%20Never%20Say%20Goodbye.mp3" width=200 height=68 type=application/x-mplayer2 LOOP=false ShowStatusBar="3" AUTOSTART="false" ShowControls="1"​

If I could find the words I would speak them
Then I wouldn''''t be tongue-tied
When I looked into your eyes
We would never say goodbye
õ?ƯKhi nhơn vào mỏt anh, trĂi tim em nghỏạn ngàoõ?Ư.
õ?Ư. GiĂ nhặõ?Ư GiĂ nhặõ?Ư
õ?Ưõ?Ưõ?Ưem có thỏằf tơm 'ặỏằÊc lỏằi trĂi tim muỏằ'n nóiõ?Ư..
Thơ sỏẵ chỏng bao giỏằ có lỏằi tiỏằ.n biỏằ?t 'Âu, anh nhỏằ??......................
​

If I could stop the moon ever rising
Day would not become the night
Wouldn''''t feel this cold inside
And we''''d never say goodbye
GiĂ nhặ em có thỏằf trói buỏằTc lỏĂi thỏằi gianõ?Ư.
õ?Ư..Đỏằf vỏĐng trfng kia không bao giỏằ mỏằcõ?Ư.
Đỏằf màn 'êm kia không cặỏằ>p 'i Ănh sĂng sặỏằYi ỏƠm trĂi tim emõ?Ư..
Thơ ngặỏằi ặĂiõ?Ư Lỏằi chia tay sỏẵ không bao giỏằ 'ỏnõ?Ư.​

​

I wish that our dreams were frozen
Then our hearts would not be broken
When we let each other go...
õ?Ư GiĂ nhặ em có thỏằfõ?Ư..
.. Đóng bfng vânh viỏằ.n giỏƠc mặĂ cỏằĐa 'ôi taõ?Ư.
õ?Ư..Đỏằf trĂi tim không chua xótõ?Ư.
õ?Ưõ?Ư..BỏằYi nỏằ-i 'au chia lơaõ?Ư..
If I could steal this moment forever
Paint a picture-perfect smile
So our story stayed alive
We would never say goodbye
õ?Ưõ?Ư..GiĂ nhặ em có thỏằf 'Ănh cỏp khoỏÊnh khỏc nàyõ?Ư
õ?Ư.Vỏẵ lỏĂi kỏằ? niỏằ?m vỏằ>i nỏằƠ cặỏằi trỏằn vỏạnõ?Ư.
õ?Ư. Đỏằf tơnh yêu ta không bao giỏằ chỏtõ?Ư.
õ?Ư. Đỏằf giỏằa chúng taõ?Ư.
õ?Ưõ?Ưõ?Ưkhông bao giỏằ có lỏằi tỏĂm biỏằ?tõ?Ư.
õ?Ư.​

​

Never Say Goodbye
Được white_poplar sửa chữa / chuyển vào 19:13 ngày 03/11/2005

White_poplar dịch hay lắm. Một bài hát thoáng như vậy để dịch sát nghĩa ko phải là chuyện dễ dàng. You did a good job honey
Vy rất vui nếu WP có thể tham gia vào topic này dịch phụ Vy những yêu cầu của mọi người. We can share this job, okie babe?
Love your translation

@vyhuynh: my pleasure to share this delicate&nbsp;task with you.
Hì hì nhưng cũng cần có cảm hứng nữa.. Bài trên khi nào free sẽ dịch lại cho mềm mại hơn. Hic, đang bí từ...
Vyhuynh xem lại list cần những bài gì? Nếu có hứng và thời gian WP sẽ phụ dịch..

Hi 2 bạn , tớ bi h đang thích 2 bài này , khi nào rảnh 2 bạn dịch giúp tớ nhé , cám ơn trước nha
I wanna know what love is
Purest of rain - Son by Four

Giúp tớ bài này với
Wedding day của Beegee
Cám ơn nhìu

Bạn nào muốn nhờ dịch bài hát thì nhớ up link lên đây nhe vì ko phải bài nào bọn tớ cũng biết.
@ WP: lít dịch bài hát ở mấy trang gần đây. Em dịch bài Cathedral Song cho anh Bigdaddy nha.
Vy sẽ up link cho em sau.
Tks cưng và have fun

Vy ui, bài Cathedral Song của TANITA TIKARAM có đúng không ạ? Vy up lên dùm em nghe thử nhá xem có đúng không nhé.

Exactly. EM dịch giúp VY ha. Im kind of busy
TKS cưng.

Ukie ạ. Nhưng em vẫn chưa thấm bài ni lắm.. Để từ từ nhá (Từ giờ đến cuối tuần tới ). Dạo này vừa thi xong đi chơi khoẻ re, nhưng về đến nhà lại hơi mệt.. Cộng thêm chút máu lười...